نظام الدفع造句
例句与造句
- وبات اختبار مقدرات نظام الدفع لقاء استعمال خدمات النظام الإيكولوجي ضمن برامج الحد من الفقر في المناطق الريفية يحظى باهتمام عدد من البلدان.
一些国家已经表示愿意在农村减贫方案中测试生态系统服务费用支付制度的潜力。 - فالعديد من الدول في مجموعة ريو اختار تقديم مدفوعات على عدة سنوات خلال خمسة أعوام وقد وافقت الجمعية العامة على نظام الدفع هذا.
里约集团许多国家已采用在五年内多年付款的办法，而这种支付制度已经大会核准。 - أدى إدخال نظام الدفع التابع لمصرف جي بي مورغان تشيس في جميع المكاتب إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع الكترونية سنوياَ.
在所有办事处采用了摩根大通银行付款系统，这使得每年的电子付款超过20万笔。 - وعلاوة على ذلك، يستند نظام الدفع الجديد المتوخى تطبيقه إلى نظام موثوق به لمتابعة أداء الموظفين، وهو نظام يفتقر إليه كثيرا النظام الموحد.
此外，新型式薪资系统须以一项可靠的业绩系统为根据，这是共同制度内绝对缺乏的。 - 31- ومركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف هو شركة مساهمة تتولى عمليات المقاصة بين المصارف في إطار نظام الدفع ببطاقات الائتمان.
银行间信用卡中心是一个联合股份公司，从事按银行信用卡支付系统进行结算交易的事务。 - عدد المزارعين الذين يستخدمون نظام الدفع والجذب في غربي كينيا (1997-2009)()
(1997-2009年)肯尼亚西部运用 " 驱-引 " 种植法的农民人数。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن القلم بصدد تطبيق نظام الدفع بشكل مبلغ مقطوع بموجب برنامج المعونة القانونية أثناء مراحل التمهيد والمحاكمة والاستئناف وإعادة النظر.
此外，书记官处正在对预审、审判、上诉和复议各阶段的法律援助方案采用一次总付制度。 - 4- كما أثبتت الخبرة المكتسبة من نظام الدفع المساعد بالهيدرازين في مرحلة بيغاسوس المدارية الحاجة الى تنفيس الغازات الخاملة العالية الضغط.
4 飞马座火箭联氨辅助推进系统(HAPS)轨道级方面的经验表明，高压惰性气体也需要排空。 - كما قد يتعذّر بوجه خاص دمج نظام الدفع أو غيره من أجهزة الإنزال من المدار في الساتل الصغير بسبب القيود المفروضة على حجمه وكتلته.
特别是，由于小型卫星的体积和质量限制，可能无法将推进系统或其他脱轨装置置入其中。 - ومع هذا، يشعر المجلس بالقلق لأن نظام الدفع يوفر حافزاً ضعيفاً لمحامي الدفاع يجعلهم لا يطالبون بشيء عدا الحد الأقصى من الساعات المسموح لهم بها.
但是委员会关切的是，支付办法没有奖励规定，因此辩护律师小组必定要求支付最高允许的时数。 - وفيما يختص بالتوصية (ف) التي تتناول نظام الدفع المؤجل، فإن من رأي المحكمة أن تلك الطريقة ستكون واحدة من طرائق الدفع التي سينظر فيها الفريق المستقل بمجرد إنشائه.
至于有关暂付制度的建议(q)，法庭认为这是独立小组设立后应予审议的支付方法之一。 - 174- ولأغراض تعزيز نظام إيصال الخدمات المحددة الأهداف إلى المستفيدين وإدخال نظام الدفع الآلي للتعويضات، جرت، في عام 2009، عملية إصلاح لنظام صرف البدلات المعمول به في البلد.
为了更有针对性地提供服务并优化现金补贴办法，2009年对现有福利制度进行了改革。 - وأضاف أن مجموعة ريو تشجع الشعبة على دراسة الطرق التي تتيح تحسين نظام الدفع إلى المتعهدين وعلى تحسس إمكانية استخدام النظام الموحد لتصنيف البضائع.
里约集团鼓励采购司研究如何改善向供货商付款的制度,并探索是否有可能采用统一的货物分类系统。 - ومن المهم عدم الإخلال بالممارسات المصرفية وقواعد الأولوية الراهنة بفرض قواعد أخرى ليست جزءاً من القانون الذي يحكم نظام الدفع المعني.
重要的是不要强行实施不属于有关支付制度法律一部分 的其他规则，这样会破坏现行银行惯例和优先权规则。 - ويمكن لتطبيق نظام الدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية والآليات الأخرى القائمة على الحوافز أن يساهم في دعم تنفيذ تدابير الحماية والحفظ().
实行 " 生态系统服务付费 " 和其他激励机制，有助于执行保护和养护措施。