نحلل造句
例句与造句
- وكما يحدث في حالات كثيرة جداً، فإن سُحب اليأس تختلط مع بصيص الأمل عندما نحلل الأوضاع الدولية؛ ولكن هناك شيء ثابت، ذلك هو الدور المركزي للأمم المتحدة في السعي إلى السلم والأمن الدوليين.
经常发生这样的情况，当我们分析国际形势时，密布的云团和希望的光芒相互交织；但有一种东西是恒定不变的，那就是联合国在寻求国际和平与安全过程中的中心作用。 - إننا ننوّه بقيادتيهما، وبالشفافية التي أدارا بها المشاورات، وبعملهما الكفؤ في إجراء حصر دقيق لتنفيذ القرارات المتعلقة بهذه المسألة، يمكننا من خلاله أن نحلل وضع ولايات القرارات المختلفة.
我们赞扬他们发挥领导作用，以透明的方式主持了协商，而且高效率地开展工作，认真地编制了一份关于此问题所涉各项决议的清单，使我们现在能够对有关各项决议所规定任务的执行现状进行分析。 - ولكن في الوقت ذاته )وعلى اﻷقل عندما نحلل شيئا معقدا مثل التنمية اﻻقتصادية أو اسهام قطاع معين، كالصناعة مثﻻ(، ﻻ يمثل تحقيق غاية كمية معينة ضمانا للنجاح فيما يتعلق باﻷهداف الحقيقية، مثل تحسين توزع الدخل أو تحسين مستويات المعيشة.
但同时（至少是在我们分析诸如经济发展或工业等具体部门的贡献这样的复杂问题时），实现具体的数量指标并不保证在实现实际目标方面取得了成功，例如在改进收入分配或提高生活标准方面。 - أخيرا، علينا أن نحلل وندرك ما هية الهياكل والآليات التي لها أثر وجدوى في الأمم المتحدة، وتلك التي أدت قسطها وعادت غير مطلوبة، كما أن علينا أن نذكر أن لدى الأمم المتحدة إمكانات متوطنة عديدة ما زلنا بحاجة إلى استغلالها.
我们必须分析联合国的结构和机制，并且试图理解，哪些结构和机制证明是有效的、富有成果的，哪些完成了要它们做的工作，以及那些仍未使用。 我们应该记住，联合国的许多潜力仍未利用。
更多例句： 上一页