نشر المعرفة造句
例句与造句
- (ج) نشر المعرفة لتشجيع التحصيل الدراسي طوال الحياة وبرامج تعلّم الكبار عن بعد، باستخدام قنوات الاتصال المختلفة؛
(c) 传播知识，使用不同的通信渠道，推动终身教育和成年人远程教学方案； - وهدف المركز هو تعزيز المساواة بين الجنسين في المجتمع عن طريق نشر المعرفة الجنسانية القائمة على البحث والمساواة بين الجنسين.
该中心通过传播两性知识以及男女平等知识，旨在促进社会上的男女平等。 - وتواصل السلطات المختصة في إسرائيل الاتصال بالصناعات الدفاعية من أجل نشر المعرفة بالأنظمة ذات الصلة ضمن القانون الجديد الآنف الذكر.
以色列主管部门继续对国防工业做工作，传播上述新法律相关条例的知识。 - نشر المعرفة في المجتمع، لكفالة قيام محافل إضافية تتيح تحسين عمليات الإنتاج، وتخلو من القيود المفروضة في مختلف الآليات الدولية.
知识社会化，为改进生产流程创造互补空间，摒弃各种国际机制所设的限制。 - وقد نص البرنامج الوطني للشباب وكذلك مشروع البرنامج الوطني لحقوق الإنسان على نشر المعرفة بالقانون الإنساني الدولي.
《国家青年方案》以及《国家人权方案》草案都计划传播有关国际人道主义法的知识。 - ونشجع الوكالة على مضاعفة جهودها لتعبئة الموارد اللازمة للنجاح في نشر المعرفة على نطاق واسع حول التطبيقات المتاحة.
我们鼓励原子能机构加强努力，调集资源，以便广泛传播关于现有各种应用的知识。 - ومنذ عام 1991، رفض عدد كبير من الأقلية الألبانية استخدام مرافق نشر المعرفة العلمية والثقافية التي وضعها التشريع.
1991年以来，阿尔巴尼亚族许多人拒绝使用立法规定的传播科学文化知识的设施。 - وعن طريق المحاضرات وزيارات المزارع التي يقوم بها موظفو اﻹدارة يجري نشر المعرفة وتقديم المشورة بشأن إنتاج اﻷغذية وحفظها.
农业部工作人员举办讲座并访问农场,以传播关于粮食生产和保护的知识和咨询意见。 - وتعتزم الحكومة العمل على نشر المعرفة بالاتفاقية بغية التوعية بأحكامها وآلياتها الحمائية وتحسين عملية رصد تنفيذها.
政府已计划宣传《公约》以提高人们对其条款和保护机制的认识，并加大对其实施的监督力度。 - أسفرت حملة للتسامح شنها مكتب المنافسة وحماية المستهلك عن نشر المعرفة بحماية المنافسة على منظمي المشاريع.
波兰。 竞争和消费者保护办公室举办的宽大处理宣传活动向企业家传播了关于保护竞争的知识。 - (ح) نشر المعرفة ونقل الخبرات، وخاصة فيما يتعلق بالنُهج والتكنولوجيات الزهيدة التكلفة والمطوعة محليا والتوسع في تطبيق التجارب الناجحة؛
(h) 传播知识与经验，特别是适合当地情况的低成本办法和技术，并增加推广成功经验； - والهدف هو نشر المعرفة بالحقوق والواجبات في العمل على كبار السن في المجتمع عموماً وداخل قطاع المؤسسات بغية تحقيق الامتثال بهذه الحقوق والواجبات.
努力在普通社会和企业范围内宣传老年人的权利和义务，以此保证遵守这些规定。 - ونمد دعوتنا إلى دول العالم الصناعية والمتقدمة في أن تعمل على نشر المعرفة والتكنولوجيا لشباب الدول النامية، من خلال البعثات والمنح الدراسية والدورات التدريبية.
我们还努力通过教育补助金和培训，使青年人能够更多地利用信息和通信技术。 - وغنى عن القول إن نشر المعرفة سينبع إلى حد كبير من تعزيز التنمية الاقتصادية ومن تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية.
无须说，知识的传播将在很大程度上产生于对经济发展的促进以及对人和机构的能力的加强。 - وساعد، بتشجيع اﻻتصال وتبادل المعلومات بشكل منهجي، على نشر المعرفة بوسائل تعزيز التنمية المستدامة، وقلل من ازدواج الجهود.
由于鼓励有系统的交流和信息交换,而有助于传播促进可持续发展手段的知识,减少工作的重复。