نسحب造句
例句与造句
- وعقب المناقشات التي أجريت مع الأمانة، نسحب بكل احترام الطلب المقدم أعلاه وفقاً للمادة 20 من بروتوكول كيوتو.
在与秘书处讨论后，我们撤回根据《京都议定书》第二十条提出的上述请求。 - وفي هذه الأثناء، فإننا نسحب قواتنا فيما نبني شراكة دائمة مع الشعب الأفغاني.
在他们采取这样的行动时，我们也在裁减兵力，同时与阿富汗人民建立一种持久的伙伴关系。 - ولذلك يجب أن نسحب ستائر التحيز التي تحجب الواقع، وأن نستبدل أصداء الماضي بأصوات المستقبل، وأن نكف عن اتهام الآخرين كذريعة للتهرب من أداء الواجب.
因此，我们必须拉开遮蔽现实的偏见的窗帘，以未来的呼唤取代过去的回声，并且避免为逃避自己的责任而指责他人。 - لكننا، في ضوء عدد الأصوات التي حصلت عليها مرشحتنا، السيدة فونيمبولانا راسوازاناني، نود إبلاغ الجمعية العامة بأننا نسحب ترشيحها ونتمنى كل النجاح لمن تبقى من المرشحين في السباق.
然而，鉴于她获得的票数，我们愿通知大会，我们将撤回沃尼波拉娜·拉索阿扎娜尼女士的候选资格，并祝继续竞选者取得圆满成功。 - وبعد أن طرده الجيش وأجبره على إطلاق سراح العديد من المختطفين، دخل أوغندا متصوراً أن ذلك سيجعلنا نسحب قواتنا من السودان ويتسنى له بذلك أن يعود إليها في أمان.
在乌干达军队将他赶出、迫使其释放多名被绑架者后，科尼进入了乌干达境内，认为乌干达军队不会继续留在苏丹境内，他本人可返回其安全地点。 - ووضعت جميع مخزونات المواد الانشطارية الزائدة المعلن أنها فائضة عن متطلباتنا الدفاعية تحت الضمانات الدولية، ولم نعد نمارس حقنا كدولة حائزة للأسلحة النووية في أن نسحب من هذه المخزونات لاستخدامها في الأسلحة النووية.
宣布超过防卫所需的所有过量裂变材料储存均已置于国际保障监督之下，并且我国不再行使作为核武器国家从此种储存提取并用于核武器的权利。 - وأُخضعت للضمانات الدولية جميع مخزونات المواد الانشطارية الفائضة التي لم تعد مطلوبة للأغراض الدفاعية، ولم نعد نمارس حقنا كدولة حائزة للأسلحة النووية في أن نسحب من هذه المخزونات لاستخدامها في أسلحة نووية.
所有不再为防御目的所需的过剩裂变材料储存已置于国际保障制度之下，而且我国不再行使我们以核武器国家的身分从此种储存中提取材料用于核武器的权利。
更多例句： 上一页