نصف سنوي造句
例句与造句
- علاوة على ذلك، وضعت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا تدابير لإجراء تحقق نصف سنوي من حوافظ الأدلة الخاصة بجميع العناصر.
此外，联利特派团采取多项措施，对所有部门的成套证据进行半年期核证。 - (ج) تقرير نصف سنوي عن التوزان الإقليمي، وهو مجال آخر حدده المرفق دال من المقترح كأحد مواطن الضعف.
关于区域平衡问题的半年度报告，提案附件D认为这一领域的工作也较为薄弱。 - (ب) إرسال تذكير نصف سنوي لجميع المديرين المعنيين بالتوصيات التي لم تُنفذ بعد، مع إرسال نسخة إلى الرئيس التنفيذي؛
(b) 每半年提醒所有部门管理人员有待执行的建议，并向行政首长提交副本； - وبالنظر إلى أهمية وإلحاح تنفيذ برنامج العمل، يعد الاجتماع على أساس نصف سنوي أمرا ممكنا ومرغوبا فيه على السواء.
鉴于实施《行动纲领》十分重要而又紧迫，半年召开一次会议既可行，又必要。 - وابتداء من عام 2004، ستظهر الرسالة الإخبارية للتصنيفات كملحق نصف سنوي للرسالة الإخبارية الإحصائية للأمم المتحدة.
从2004年起，《通讯》将每半年出版一次，作为新出版的《联合国统计通讯》的补充刊物。 - 96- ويجرى الرصد على أساس سنوي أو نصف سنوي في معظم الحالات، وعلى أساس ربع سنوي في الأمم المتحدة واليونيسيف().
大多数机构每一年或每半年进行一次监测活动，联合国和儿童基金会每季度进行一次。 - 96 ويجرى الرصد على أساس سنوي أو نصف سنوي في معظم الحالات، وعلى أساس ربع سنوي في الأمم المتحدة واليونيسيف().
大多数机构每一年或每半年进行一次监测活动，联合国和儿童基金会每季度进行一次。 - ولذلك الغرض، سيجري إعداد تقييم عالمي نصف سنوي لمشكلة المخدرات الدولية وصياغته ونشره في شكل تقرير عالمي عن المخدرات؛
为此目的,将研究、草拟和以《世界药物报告》的形式出版对国际药物问题的半年全球评价。 - ولذلك، فإنني أقترح أن تصدر على أساس نصف سنوي بعض التقارير المطلوبة لمجلس الأمن بدلا من إصدارها على أساس ربع سنوي.
因此，我建议将安全理事会所要求的一些报告每半年提出一次，而不是每季度提出一次。 - " يجتمع المجلس بشكل نصف سنوي أو بقدر ما هو ضروري لتمكينه من تصريف مسؤولياته.
" 理事会应每半年举行一次会议，或根据需要的频率举行会议，以便履行其职责。 - وقام الاتحاد الأوروبي بإنشاء وحدة لاتساق السياسات إلى جانب إعداد تقرير نصف سنوي عن اتساق السياسات.
欧洲联盟已经制定了一个负责协调政策促进发展的单位，以及每两年提出一份协调政策报告的制度。 - تقديم تقرير نصف سنوي إلى كل من حكومة جمهورية قيرغيزستان واللجنة التنظيمية الوطنية عن سير تنفيذ البرنامج الوطني وخطة التدابير.
每两年向吉尔吉斯斯坦政府和国家组织委员会提交一份国家方案和行动计划的执行情况报告。 - وحصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تأكيدات بشأن معاملات اتفاقات الخدمات الإدارية بشكل نصف سنوي في عام 2013 وتحقَّقَ منها على نحو مناسب.
开发署在2013年取得了关于管理服务安排交易的半年度确认书并进行了适当验证。 - ووُضِع برنامج نصف سنوي بشأن دراسات الصراع والسلام على مستوى الإجازة في الحرم الجامعي الرئيسي في عام 2004.
在大学本科拟定了一个关于冲突与和平研究的海外讨论会方案，并将于2004年在大学本部讲授。 - كما أن البعثة التالية لها، وهي بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، ما زالت في العام الأول على إنشائها (ومن السابق لأوانه إجراء استعراض نصف سنوي عنها)
另外，随后的南苏丹特派团刚刚设立一年(尚且不到每半年进行一次审查的时间)