نسبة الأمية造句
例句与造句
- جدول 1 نسبة الأمية بين النساء والرجال (15 سنة فأكثر) (في المائة)
表（1）：妇女和男子的文盲率（15岁及15岁以上）（％） - ترتفع نسبة الأمية لدى الإناث لتبلغ 17.8 في المائة (مقابل 9.2 في المائة لدى الذكور).
女性文盲率高达17.4%（而男性文盲率为9.2%）。 - وبلغت نسبة الأمية 13.06 في المائة للنساء ذوات الإعاقة مقارنة بنسبة 7.25 في المائة للرجال.
残疾妇女的文盲率为13.06%，而男子为7.25%。 - وانخفضت نسبة الأمية بين النساء من 3, 19 في المائة إلى 8, 7 في المائة، في الفترة نفسها.
在同一时期内，女文盲也从18.3%降至7.8%。 - بنسبة تفوق 40 في المائة، وتبلغ نسبة الأمية في الوقت الراهن حوالي 20 في المائة.
独立以来文盲率的降低幅度超过40%，目前估计为20%。 - نجحت دولة الكويت في محو الأمية حتى بلغت نسبة الأمية عام 2009، (3.5 في المائة)؛
科威特成功地进行了扫盲：2009年，文盲率为3.5%。 - وتصل نسبة الأمية إلى 76.2 في المائة بين النساء بينما تصل إلى 47.4 في المائة بين الرجال.
妇女中的文盲率达到76.2%，而男性则为47.4%。 - ونتيجة لذلك، ترتفع نسبة الأمية بين فتيات ونساء الأقليات اللائي أُقصين من التعليم.
这样一来，被排斥在教育之外的少数群体女童和妇女的文盲率很高。 - وانخفضت نسبة الأمية من 16.5 في المائة في عام 2006 إلى 3 في المائة في عام 2013.
2006年至2013年，文盲率由16.5%降至3%。 - 125- قبل انتصار الثورة الإسلامية، كانت نسبة الأمية 52.5 في المائة بين السكان فوق ست سنوات.
在伊斯兰革命胜利之前，有52.5%的6岁以上人口为文盲。 - وانخفضت نسبة الأمية من 18.1 في المائة في عام 1991 إلى 6 في المائة في عام 2008.
文盲率已从1991年的18.1%降至2008年的6%。 - واليوم لا تتجاوز نسبة الأمية في صفوف الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عاماً، 4 في المائة.
今天，在15至24岁的青少年中，只有4%的人是文盲。 - وتعد نسبة الأمية مرتفعة بوجه خاص بين البالغات منهن وذلك نتيجة لعدم تلقيهن العلم منذ الصغر.
成年妇女的文盲率特别高,这是因为她们在年轻时未能受到教育。 - وجدير بالإشارة أن انخفاض نسبة الأمية لدى الشابات أسرع مما هو لدى النساء الأكبر سنا.
可以指出，有迹象显示年轻妇女识字率越来越高于年龄较大的妇女。 - ولا سيما في المناطق الريفية، حيث تبلغ نسبة الأمية بين نساء السكان الأصليين 65 في المائة.
这一现象在农村地区很突出；这些地区65%的土着妇女为文盲。