نشرح造句
例句与造句
- إننا مدينون بذلك لمواطنينا ولجمعياتنا التشريعية الوطنية، حيث يتعين علينا أن نشرح لهم كيف تنفق الأموال التي ساهموا بها ولماذا عليهم أن يعملوا لإنفاذ قرارات المجلس على الصعيد الوطني.
我们应当对我们的公民，对我们的国家立法会议透明，因为我们必需向他们解释捐助的资金是如何花费的，他们为什么应该在国家层面努力执行安理会的决定。 - ولذلك نحن نشعر بأنه يتحتم علينا أن نشرح بشكل أو بآخر الأسباب التي جعلتنا نجد أنفسنا في هذا الوضع الذي لا يمكننا فيه تأييد القرار الذي صدر للتو، وبالتالي التعبير بأكبر قدر من الوضوح عن دعمنا لإخوتنا وإخواننا الفلسطينيين.
因此，我们认为，我们有责任以某种方式说明我们为何无法支持刚才通过的决议，进而以明确的方式表示我们对巴勒斯坦兄弟姐妹的支持。 - فسوف نستخدم هذا الوقت لنلتقي بأصدقائنا في كل أنحاء العالم كي نشرح لهم سبب اعتقادنا بوجود حاجة حقيقية للدفاع الوطني بالقذائف، وأن الدفاع الوطني بالقذائف كما نتوخاه لن يهدد أحدا، بل أنه سيعزز الاستقرار الاستراتيجي.
我们将利用这段时间与我们全世界的朋友会晤，以阐明我们为什么认为真正需要国家导弹防御，我们所设想的国家导弹防御并不威胁，反而加强战略稳定。 - وبصراحة، فإنني أشعر بالقلق من أنه كلما كان نموذج الأمم المتحدة الخاص بهم أكثر دقة من الأصل، سواء كان الأمر يتعلق بالجمعية العامة أو مجلس الأمن، كان من الصعب أن نشرح لهؤلاء المثاليين الشباب مقصدنا وأن نقنعهم بفعاليتنا.
老实说，我担心，他们模拟的联合国与正式的联合国愈接近，就愈难向这些年轻的理想主义者解释我们的宗旨，让他们相信我们的效率，不论是大会或安全理事会。 - وفي حين لا نرغب في أن نحصي لكم أو نشرح لكم جميع الجوانب المختلفة للطريق المسدود الذي يقف أمامه هذا المؤتمر، يبدو لنا أن من المهم تحليل المشكلة على الأقل بصورة عامة وكذلك الخيارات القائمة من أجل المساعدة في إيجاد حل.
我们不希望历数或解释本会议所面临僵局的所有各个方面，但在我们看来，重要的是，至少要从总体上分析这一问题，分析有助于找到解决办法的各种选择。 - والحاجة إلى تكامل إقليمي حقيقي هي من الوضوح والإلحاح بالنسبة لمستقبلنا بحيث ربما يتعين علينا أن نشرح لأطفالنا وأحفادنا ليس سبب توحدنا، وإنما سبب استغراقنا هذا الوقت الطويل لكي نتوحد.
真正区域一体化的必要性对于我们的未来而言，是极其明显和迫切的，因而我们必须向我们子孙后代解释的也许不是我们为什么要联合起来，而是我们为什么花了这么长时间才联合起来。
更多例句： 上一页