نخفض造句
例句与造句
- لن نخفض مساهمتنا أو نبقيها كما هي فحسب، بل سنزيدها بنسبة 20 في المائة.
法国非但不会减少捐助或维持捐助水平，而是将捐款增加20%。 - وعلينا أن نخفض تهميش الأطفال الذين يعانون من وجوه نقص أو حرمان، فيواجهون فرصا غير متساوية.
我们必须减轻弱势儿童边缘化的情况，他们面对不平等的机会。 - وتبين تقييماتنا أننا نستطيع، على سبيل المثال، أن نخفض الوفيات النفاسية بنسبة أكثر من 50 في المائة.
我们的评估显示，例如我们可以把孕产妇死亡率降低50%以上。 - وإذا كان لنا على الإطلاق أن نحقق السلام الكامل، فيجب أن نخفض حدة الفقر وأن نبني السلام على ذلك.
如果我们要实现持久和平，我们必须在那里减少贫穷和缔造和平。 - وبغية تحقيق ذلك، يتعين علينا أن نخفض انبعاثاتنا بنسبة 50 في المائة، مقارنة بانبعاثاتنا الحالية، بحلول عام 2050.
为达此目的，到2050年我们必须在目前基础上把排放量减少50％。 - ففي السنوات العشر المقبلة، يمكننا أن نخفض معدلات الفقر العالمية إلى النصف، وأن نوقف انتشار الأمراض الرئيسية المعروفة.
我们能够在今后10年将全球贫穷人口减半，并遏止已知主要疾病的蔓延。 - كما نأمل أن نخفض انتقال فيروس الإيدز من الأم إلى الطفل، وسعينا سعيا حثيثا لاعتماد وتنفيذ ممارسات مأمونة لنقل الدم.
我们还希望减少艾滋病毒的母婴传播，并努力采取和实施安全的输血做法。 - وصحيح أيضا أننا من خلال قيامنا بذلك التحول إلى الوقود الأحيائي، نحن نخفض انبعاثات غاز الدفيئة وبالتالي فنحن نتصدى للتحدي المتمثل في تغير المناخ.
通过改用燃料，我们确能减少温室气体排放，从而应对气候变化的挑战。 - بيد أننا نعتقد أن القضاء الفعال على الفقر سوف يتطلب نموا في الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للفرد إذا أردنا أن نخفض من الفقر.
但我们认为，为有效地消除贫困，就要求有持续和更高的国内生产总值人均增长率。 - فلطالما أنفقنا الوقت ونحن نخفض قاماتنا، بدلاً من أن ننهض مستجيبين لتطلعات عالم يصرخ مطالباً بقيادتنا الجماعية.
我们常常花时间降低，而不是尽力实现世界的期望，而世界正地强烈要求我们担负起集体领导责任。 - وإذا أردنا أن نحقق السلام في العالم، من الأهمية بمكان أن نخفض الأسلحة النووية وفي نهاية المطاف أن نزيل هذه الأسلحة، التي تمثل تهديدا لكوكبنا.
核武器对我们的星球构成威胁。 若要实现世界和平，我们就必须减少并最终消除核武器。 - ومع أنه ليس في استطاعتنا أن نخفض عدد الأيتام وأطفال الشوارع، لكن دعونا نعمل معا على تقليل احتمالات تعرضهم للإعتداءات.
虽然我们力有所不递，无法减少孤儿和街童人数，但让我们一起努力，减少他们遭受虐待的可能性。 - وبالمثل، استطعنا أن نخفض الإصابات بالسل بنسبة 50 في المائة، وبالتالي، حققنا أحد الأهداف الإنمائية للألفية قبل عام 2015 بوقت طويل.
同样，我国肺结核发病率也减少了50％，大大提前实现要求到2015年实现的一项千年发展目标。 - وينبغي أن نكون واقعيين وأن نخفض مخزونات الأسلحة النووية، لأن هذه الأسلحة لا تفي بأي مهمة استراتيجية في مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
我们必须现实一点并减少核武器库存，因为这些武器在应付第二十一世纪的挑战方面没有战略功能。 - لقد تعهدنا بأن نخفض إلى النصف بحلول عام 2015 عدد سكان العالم الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم، وكذلك عدد الذين يعانون من الفقر.
我们承诺在2015年之前把世界上每天收入不到一个美元的人口和挨饿的人口的比例减少一半。