نصف العمر造句
例句与造句
- وينبغي اعتبار خماسي كلور البنزين ثابتا بالنظر إلى ضخامة نصف العمر التقديري والتجريبي في الجو والتربات والرسوبيات والماء.
考虑到五氯苯在大气、土壤、沉积物和水中较久的估算半衰期以及实验半衰期，应当认为该物质具有持久性。 - وينبغي اعتبار خماسي كلور البنزين ثابتاً بالنظر إلى ضخامة نصف العمر التقديري والتجريبي في الجو والتربات والرسوبيات والماء.
考虑到五氯苯在大气、土壤、沉积物和水中较久的估算半衰期以及实验半衰期，应当认为该物质具有持久性。 - وحيثما أمكن، ينبغي النظر في استخدام العديد من طرائق تقييم فترات نصف العمر حيث أن النتائج ستتباين تبعاً للنسبة المئوية للأنيسول الخماسي الكلور.
应在可行情况下考虑采取多种估测半衰期的方法，因为不同百分比的五氯苯甲醚会有不同的结果。 - وجاء في التقييمين الأوليين لمخاطر وقيمة الإندوسلفان (REV2007-13) أنّ نصف العمر للتخلص من هذه المادة يتراوح بين 2.9 و5.9 أيام في أسماك الزرد.
《硫丹初步风险和价值评估》（REV2007-13）报告斑马鱼的净化半衰期为2.9-5.9天。 - ولما كانت فترة نصف العمر لمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البشر غير معروفة، فإن من المتعذر اليوم التوصل إلى نتيجة بشأن تأثيرات التعرض طويل الأجل.
由于还不知道五溴二苯醚在人体内的半衰期有多长，所以至今对该物质的长期暴露后果尚无定论。 - وأُجري تقييماً لفترة نصف العمر في الغلاف الجوي في عام 1991، باستخدام طريقة أتكنسون، أسفر عن قيمة تبلغ 8.5 يوم ولكن بدرجة كبيرة من عدم التيقن.
1991年，采用阿特金森法对大气中硫丹的半衰期作了一次估计，得出了8.5天的数据，但很不确定。 - ويبلغ العمر المتوقع 47 عاماً للرجل و 45 عاماً للمرأة، وهذا يدل أيضاً على مستويات منخفضة تصل إلى نصف العمر المتوقع لسكان البلدان المتقدمة.
男子预期寿命为47岁，女子预期寿命为45岁，也说明了标准之低，几乎只有发达国家人口预期寿命的一半。 - فقد بلغ نصف العمر في البيئة 13 شهراً، بينما تم الحصول على قيم للهواء والماء والتربة بالنسبة لحيّزات مختلفة بلغت 14 شهراً وثلاث أشهر وستة أشهر.
该物质在环境中的半衰期为13个月，而在空气、水和土壤的不同区划中，半衰期值分别为14、3和6个月。 - تستخدم مركبات الباراثيون عادةً، في الأوقات التي يكون فيها عودة الدخول إلى المحاصيل بعد الرش بفترة وجيزة غير ضروري، تبلغ فترة نصف العمر للمكون النشط في الهواء أقل من 1 يوم.
对硫磷制剂通常经常使用，没必要在喷施后立刻再次进入田间。 有效成分在空气中的半衰期小于1天。 - إن نصف العمر التقديري لمتجانس أثير ثنائي الفينيل متعدد البروم (PBDE) ومتجانس PBDE-99) ومتجانس (PBDE-47 هو 150 يوماً وهو ما يتجاوز معايير عامل التركيز الأحيائي (BCF).
持久性 多溴二苯醚同源物 BDE-47 和 BDE-99 在水中的估计半衰期为 150 天，超过了多氯联苯的标准。 - وتتراوح فترة نصف العمر في الزيوت الحمضية إلى الزيوت المحايدة بين شهر وشهرين بالنسبة إلى الإندوسولفان ألفا ومن ثلاثة أشهر إلى تسعة أشهر بالنسبة إلى الإندوسولفان بيتا في الظروف الجوية.
在好氧微生物的作用下，α异构物在酸性至中性土壤中的半衰期为一至两个月，β异构物为三至九个月。 - ويذكر Mackey وآخرون (2006) نصف عمر تقديري في التربة يتراوح من أربعة أسابيع إلى ستة أشهر استناداً إلى نصف العمر التقديري للتحلل البيولوجي المائي الهوائي.
Mackey等人（2006年）根据估计的水生环境有氧生物降解半衰期，指出土壤中的半衰期为4周至6个月。 - بيد أن المؤلفين خلصا إلى أنه يتم التخلص من مركبات كلور الأنيسول بسرعة في الأسماك (فترات نصف العمر بشأن الأنيسول رباعي وخماسي الكلور كانت تتراوح بين يوم وأربعة أيام).
然而，作者得出结论，氯苯甲醚和迅速从鱼类体内消失（四氯苯甲醚和五氯苯甲醚的半衰期为1至4天）。 - الجدول 2-3 فترات نصف العمر للاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل (BDE-99) في الأقسام البيئية المختلفة، قدرت باستخدام برنامج Syracus Corporation ' s EPIWIN program.
表 2.3 采用 Syracus 公司的 EPIWIN 方案估计的五溴二苯醚（BDE-99）在不同环境组成部分中的半衰期 - ولا تتوافر بعد معارف كافية عن آليات وفترة نصف العمر لمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل وتمثيلها الأيضي في حيوانات المختبرات وفي البشر (VKM 2005).
至今对五溴二苯醚在实验动物和人体内的生化机理、半衰期和新陈代谢作用仍缺乏足够的了解（VKM，2005年）。