نتج عن造句
例句与造句
- وقد نتج عن هذا الحوار جهود مشتركة لتوفير خدمات مؤتمرات ذات نوعية أفضل.
这项对话促进共同努力提供更高质量的会议服务。 - وقد نتج عن التركيز الراهن على الأمن تحويل للموارد عن أولويات التنمية المستدامة.
目前对安全的强调使资源偏离了可持续发展议程。 - وإضافة إلى ذلك، نتج عن الطباعة على الوجهين انخفاض مشتريات ورق النسخ المعاد تصنيعه.
此外，双面打印也减少了再生复印纸的购买量。 - لكن تلك الكسور الفراشيه على السطح الحشوي للاضلاع نتج عن قوة الانحناء
但是这些肋骨内侧表面的蝶形骨折 是一种弯曲力造成的 - وسينشر فريق واشنطن ما نتج عن الأعمال على الصعيد العالمي من خلال الشبكة العالمية. المشتركون
华盛顿小组将通过万维网向全球传播工作成果。 - وقد نتج عن ذلك فائض صاف في الإيرادات بالنسبة للنفقات يبلغ 26.3 مليون دولار.
结果，收入超过支出的净盈余为2 630万美元。 - ومعظم الضرر الذي أصاب منظومة النقل العراقية نتج عن النهب الذي حدث بعد الحرب.
战后的哄抢给伊拉克的运输系统造成了极大的破坏。 - وإلى اليوم، نتج عن بعض التحقيقات محاكمات عن ارتكاب انتهاكات سلوكية وجنائية.
迄今为止，一些调查已导致违反纪律和刑事犯罪的起诉。 - وﻻحظت التحسن في فاعلية البرامج الذي نتج عن وضع القضايا المتعلقة بالجنسين في اﻻعتبار.
它们指出，考虑妇女权益问题可以提高方案活动效率。 - فقد نتج عن استئناف الحرب في أنغولا تدفقات من اللاجئين إلى زامبيا وناميبيا.
安哥拉战争的重新爆发造成难民流往赞比亚和纳米比亚。 - فعلى النحو المشار إليه أعلاه، نتج عن وباء الإيدز تزايد أعداد اليتامى في أنحاء العالم كافة.
如前所述，艾滋病造成世界各地越来越多的孤儿。 - نتج عن تنفيذ المشروعات في عام 2002 توليد إيرادات بلغ إجماليها 35.4 مليون دولار.
2002年项目交付额共产生3 540万美元的收入。 - ويبدو أن صحة المسنين آخذة في التحسن وقد نتج عن ذلك حاجتهم إلى قدر أقل من المساعدة خلافاً لما كان معهوداًً.
老年人的健康状况看来正在改善之中。 - وقد نتج عن التطورات الأخيرة وضع صكوك دولية تتعلق بالأمن النووي.
最近的事态发展促成拟订与核安全有关的一些新的国际文书。 - وفي عام 1996 نتج عن الاتفاقية البروتوكول المعدل الثاني.
1996年，《特定常规武器公约》产生了经修正的第二议定书。