نزف造句
例句与造句
- وتبين الأدلة الفوتوغرافية إصابات أخرى، منها جرح في الورك الأيسر نزف منه دم كثير، ولكن الفريق لم يتمكن من تحديد أسباب هذه الإصابات.
照片证据显示，他身体其他部位、包括左臀部也受了伤，大量流血。 但专家组无法确定其他这些伤处的来由。 - وأُطلق سراحه ما بين الساعة التاسعة والعاشرة من مساء ذلك اليوم بسبب تدخل مراقب نرويجي، ولأن إصاباته قد ينتج عنها نزف داخلي.
当一名挪威观察员进行干预之后，同时也因为他的伤势可能已造成内出血，当天晚上9时至10时期间将他释放。 - والإيرادات المتأتية من هذه الضريبة ليست كبيرة، وتوجَّه، كما تشير إلى ذلك التسمية الصحيحة، إلى البرامج الإنمائية في بلد نزف لمدة ثلاثة عقود خلال حرب التحرير الوطنية.
该税种收入不多，而且正如其正确名称所示，其用途是在国内开展各个发展项目，因为这个国家在国内解放战争期间流了三十年的血。 - وعند عودته إلى الوعي ضرب ضرباً شديداً مما أدى إلى نزف الدماء من وجهه ورأسه وجسمه ثم قيد وعلق في حبل لمدة أربع ساعات تقريباً وأنه يعاني من كسور في الضلوع والذراعين بسبب هذه المعاملة.
当恢复知觉时他一再遭到践踏，造成面部、头部和身体大量流血。 据称，随后他被人用一条绳子捆吊了大约四个小时。 - نزف دموي صاعق بالأحشاء بسبب طلق ناري شرطي متمرن درجة أولى جعفر علي علوش والدته يسرة مواليد 1988 حمص
警官，培训人员，一级专业人员，Ja ' far Ali Alush (母亲姓：Yusrah)，1980年，al-Ladhiqiyah - وعندما راجع الأقارب مكتب الطبيب الشرعي في أكابولكو في غويريرو، علموا أن أنطونيو ميندوزا نزف حتى الموت من طلقة بندقية واحدة في الساق.
亲属们向Guerrero的Acapulco验尸所(SEMFO)打听时才得知，Antonio Mendoza只是腿部受了枪伤，流血过多致死。 - وفي الوقت نفسه أشار أحد علماء الاجتماع المرموقين إلى " نزف رأسمال الاجتماعي " لدى وصفه لتزايد حالات التفكك وانعدام الثقة في المجتمع المدني.
同时，一位着名的社会学家在叙述民间社会中越来越多地出现分裂和不信任的情况时谈到 " 社会资本流血 " 的问题。 - فتسعون في المائة من هذه الوفيات ترجع إلى " أسباب مباشرة خاصة بالتوليد " ، ويعدّ نزف الدم مسببا لنصف هذه الوفيات. وينجم باقي الوفيات عن العدوى، والتوتر الزائد الناجم عن الحمل، ومضاعفات الولادة.
有90%的死亡产妇是由于产科直接原因造成的，一半死亡病例与产科出血有关，感染、妊娠高血压症和流产并发症是造成产妇死亡的其他原因。 - يطلب إلى المكتب أن يقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي، في التقرير السنوي للمدير التنفيذي، عن تنفيذ رفع رتب الوظائف، وعن إنتاجية المنظمة، وتأثير ذلك على معدلات نزف الموظفين، والنسبة بين الميزانية الإدارية والنفقات المتعلقة بالبرامج.
请项目厅在执行主任的年度报告中，向执行局报告提高员额职等的执行情况，以及本组织的生产率，包括对工作人员缩减率和行政预算与方案支出之间比率的影响。 - ويمكن استخدام البيانات عن نسبة النساء اللاتي أتيحت لهن خدمات معالجة نزف ما بعد الولادة في عام 2005 لتسليط الضوء على هذه الفوارق في الوصول بين المرأة الريفية والحضرية (انظر الأشكال من الشكل 37 حتى الشكل 39) وعلى التباين المرتفع بين البلدان().
2005年，有关可获得产后出血诊治服务的妇女比例的数据突出表明，农村和城市妇女之间在获取该服务的机会方面存在差距(见图37至39)，各国之间也有很大差异。 - والأسباب الرئيسية الخمسة للوفيات النفاسية جميعها - وهي نزف ما بعد الولادة، وتعفن الدم، والإجهاض غير المأمون، واضطرابات ارتفاع ضغط الدم، والولادة المتعسرة - يمكن معالجتها عندما يتوافر الموظفون المدربون تدريبا جيدا والمزودون بالمعدات الكافية لتقديم الرعاية التوليدية الطارئة الضرورية(292).
如果训练有素的工作人员能够利用适当设备来提供必要的产科急诊，那么导致孕产妇死亡的5个主要致因 -- -- 产后出血、脓毒症、不安全堕胎、高血压和难产 -- -- 都可以得到控制。 - وقد لوحظ انخفاض الحيوية، وزيادة الوزن بصورة طفيفة، وتغييرات في الأوعية الدموية، وفقدان التناسق في الحركات لدى حديثي الولادة، إلى جانب تغييرات مرضية منفصلة في الأعضاء الداخلية (حالات نزف في الرئتين، وتغييرات انتكاسية والتهابية في الكبد والكليتين، وعمليات إتلافية في القناة المعدية المعوية).
除观察到母体器官出现明显病变（肺部出血、肝脏和肾脏出现炎症和功能退化，以及胃肠道遭到破坏）外，还发现其后代活力降低、体重增加缓慢、周边血液发生变化并且动作协调性丧失。 - توصيات من أجل الحد من الوفيات النفاسية بسبب نزيف ما بعد الولادة، التي تشدد على أهمية مراعاة المبادئ التوجيهية الفنية من أجل رصد الحالة واتخاذ التدابير من أجل المرأة في حالة المخاض وفي فترة ما بعد الولادة من نزف أثناء الولادة أو نزف بعد الولادة أو بعد إجراء عملية جراحية أثناء الولادة أو بعدها؛
对减少因产后出血所引起的产妇死亡的建议强调了重视专业准则的重要性，要监控分娩和产后在生产中或产后出血或分娩或产后手术程序后的妇女状况，并对其采取措施。 - توصيات من أجل الحد من الوفيات النفاسية بسبب نزيف ما بعد الولادة، التي تشدد على أهمية مراعاة المبادئ التوجيهية الفنية من أجل رصد الحالة واتخاذ التدابير من أجل المرأة في حالة المخاض وفي فترة ما بعد الولادة من نزف أثناء الولادة أو نزف بعد الولادة أو بعد إجراء عملية جراحية أثناء الولادة أو بعدها؛
对减少因产后出血所引起的产妇死亡的建议强调了重视专业准则的重要性，要监控分娩和产后在生产中或产后出血或分娩或产后手术程序后的妇女状况，并对其采取措施。
更多例句： 上一页