نشرات إخبارية造句
例句与造句
- تقوم إذاعة الأمم المتحدة بإنتاج نشرات إخبارية وبرامج رئيسية عن أنشطة المنظمة في أرجاء العالم يوميا باللغات الرسمية الست، وبالبرتغالية، لاستعمال الإذاعات في أرجاء العالم.
联合国电台每周日用六种正式语文和葡萄牙语制作直播新闻和特别节目，供世界各地广播机构使用。 - (ب) نشرات إخبارية عن المدن، تركز على الأهداف الإنمائية للألفية، وسكان المناطق الحضرية، ودور البلديات، وذلك بالتشارك مع مدينة روما ومنظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة؛
(b) 与罗马市、联合城市和地方政府合作，编辑城市通讯，着重千年发展目标、城市居民和市政府的作用。 - وينشر المركز نشرات إخبارية وورقات متعمقة وموارد للممارسات لوضع وتدعيم استراتيجيات تستهدف منع حدوث اعتداءات جنسية والرد عليها والحد منها في نهاية المطاف.
该中心出版通讯、发表深入的文章和发布实践资源，以支持和制订旨在预防、应对并最终减少性侵犯的发生的战略。 - ستُقدم المعلومات إلى أصحاب المصلحة المعنيين عن طريق أنشطة فنية أخرى بمواصفات أكثر تحديدا، منها نشرات إخبارية وصفائح وقائع ذات أهداف محددة تتعلق بمناطق ومشاريع بعينها.
将通过更多其他定制的实务活动而向相关利益攸关方提供信息，包括锁定具体区域和项目的通讯和概况介绍。 - طبعات من نشرات إخبارية ذات أربع صفحات باللغة الإنكليزية أو باللغة التيتومية توزع على المجتمع المدني، وقادة المجتمع المحلي والحكومة المحلية ووسائط الإعلام (500 1 نسخة من كل عدد)
编辑篇辐为4页的英语和德顿语简报，分发给民间社会、社区领袖、当地政府和媒体(每期1 500份) - إذ تقوم بنشر " تقرير الكواكب " ، فضﻻ عن ثﻻث نشرات إخبارية بشأن بعض الجوانب الخاصة باستكشاف الكواكب واﻷجسام القريبة من اﻷرض وعلم الفلك اﻷحيائي، )البحث عن مخلوقات ذكية خارج نطاق اﻷرض(.
它出版《行星报道》和有关行星探索特讯、近地物体和生物天文学(探索外星人智慧)的三种简讯。 - نشرات إخبارية انتجت بند آخر، منها 000 20 منشور و 000 20 مطوية عن استئناف الشرطة الاضطلاع بمسؤولياتها، وزعت على الجمهور المستهدف في 13 مقاطعة
其他材料，包括在13个地区向目标公众群体散发关于警察恢复行使职责的传单20 000份和宣传手册20 000份 - وبثت أوفيليا إف إم أيضا نشرات إخبارية يومية بالشراكة مع إذاعة أوروبا الحرة وصوت أمريكا ومؤسسة دويتشه فيله، إضافة إلى تقارير إخبارية من إذاعة الأمم المتحدة
Ophelia调频广播还与自由欧洲电台、美国之音和德意志电波电台合作，播送每日新闻简讯以及联合国电台的报道 - ويسرت اللجنة التوجيهية عقد التجمعات الإقليمية المعنية بقضايا معينة، وإصدار نشرات إخبارية يومية، وتنظيم دورات توجيهية فضلا عن حلقات عمل في نيويورك.
非政府组织指导委员会在纽约推动了以下方面的工作：建立区域核心小组和专题核心小组、发行每日简报、举办新人培训和各种讲习班。 - استمرت الأنشطة الإعلامية للبعثة من خلال بث البرامج الإذاعية وعقد جلسات إحاطة صحفية أسبوعية، وإنتاج برامج فيديو وإصدار نشرات إخبارية شهرية والعمل في مراكز التوعية.
埃厄特派团继续通过播放广播节目、举办每周新闻简报会、制作视频节目、发布每月通讯以及外联中心的工作等渠道开展新闻活动。 - كما إن نشرات إخبارية تصدرها منظمات أخرى تشير إلى المقالات الواردة في نشرة برنامج سبايدر للمستجدّات الشهرية ورسالة برنامج سبايدر الإخبارية وفي صفحة الويب وتستنسخها، الأمر الذي يضاعف تأثير الجهود المبذولة في إطار الأنشطة الوَصُولة.
其他组织的新闻出版物引用和转载天基信息平台最新情况、电子通讯和网站上的文章，从而扩大了宣传推广工作的影响。 - تضطلع إذاعة الأمم المتحدة حاليا بمشروع إذاعة مباشرة تبث من خلاله نشرات إخبارية موجهة باللغات الرسمية الست للمنظمة إلى جماهير المستمعين في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا ومنطقة البحر الكاريبي.
联合国无线电台目前正在实施一个现场广播项目，用联合国六种正式语文向非洲、亚洲、拉丁美洲、欧洲和加勒比听众播放新闻简报。 - ويجري حاليا إعداد مشروع ريادي ستتمكن إذاعة الأمم المتحدة بفضله من إخراج وبث نشرات إخبارية يومية بكل اللغات الرسمية الست، مدتها 15 دقيقة، توجِّهها إلى محطات الإذاعة في جميع أنحاء العالم.
目前正在试办一个项目，届时联合国广播电台将可以每日制作15分钟的新闻简报，以6种正式语文播出，发到全球各地的广播电台。 - تصدر المنظمة نشرات إخبارية شهرية أو نصف شهرية، بحسب الحاجة، وتوزعها إلكترونيا، وتقدم في هذه النشرات معلومات ثقافية واقتصادية واجتماعية وقانونية تلقي الضوء على التطورات في جنوب أفريقيا.
本组织编辑一些通讯稿，必要时，会每月或双月发行电子版，主要涉及文化、经济、社会和法律方面的信息，旨在使人了解南非的发展变化。 - وسيعمل منسقو الإنتاج الإذاعي المعينون في أبيدجان وبواكيه ودالوا وسان بدرو ومان وبوندكو ويوموسوكرو على إنتاج نشرات إخبارية وبرامج حوار وبرامج منوعة والإشراف على إنتاجها وتقديمها.
无线电节目制作协调员将部署在阿比让、布瓦凯、达洛亚、圣佩德罗、马恩、邦杜库和亚穆苏克罗，负责制作、监制和播出新闻、讨论和综合节目。