ناميبي造句
例句与造句
- و يعتبر مخالفا للقانون ومذنبا بارتكاب جريمة تستتبع دفع غرامة لا تتجاوز 000 500 دولار ناميبي أيُّ شخص يقوم، في جملة أمور، بانتهاك أي جانب من جوانب حقوق الصيد أو حقوق الاستكشاف أو الاتفاقات المتعلقة بمصائد الأسماك أو حصصها أو رخصها.
凡除其他违规行为外，违反某项权利、探查权、渔业协定、配额或许可证的任何条件者，均构成犯法行为，一经定罪，得缴纳不超过50万纳米比亚元的罚款。 - بموجب اتفاق ثلاثي منقح مبرم بين حكومتي بوتسوانا وناميبيا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يجرى العمل حاليا على وضع خطط لإعادة نحو 400 2 لاجئ ناميبي يرغبون في العودة من مراكز تجمع اللاجئين في دوكوي ببتسوانا.
按照博茨瓦纳和纳米比亚政府与难民专员办事处之间的一项《三方协定》，正在计划让大约2 400名希望从博茨瓦纳境内Dukwi难民安置点返回的纳米比亚难民返回。 - وتقدَّم هذه المِنحة في الحالات التي يكتسب فيها أحد الأبوين أقل من 000 1 دولار ناميبي (وهذا الرقم يمثل زيادة عن مبلغ 500 دولار ناميبي الذي جاء في التقرير السابق) وإذا كان الأب الآخر متوفياً أو مسجوناً أو يحصل على مِنحة كبار السن أو مِنحة إعاقة.
该补助金的发放标准是：父母一方的收入少于1000纳米比亚元（较上次报告的500纳米比亚元有所增加），而另一方父母已身故、被监禁或者是养老金或残疾人补助金的领取者。 - وتقدَّم هذه المِنحة في الحالات التي يكتسب فيها أحد الأبوين أقل من 000 1 دولار ناميبي (وهذا الرقم يمثل زيادة عن مبلغ 500 دولار ناميبي الذي جاء في التقرير السابق) وإذا كان الأب الآخر متوفياً أو مسجوناً أو يحصل على مِنحة كبار السن أو مِنحة إعاقة.
该补助金的发放标准是：父母一方的收入少于1000纳米比亚元（较上次报告的500纳米比亚元有所增加），而另一方父母已身故、被监禁或者是养老金或残疾人补助金的领取者。 - (و) يمكن محاكمة مواطن ناميبي ومعاقبته في ناميبيا على أي جريمة يجري تسليم المجرمين من أجلها، والتي ارتكبها المواطن في بلد أجنبي بشرط تقديم طلب تسليم يتعلق بذلك الشخص ولكن لا يمكن تسليمه بسبب جنسيته أو جنسيتها الناميبية، وأذن المدعي العام لناميبيا بمحاكمة هذا الشخص؛
(f) 可在纳米比亚境内起诉和惩处在外国犯下了任何可引渡罪行的纳米比亚公民，但前提是，提出了引渡该人的要求，但由于他或她系纳米比亚公民而不能引渡，并且纳米比亚检察长授权对该人提出起诉； - ويعتبر مخالفا للقانون ومذنبا بارتكاب جريمة تستتبع دفع غرامة لا تتجاوز مليوني دولار ناميبي أيُ شخص، سواء كان مالكا لسفينة تحمل علما أجنبيا أو مستأجرها، أيا كان نوع العقد، أو ربانها، يستخدم هذه السفينة أو يسمح باستخدامها في المياه الناميبية لصيد الموارد البحرية بدون الحصول على إذن بموجب رخصة صالحة للقيام بذلك.
外国旗船的船东、承租人、包租人或船长，如在没有有效许可证批准的情况下，使用此船在纳米比亚水域捕捞海洋资源，或允许此船用于此目的，均构成犯法行为，一经定罪，得缴纳不超过200万纳米比亚元的罚款。
更多例句： 上一页