ناصع造句
例句与造句
- 124- وفيما يتعلق بوضع المرأة، ألقى الوفد الضوء على السجل الإيجابي للإمارات العربية المتحدة، وهو سجل ناصع في المنطقة خاصةً وأن العديد من بلدان المنطقة العربية شهدت تراجعاً أو تدهوراً في حقوق المرأة، حتى في البلدان التي شَهَدت ثورات.
关于妇女地位问题，代表团强调了阿拉伯联合酋长国的积极记录，即便在阿拉伯区域的许多国家，在经历革命的国家中，妇女权利出现了逆转倒退现象，此时阿联酋的记录在这个地区的许多国家中尤为显着。 - وكل الاتفاقات الدولية الهامة للحد من الأسلحة ونزع السلاح حتى الآن، بما فيها معاهدة عدم الانتشار واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية، إنما هي نتاج عمل مؤتمر نزع السلاح، وهي، في الواقع، دليل ناصع على الدور الأساسي والقيمة الكبيرة للدبلوماسية المتعددة الأطراف.
迄今为止，包括《不扩散条约》、《化学武器公约》和《生物武器公约》在内的所有重要的国际军备控制和裁军协定，都是裁军谈判会议的成果，也的确都是对多边外交的关键作用和重大价值的雄辩的证明。 - وفي الختام، أود أن أعرب مرة أخرى لشقيقتنا جمهورية غواتيمالا عن كامل دعمنا وتهانينا على تعيين المفوض دالانيسي رويز مؤخرا، وهو صاحب سجل ناصع في مكافحة الجريمة في كوستاريكا، والذي أدى عمله إلى سجن رئيس سابق فاسد لكوستاريكا.
最后，我再次向我们姐妹般的危地马拉共和国表示完全支持，并祝贺最近对达尔阿内塞·鲁伊斯专员的任命。 他在哥斯达黎加打击犯罪方面取得了如此无可挑剔的成就，以至于其工作导致腐败的哥斯达黎加前总统被监禁。
更多例句： 上一页