نصف الوقت造句
例句与造句
- وتوضع الميزانية المتعلقة بالقضاة العاملين نصف الوقت على أساس 50 في المائة من تكلفة القضاة المتفرغين.
半职法官的预算为专职法官费用的50%。 - معوقا وتسمح له صحته بالشروع في العمل )على أساس نصف الوقت على اﻷقل(؛
残疾和健康状况允许开始就业(至少半天工作)者； - كلا إنة بالخلف- نصف الوقت عندما يخرخ سأكون بالسيارة سأسبقة
等他从取款机[後后]面绕过来的时候我都离[车车]不远了 - PG014 إنشاء مركز صحي يعمل نصف الوقت في كفر بادا، منطقة صور PG015
在Tyre地区Kfar Bada建立半日制保健中心 - )ج( حق جهة العمل في الترخيص للمرأة بالعمل نصف الوقت بنصف اﻷجر وبشرط أن يكون ذلك بناء على طلبها؛
雇主有权根据妇女的要求允许她半工半酬； - وحق جهة العمل في الترخيص للمرأة بالعمل نصف الوقت بنصف اﻷجر وبشرط أن يكون ذلك بناء على طلبها؛
给妇女请求,工作场所有权雇用兼职妇女,按比例支付报酬。 - وكان لهذا القانون أثره في ادخال الكثيرين من العاملين نصف الوقت ، وأغلبهم من النساء ، في نظام الضمان اﻻجتماعي .
其作用在于使许多非全时工人(大都为妇女)能参加社会保障制度。 - )ج( لﻷشخاص الذين فقدوا وظائفهم بسبب انتهاء عقد العمل من الذين يعملون في وظائف نصف الوقت بأجور تقل عن الحد اﻷدنى لﻷجر.
因劳工合同中止失去工作而从事收入低于最低工资的半日制工作的人。 - كما تنص التعديﻻت على ما يتصل بالعمل نصف الوقت والنظام المرن لساعات العمل، فيحق للمصانع والشركات تحديد ساعات العمل الخاصة بها.
修正案还规定了半天和弹性工作时间。 工厂和公司可以自行决定工作时间。 - وبذلك يكون اجمالي وقت المؤتمر الذي يخصصه الفريق العامل لمشروع يعهد به اليه نحو نصف الوقت الذي يخصص له حاليا.
因此，总的会议时间大约为每个工作组目前用于所赋予的项目的时间的一半。 - وفترة اﻷعوام الخمسة عشر تقل عن نصف الوقت المنقضي منذ التغيير اﻷخير في تكوين مجلس اﻷمن )١٩٦٥-١٩٩٦(.
十五年不足上次安全理事会组成改变以来所过时间(1965-1996年)的一半。 - ويتاح التعليم الثانوي النظامي مجاناً للتلاميذ المتفرغين كلياً للدراسة، أما التلاميذ المتفرغون نصف الوقت فلا يحضرون الفصول الدراسية ويدفعون تكاليف امتحاناتهم.
正规的中学教育，对全日制学生是免费的，非全日上学的学生不到学校上课，自费考试。 - وإذا أرادت بعض الدول تناول الكلمة من جديد بعد بيان جماعي تتجاوز مدته 10 دقائق فإنها تمنح نصف الوقت المخصص لها عادة.
如果在超过10分钟的一次集体发言之后一些国家还希望发言，可以给它们通常时间的一半。 - نصف الوقت أنظر الى يدي و أنا غاضبة
有一半的时间我羞於见人，紧握拳头 Half the time I look down and my hands are in fists. - ويمكن تحديد خصائص الفقد الحراري بقياس نصف الوقت اللازم لتبريد الوعاء بعد ملئه بمادَّة خاملة ذات خصائص فيزيائية مماثلة له.
确定热损失特性的方法，可采用测量装满具有类似物理性质的惰性物质后，瓶体冷却一半所用的时间。