ناو造句
例句与造句
- ثم سعوا إلى تعيين مرشحهم الميجور جنرال تاغمي ناو اي، رئيسا جديدا للأركان العامة للقوات المسلحة، وجعلوا السلطات توافق على ذلك.
后来，他们要求并且获得政府当局任命他们提名的塔格梅·纳·魏伊少将担任新的总参谋长。 - ي - ناو وأبي كماري، في بداية سنة 2012.
我们希望在2012年年初开始把巴德吉斯省的两个地区，即瑙堡和Ab-e Kamari地区的安全责任移交给阿富汗当局。 - 23- ولاحظت منظمة فريدم ناو أن النيابة العامة كثيراً ما تتجاهل الضمانات القانونية للمواطنين المتهمين بارتكاب أفعال إجرامية.
" 现在自由 " 组织注意到，检察长办公室频频忽视对被控刑事犯罪的公民的法律保护。 - 460- ويعترف الفريق بأن بعض المعلومات المتعلقة بالربحية التي قدمتها شركة " ناو " معلومات حساسة تجارياً وسرية ومن ثم لن تستعرض هذه المعلومات بتفصيل في هذا التقرير.
小组承认,NOW提供的一些获利能力资料具有商业敏感性和保密性,因此将不在本报告中详细审查这种资料。 - 460- ويعترف الفريق بأن بعض المعلومات المتعلقة بالربحية التي قدمتها شركة " ناو " معلومات حساسة تجارياً وسرية ومن ثم لن تستعرض هذه المعلومات بتفصيل في هذا التقرير.
小组承认，NOW提供的一些获利能力资料具有商业敏感性和保密性，因此将不在本报告中详细审查这种资料。 - 452- يتضح من المواد التي قُدمت إلى اللجنة أن شركة " ناو " كانت تنوي طلب أغلبية المكونات اللازمة للجهازين من مورديها مع توفير بعض المكونات من مخزونها الخاص.
向委员会提交的材料显然表明,NOW准备向其供应商订购多数必要的设备组件,同时在其存货中提供一些组件。 - 459- تدعي شركة " ناو " أنه فاتها كسب تبلغ قيمته " نحو " 792 623 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بسبب وقف هذا المشروع.
NOW声称,由于这一项目的中止,它损失了 " 大约 " 623 792美元的利润。 - 452- يتضح من المواد التي قُدمت إلى اللجنة أن شركة " ناو " كانت تنوي طلب أغلبية المكونات اللازمة للجهازين من مورديها مع توفير بعض المكونات من مخزونها الخاص.
向委员会提交的材料显然表明，NOW准备向其供应商订购多数必要的设备组件，同时在其存货中提供一些组件。 - 459- تدعي شركة " ناو " أنه فاتها كسب تبلغ قيمته " نحو " 792 623 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بسبب وقف هذا المشروع.
NOW声称，由于这一项目的中止，它损失了 " 大约 " 623,792美元的利润。 - وبالمثل، يرى الفريق أن شركة " ناو " أثبتت تكبدها خسارة صافية قدرها 500 378 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يخص بضائع صنعها موردها المتمثل في شركة " روبرت دجونسون " .
同样,小组注意到,NOW证明其供应商 -- -- Roberds Johnson制造的货物方面的净损失为378 500美元。 - وبالمثل، يرى الفريق أن شركة " ناو " أثبتت تكبدها خسارة صافية قدرها 500 378 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يخص بضائع صنعها موردها المتمثل في شركة " روبرت دجونسون " .
同样，小组注意到，NOW证明其供应商 -- -- Roberds Johnson制造的货物方面的净损失为378,500美元。 - 449- إن شركة National-Oilwell ( " ناو " ) شركة تضامن محدودة أسِّست طبقاً لقوانين ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية.
National-Oilwell公司( " NOW " )是根据美利坚合众国特拉华州法律组建的一个股份有限合营公司。 - 456- ويرى الفريق، واضعاً في اعتباره القضايا الملخصة أعلاه، أن شركة " ناو " أثبتت تكبدها خسارة صافية قدرها 835 358 دولاراً من دولار الولايات المتحدة فيما يتصل ببضائع صنعها موردها المتمثل في شركة " دريكو المحدودة " .
考虑到上文概述的问题,小组注意到,NOW证明其供应商 -- -- Dreco有限公司制造的货物方面的净损失为358 835美元。 - 456- ويرى الفريق، واضعاً في اعتباره القضايا الملخصة أعلاه، أن شركة " ناو " أثبتت تكبدها خسارة صافية قدرها 835 358 دولاراً من دولار الولايات المتحدة فيما يتصل ببضائع صنعها موردها المتمثل في شركة " دريكو المحدودة " .
考虑到上文概述的问题，小组注意到，NOW证明其供应商 -- -- Dreco有限公司制造的货物方面的净损失为358,835美元。 - المكسب الفائت 450- وطبقاً للعقد المبرم بين شركة " ناو " وشركة نفط الشمال، كان مقرراً أن يتم تسليم الجهاز الأول بعد ثمانية أشهر ونصف من قيام شركة نفط الشمال بإصدار خطاب اعتماد بثمن الشراء، وأن يسلم الجهاز الثاني بعد تسعة أشهر من إصدار خطاب الاعتمـاد الثـاني.
根据NOW和北方石油之间的合同,第一套设备将于北方石油按照购买价格开具信用证8个半月以后发运,第二套将于开具第二份这种信用证9个月以后发运。