نظام اقتصادي造句
例句与造句
- إن فعالية المؤسسات الدولية عامل أساسي في وجود نظام اقتصادي ومالي عالمي يتسم بالقوة والاستقرار.
国际机构的有效运作是强大稳定的全球经济和金融体系的根本。 - إن قواعد القانون الدولي تؤدي دورا رئيسيا في تكوين نظام اقتصادي دولي عادل.
在形成公正的国际经济秩序过程中，国际法的规范发挥着主要作用。 - وهذا التطور يستدعي تعاوناً متزايداً وإطاراً جديداً لتيسير نشوء نظام اقتصادي جديد.
这种事态发展要求增强合作，要求有新的框架来促使新经济秩序诞生。 - نحن نؤيد أيضا وجود مجلس اقتصادي واجتماعي قادر على إقامة نظام اقتصادي منصف وعادل.
我们也赞成一个能够建立公平和公正经济秩序的经济及社会理事会。 - وبدون هذه الشرعية، لا يمكن لأي نظام اقتصادي عالمي أن يصمد طويلا.
而一旦失去这种信心，任何世界性的经济制度也就不可能长久地维持下去。 - 21- جاءت البطالة في إستونيا نتيجة للتحول من نظام اقتصادي إلى نظام اقتصادي آخر.
爱沙尼亚造成失业的原因是从一种经济制度向另一种经济制度的转型。 - 21- جاءت البطالة في إستونيا نتيجة للتحول من نظام اقتصادي إلى نظام اقتصادي آخر.
爱沙尼亚造成失业的原因是从一种经济制度向另一种经济制度的转型。 - ولذلك فإن وضع نظام أمني عالمي تعاوني يجب أن يعني أيضا وضع نظام اقتصادي عالمي جديد.
因此，建立合作的全球安全还意味着建立一种新的全球经济秩序。 - ومن الضروري دعم أي نظام اقتصادي متعدد الأطراف يكون منفتحا وعادلا ومنصفا ومعارضة النـزعة الحمائية التجارية.
应当支持开放、平等、公平的多边贸易制度，反对贸易保护主义。 - ويجب بذل ما في الوسع من جهود ﻹقامة نظام اقتصادي جديد بين بلدان الجنوب يقوم على المساواة والمنفعة المتبادلة.
应该竭尽所能建立一种以平等互利为基础的南南经济新秩序。 - ولا يمكن تصور الحق في التنمية وبلوغه إلاّ في ظل نظام اقتصادي واجتماعي دولي عادل.
发展权只有在一个公正的国际经济和社会秩序中才能得到确立和落实。 - ودعت إلى بذل جهود هائلة لبناء نظام اقتصادي وتجاري دولي يكون أكثر مؤاتاة لتنمية البلدان الفقيرة.
需要进行大量努力，建立更有利于穷国发展的国际经济和贸易体制。 - مشروع قرار عنوانه " نحو نظام اقتصادي دولي جديد "
决议草案题为 " 谋求新的国际经济秩序 " - وينبغي إنشاء نظام اقتصادي جديد يولي الاهتمام الواجب لاحتياجات البلدان النامية بصفة خاصة.
应当建立一种新的经济秩序，特别要对发展中国家的需求予以适当的关注。 - ونحن بحاجة إلى إنشاء نظام اقتصادي دولي جديد مبنـي على التضامن والعدل والمساواة والتنمية المستدامة.
我们需要依托团结、正义、平等和可持续发展，建立国际经济新秩序。