نظام الإدارة المالية造句
例句与造句
- وتلاحظ مراجعة الحسابات أن أبسط الإجراءات الإدارية في الوزارات عفا عنها الزمن وغير فعالة، وأن نظام الإدارة المالية عموما ينبغي تعزيزه.
审计报告还指出，各部的基本行政程序是过时和无效的，并且需要加强总的财政治理。 - وقطعت وزارة المالية شوطا نحو تنفيذ نظام الإدارة المالية المتكاملة الذي يتيح إمكانية رصد أداء الميزانية في حينه.
财政部落实综合财政管理系统的工作已经取得进展，该系统可以对预算执行情况进行实时监测。 - تحسين نظام الإدارة المالية ولا سيما عن طريق تنقيح نظام المعلومات الصحية وإدخال التوافق التحليلي وتحليل التكاليف الصحية؛
改进资金管理体制，特别是通过修改现行的保健信息制度，采用分析会计和分析保健成本等做法； - 32- وبينت مراجعة نظام الإدارة المالية وإدارة الميزانية وشؤون الموظفين أن النظام يقبل الالتزامات حتى وإن لم تكن توجد اعتمادات لعنصر إنفاق بعينه.
32．对该系统的审查表明，即使一特定支出用途的拨款已经用完，该系统还接受债务。 - وتتطلب تلك المخاطر تكييف نظام الإدارة المالية في المنظمة لضمان الرقابة والضوابط وإدارة المخاطر والمساءلة على نحو فعال.
由于存在这些风险，必须调整本组织的财务管理制度，以确保有效的监督、控制、风险管理和问责。 - لا تزال المفاوضات جارية بين جامعة الأمم المتحدة وأحد المستشارين بشأن تحويل نظام الإدارة المالية وإدارة الميزانية وشؤون الموظفين إلى نظام يستخدم الشبكة العالمية.
11． 联合国大学继续与一位顾问谈判将财务、预算和人事管理系统转换为网络系统问题。 - (د) يدير التغييرات المدخلة على نظام الإدارة المالية ونظام خطة إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات مدير المشروع بشكل مستقل عن شعبة نظم المعلومات.
(d) 财务管理系统与人力资源管理和薪金系统的改变，由信息系统司以外的项目主管管理。 - 16- ويقتضي اعتماد هذه المعايير أيضا تدريب الموظفين على تطبيقها وعلى نظام الإدارة المالية والعمليات التجارية.
采用《国际公共部门会计准则》还必须对工作人员进行关于该准则的适用、财务管理制度和业务程序的培训。 - غير أنه نتيجة لتحسين شبكة النقل والمواصلات وزيادة قدرة النظام المصرفي، أصبح من الأرجح أن يتسع نظام الإدارة المالية أيضاً.
然而，随着运输和通讯网络的改善以及银行系统能力的提高，金融管理体系极有可能扩大服务范围。 - وهذه الملاحظة شائعة في نظام جامعة الأمم المتحدة لأن نظام الإدارة المالية وإدارة الميزانية وشؤون الموظفين مستخدم في نظام الجامعة كله.
在联合国大学系统内，由于整个系统都使用财务、预算和人事管理系统，所以这种现象是很常见的。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدى اكتمال تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى تعزيز المساءلة والشفافية وتحسين نظام الإدارة المالية للصندوق.
此外，完成《公共部门会计准则》的实施加强了问责制和透明度，并改进了人口基金的财务管理制度。 - كان مشروع " نظام الإدارة المالية " جزءاً من عملية الإصلاح التي تم فيها تطبيق اللامركزية على القرارات المتصلة بالميزانية والنفقات.
财务管理系统项目是改革进程的组成部分，该改革进程对预算和支出的决定是以权限分散的方式作出的。 - (ب) تنفيذ نموذج الأصول المدرج في نظام الإدارة المالية الذي تم اقتناؤه حديثا كمسألة تتسم بطابع الاستعجال، بغية تصحيح أوجه القصور في إدارة الأصول الثابتة ومراقبتها.
紧急安装新采购财务管理系统所包括的资产模块，以便纠正固定资产管理和控制中存在的不足。 - بحث إمكانية إجراء تحليل كمي لمتطلبات التخزين الخاصة بجميع توريدات الأصناف والمواد غير الغذائية رهن التسليم، وذلك في إطار نظام الإدارة المالية التابع لمشروع تجديد النظم الإدارية
调查是否有可能对管理系统更新项目中须交付的所有主要非粮食物品和材料的仓储需求进行量化分析 - لم تُستكمل حسابات الاستخدامات من المخازن أولا بأول، مما أدَّى إلى عدم اتفاق المعلومات في نظام الإدارة المالية مع سجلات المخازن المقَّيدة على نظام " ريالتي " .
库存使用账户未及时更新，导致财务管理系统的信息与Reality系统中保存的库存记录不一致。