نظام المشتريات造句
例句与造句
- عدد أكبر نظرا لزيادة قصيرة الأجل أثناء تطبيق نظام المشتريات الجديد (ميركوري) في الميدان
数目偏高是因为在外地实行新的采购系统(水星系统)期间出现短期激增 - وأعرب الوزراء عن القلق إزاء عدم كفاية حصة البلدان النامية في نظام المشتريات لمنظومة الأمم المتحدة.
部长们对发展中国家在联合国采购系统中所占的份额不足表示关切。 - ويعرب الوزراء عن القلق إزاء عدم كفاية حصة البلدان النامية في نظام المشتريات التابع للأمم المتحدة.
部长们对发展中国家在联合国采购系统中所占的份额不足表示关切。 - 1017- وأصبح نظام المشتريات الحكومية الإلكتروني أداة من أدوات الشفافية والمساءلة وساعد كثيراً في دعم الديمقراطية.
政府电子采购系统已成为透明的会计工具，毫无疑问对巩固民主有所帮助。 - (د) وضع ميثاق مع القطاع الخاص، بما في ذلك مسألة الاحتياجات من الموارد، لتنفيذ إصلاحات نظام المشتريات العمومية.
(d) 与私营部门制定契约，包括发布资源要求，以实施公共采购改革。 - وسيُقتنى نظام المشتريات هذا ويبدأ تشغيله في غضون الفترة 2006-2007 وسيُدمج مع نظام الإدارة المالية.
新的采购系统将在2006-2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合。 - ولم يكن بالإمكان الكشف عن أوجه الضعف الهيكلية بوضوح داخل نظام المشتريات إلا من خلال مراجعة النظم والضوابط فقط.
只有通过直接审计系统和管制才能够明确发现采购系统中的结构性弊端。 - ويغطي نظام المشتريات الحكومية لدى بلدان السوق المشتركة كلاً من السلع والخدمات، استناداً إلى نهج القائمة الإيجابية.
南锥体共同市场的政府的采购制度也使用肯定列表办法，覆盖了商品和服务。 - وأُدرجت لمحة عامة عن إصلاحات نظام المشتريات لتقديم السياق الذي يجري فيه بدء مبادرات معينة لإصلاح نظام المشتريات.
本说明概括介绍了采购改革的情况，以供了解提出各项具体采购改革举措的背景。 - وﻻ تزال إدارة الشؤون اﻹدارية تدرس السبل لدمج التغييرات في نظام المشتريات بالتغييرات اﻷخرى في النظام المالي والقواعد المالية.
管理事务部仍在研究如何将采购改革同对《财务条例和细则》的其它修改统一起来。 - وعلقت شعبة المشتريات بقولها إن البيانات المالية التراكمية المتعلقة بالعقود الممنوحة متاحة في نظام المشتريات Reality ونظام المعلومات الإدارية المتكامل.
采购司说，Reality系统和综管信息系统都有关于合同签授的累积财务资料。 - (ب) أن الوفورات الضخمة التي يحققها إصلاح نظام المشتريات ونقل مواقع العمل وتبسيط الإدارة سوف تعوض التكاليف المتكبدة؛
(b) 这些费用将被采购改革、迁移工作地点和简化行政工作所带来的巨大节省所抵消； - وبالمثل فإن التدريب الذي كان يُدرج بوصفه جزءا من إصلاح نظام المشتريات في عام 1997، هو جزء من المسؤوليات المعتادة للإدارة.
同样，被列为1997年采购改革一部分的培训也是管理当局正常工作的一部分。 - وقال إن اﻷمانة العامة ملتزمة بإصﻻح نظام المشتريات وأنها اتخذت إجراءات محددة وأن التحدي يكمن في المحافظة على هذا الزخم.
秘书处决心致力于采购改革,并已采取具体行动;如何保持这一势头将是今后的挑战。 - ويبدو أن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات هو في الوقت الراهن المنظمة الوحيدة في نظام المشتريات التي نجحت في أداء كامل عملية الشراء آلياً.
看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织。