ندوب造句
例句与造句
- الطائرات المسيرة تأتي من السماء، ولكنها تخلف وراءها على الأرض بين المجتمعات التي تستهدفها ندوب الحرب الغائرة().
无人驾驶飞机来自天空，但在其定点打击的社区留下深深的战争足迹。 - وأكد الفحص الطبي للضحية وجود ندوب وكدمات وتورمات شديدة في جسده ناتجة عن الضرب بالهراوات.
对该名受害者进行的健康检查证实他因受棍击和殴打而留下严重的疤痕和瘀肿。 - كما لم يحتو التقرير على معلومات تفيد بأن الفحص الطبي كشف عن وجود ندوب على شفتيه أو في فمه.
资料中也未载明，在医生检查期间发现他的嘴唇和口腔内留下了创伤。 - وعندما يغذي الفقر ورداءة التعليم تنامي الإرهاب العالمي فإن ندوب الجراح التي يتسبب فيها سيتحملها مجتمعنا.
如果贫困和教育状况欠佳助长全球恐怖主义蔓延，我们的社会也会遭受创伤。 - وكشف أحد المنشقين عن ندوب في ذراعيه ناجمة عن صدمات كهربائية، وعن حوالي 30 غرزة في فروة رأسه.
一名叛逃人员者展示了手臂上类似电击所致的疤痕及头部约30处缝针。 - وهي ليست ندوب حديثة، على الرغم من أن الطبيب لم يستطع تحديد وقت حدوثها أو سببها بشكل دقيق.
医生无法就造成这些伤疤的确切时间或原因发表意见，但这些疤痕均属旧伤。 - وهي ندوب ليست حديثة ولم يستطع الطبيب تحديد وقت حدوثها أو سببها بشكل دقيق.
尽管这些伤疤不是最近形成的，医生无法就造成这些伤疤的确切时间或原因发表评论。 - ولاشك عندي في أن الماوريين مازالوا يحملون ندوب الاستعمار (ماكيري، 2004).
无疑地，我心中知道，毛利人身上继续烙着殖民主义的疤痕(Mikaere，2004年)。 - وقد قامت باستجوابه وتعذيبه وتعريضه للضرب المبرح مما أدى إلى ظهور ندوب وجروح كبيرة على وجهه وعنقه، وذلك في انتهاك صارخ للقوانين الدولية المرعية الإجراء وللقانون الدولي الإنساني.
这一行动明目张胆地违反了现行国际法和国际人道主义法。 - وظهرت على جسده ندوب بعضها حروق بالسجائر، بالإضافة إلى أعراض جلية تبين إصابته بالاضطراب اللاحق للصدمة.
他身上的伤疤，包括烟头灼烫的痕迹清晰可见。 他表现出创伤后应激障碍的明显症状。 - وقد قامت باستجوابه وتعذيبه وتعريضه للضرب المبرح مما أدى إلى ظهور ندوب وجروح كبيرة على وجهه وعنقه، وذلك في انتهاك صارخ للقوانين الدولية المرعيّة الإجراء وللقانون الإنساني الدولي.
这一行动明目张胆地违反了现行的国际法和国际人道主义法。 - وقد بدت على أجسام الكثير من الضحايا الذين أُجريت مقابلات معهم ندوب ظاهرة تؤكد صحة رواياتهم وتُظهر أعراض تعرّضهم لصدمات نفسية.
许多受访的受害者都有与叙述相符的可见伤痕，并表现出了精神受创的症状。 - ولا يزال حسبما يدعي يعاني من ألم في معدته من جراء هذا الحادث، وخاصة عندما ينحني ولكن لا توجد ندوب من هذا الحادث.
据称，他的腹部因此而仍有疼痛感，弯腰时尤其明显，但没有表面的伤痕。 - إن الإرهاب بمختلف أشكاله ومظاهره مسؤول عن ندوب لا تُمحى من الرعب والخوف استحوذت على الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة.
恐怖主义有多种形式和表现方式，是近年来引起国际关注的持久性恐怖和恐惧创伤的成因。 - ويقال بأن مجموعة من هذه الوكالة ضربوه باستخدام الهراوات وخصوصا على الأصابع مما أدى إلى ندوب وكدمات في الوجه والذراعين.
据称，国家安全计划署人员用棍子打他，特别是击他的手指，致使他的头部和胳膊多处受伤。