نسوة造句
例句与造句
- وفي حادثة شنيعة جداً، أفيد بأن جنود التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية ضربوا خمس نسوة وجردوهن من ثيابهن واغتصبوهن في قرية موينغا، وقد احتجزن على ما ببدو لأن زوجة أحد جنود هذا التجمع قد اتهمتهن بالشعوذة.
在1999年9月发生的一起特别可怕的事件中，据报告，刚果民盟在姆文加村殴打据说因为被刚果民盟的一名士兵的妻子指控鼓吹妖术而被拘留的五名妇女，剥光她们的衣服并进行强奸。 - وتنبه النتائج التي خلص إليها التقرير إلى الاعتداءات والانتهاكات التي تتعرض لها نسوة مسنات بتهمة ممارسة السحر في عدد من البلدان الأفريقية وبعض البلدان الآسيوية وكذلك أوجه الإيذاء المالية التي تتعرض لها المرأة من حيث منعها من تملك الأموال بفعل القوانين التمييزية التي تنظم حقوق الملكية والمواريث.
调查结果特别提请注意一些非洲国家以及某些亚洲国家被控施巫术的老年妇女遭受的虐待和暴力侵害，以及妇女由于歧视性财产和继承法而缺乏资产，因而面临的财务虐待。 - وقد أجريت دراسة بشأن أثر الخصخصة على حقوق الجنسين والملكية في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ وانتهت هذه الدراسة إلى أن النساء القادرات على جمع ما يكفي من المال لشراء اﻷرض هم عادة نسوة حضريات عامﻻت أو نسوة في المناطق القريبة من الحضر يزرعن اﻷغذية لتصريفها في السوق الحضرية)٩(.
关于私有化对撒南非洲两性地位和财产权利影响的研究所得结论是,能够积累足够钱购买土地的妇女往往是就业的城市妇女或在城市周边地区为城市市场种植粮食的妇女。 9 - وقد أجريت دراسة بشأن أثر الخصخصة على حقوق الجنسين والملكية في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ وانتهت هذه الدراسة إلى أن النساء القادرات على جمع ما يكفي من المال لشراء اﻷرض هم عادة نسوة حضريات عامﻻت أو نسوة في المناطق القريبة من الحضر يزرعن اﻷغذية لتصريفها في السوق الحضرية)٩(.
关于私有化对撒南非洲两性地位和财产权利影响的研究所得结论是,能够积累足够钱购买土地的妇女往往是就业的城市妇女或在城市周边地区为城市市场种植粮食的妇女。 9 - ويقول التقرير نفسه إن السجناء الوحيدين في سجن نكويي هم ثلاث نسوة حكم عليهن بسبب عدم ردّهن المهر؛ وفي سجن إبيبيينغ، كان من بين السجناء البالغ عددهم 12 سجينا، 5 أشخاص احتُجزوا لعدم ردّ المهر؛ واحتجزت امرأة أخرى في إفينايونغ للسبب ذاته.
Nkue监狱关押的3名囚犯都是因不退还聘礼而遭监禁的妇女。 Evinaying公立监狱的12名囚犯有5人犯的是不退还聘礼罪。 Evinayong的另一名妇女也因同样的理由而受拘留。 - 2-9 وقد أقامت نسوة أُخريات من غير مقدِّمات البلاغ عددا من الدعاوى القضائية ضد المؤمِّنين فيما يتعلق بالشروط التقييدية المفروضة فيما يتعلق باحتمال الحمل والولادة، وحاججن بأن المؤمِّنين لا يحق لهم أن يطبقوا شروطا من قبيل شرط الفترة التأهيلية المحددة في سنتين، لأنهم بتطبيقهم لتلك الشروط ينتهكون حظر التمييز الجنساني.
9 在一些法庭判例中，来文人以外的妇女就与孕产有关的限制性条件对保险公司提起诉讼。 她们称，保险公司没有资格施加条件，如两年的资格期，因为这样做违反了禁止性别歧视的规定。
更多例句： 上一页