نداء عاجل造句
例句与造句
- وعلى ذلك اﻷساس قاما معاً بتوجيه نداء عاجل إلى حكومة طاجيكستان يدعوانها إلى اﻻهتمام العاجل بهذا الموضوع.
鉴于这一点，他们向塔吉克斯坦政府发出紧急呼吁，吁请它对这一问题给予紧急注意。 - ٣- توجيه نداء عاجل على أساس المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص تعرب عن القلق من خطر تعرض شخص للتعذيب.
特别报告员依据他收到的材料发出紧急呼吁，对某人可能受到酷刑的事实表示关注。 - ونتيجة لذلك، أرسل نحو 300 1 نداء عاجل إلى أكثر من 120 بلدا لالتماس حماية أشخاص أو مجموعات محتاجة.
大约有1 300项紧急呼吁发往处于困境的个人或团体寻求保护的120多个国家。 - 32- لجنة حقوق الإنسان مدعوّة إلى توجيه نداء عاجل إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة من أجل الاعتراف بحقيقة كره الإسلام وخطورته.
请人权委员会紧急呼吁联合国各会员国承认伊斯兰恐惧症的现实和严重性。 - ومنذ بداية الولاية أُرسل أكثر من 100 1 رسالة ادِّعاء أو نداء عاجل إلى ما مجموعه 130 دولة.
自接受这一任务以来，她已向共计130个国家寄出了1 100多封指控信和紧急申诉。 - ٨٣- قام المقرر الخاص، باﻻشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻻنسان في بوروندي بتوجيه نداء عاجل بالنيابة عن مجموعة من ٥١ شخصا.
特别报告员和布隆迪人权情况特别报告员一起为一组15人发出了一项紧急呼吁。 - 214- صدر عن المقررة الخاصة في غضون الفترة قيد الاستعراض نداء عاجل وادعاء بانتهاك الحق في الحياة.
在所审查的时期内，特别报告员向政府发出了一项紧急呼吁和一项关于生命权受到侵犯的指控。 - 6- توجيه نداء عاجل إلى المجموعات التي تعمل خارج نطاق القانون للامتثال إلى أحكام القانون الإنساني الدولي في هذا المجال.
向那些不依法律行事的团体发出紧急呼吁，要求它们遵守这方面的国际人道主义法的规定。 - وصدر نداء عاجل توافر من خلاله مبلغ 13 مليون دولار (90 في المائة من المبلغ المطلوب) لدعم المساعدات الإنسانية.
通过一项紧急呼吁，已筹集1 300万美元（占要求数额的90％）支持开展人道主义援助。 - ووجه نداء عاجل لتوفير 11 مليون دولار، جمع منها 5.1 ملايين دولار (44 في المائة من المبلغ المطلوب).
已发出了1 100万美元的紧急呼吁，并筹措到其中510万美元(占所要求提供金额的44%)。 - وقد أطلق نداء عاجل لتوفير 127 مليون دولار للاضطلاع بأنشطة إنسانية وبعض أنشطة التعافي المبكر في غضون فترة ستة أشهر.
已发出了为数1.27亿美元的紧急呼吁，以便在6个月内开展人道主义和一些尽快恢复活动。 - وفي يوم الجمعة الماضي، أطلق نداء عاجل من أجل التبرع بمبلغ 575 مليون دولار لتغطية احتياجات 3 ملايين شخص لمدة ستة أشهر.
上周五发出一项紧急呼吁，请求提供 5.75亿美元，用于维持300万人6个月的生活。 - ووُجّه نداء عاجل إلى اتخاذ إجراءات مناخية تساعد على بلوغ مستويات تركز للكربون تساوي 450 جزء من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
有成员紧急呼吁采取气候行动，这有助于使碳浓度达到百万分之450的二氧化碳当量或更低。 - وأصدرت الإجراءات الخاصة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أكثر من 700 نداء عاجل إلى 120 حكومة، تطلب توفير الحماية لأشخاص أو لمجموعات محتاجة إليها.
在报告所述期间，特别程序向120个政府发出700多个紧急呼吁，谋求保护贫穷的人或群体。 - وحظيت العملية الإنسانية بمساندة من نداء عاجل لتقديم 562 مليون دولار (نقحت لاحقا إلى 577 مليون دولار) لمدة ستة أشهر.
人道主义行动得到了紧急呼吁的支持，其中要求6个月提供5.62亿美元(后改为5.77亿美元)。