ناشطون造句
例句与造句
- وفي عام 2001، قُدر أن 48 في المائة من السكان ناشطون اقتصاديا، يعمل 94 في المائة منهم في القطاع الزراعي.
这一年估计有48％的人口从事经济活动，其中94％在农业部门工作。 - وأردفت قائلة إن خلق فرص العمل يمثل الأولوية العليا لنيبال، بالنظر إلى أن أغلبية السكان ناشطون اقتصاديا.
创造就业机会是尼泊尔的首要优先事项，因为大多数人口是从事经济活动人口。 - وفي عام 2001، قدر أن 44.5 في المائة من السكان ناشطون اقتصاديا، يعمل 25 في المائة منهم في القطاع الزراعي.
这一年估计有44.5％的人口从事经济活动，25％的人口在农业部门工作。 - " وتبين أن 709 منهم ناشطون إرهابيون تابعون لحماس، وبعضهم ينتمي إلى عدة منظمات إرهابية أخرى.
" 有709人已确认为哈马斯恐怖分子，其中数人来自其他恐怖组织。 - ويمكن أن يصعب على الأبناء إدراك أن للآباء حياة جنسية، كما يمكن أن يصعب على الآباء مواجهة حقيقة أن أطفالهم ناشطون جنسيا.
后代一般难以认识到父母有性生活，父母对子女性生活活跃也感到难以面对。 - وقد أفيد أن هذه العناصر أنشأت معسكرات تدريب في جنوبي الصومال. ويعرف عنهم أنهم ناشطون في المناطق الوسطى.
据报道，这些极端主义分子在索马里南部建立了训练营，而且据信在中部区域也比较活跃。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأحداث التي يتورط فيها ناشطون من الجماعات النازية الجديدة، بما في ذلك أفعال الاعتداء البدني والقتل، قد أصبحت أكثر شيوعاً.
此外，涉及新纳粹分子的事件，包括人身侵犯和谋杀行为，已经越来越常见。 - ومن المؤسف حقا أن يعتبر المقرر الخاص أولئك الذين ثبتت إدانتهم بارتكاب أعمال إرهابية بأنهم ناشطون في مجال الحقوق الثقافية.
特别报告员认为上述被认定实施恐怖主义罪行的人是文化权利活动家，确实令人遗憾。 - ( ضمان تحرك الأطفال المعاقين بدنياً، وحفز التعليم الذي هناك في معظم المقاطعات ناشطون يساعدون المعاقين، وكذلك أسرهم، بأساليب في التعامل مع المعوقات.
在多数地区，有些发起活动的人帮助残疾人士及其家属，指导其应对残疾的方式。 - ورغم أن العمل غير النظامي لا يتوازى بالضرورة مع الفقر، فإن أكثرية الفقراء في هندوراس ناشطون في القطاع غير النظامي من الاقتصاد.
虽然非正式工作并规定等于贫困，但是洪都拉斯穷人的大多数都活跃在经济的非正式部门。 - 58- وجميع الأفراد موضوع هذا الرأي هم ناشطون في مجال حقوق الإنسان (كما هو حال المحتجزين السابقين الذين اعتمد الفريق العامل آراء بشأنهم).
本意见涉及的所有人士都是人权活动分子(以及工作组此前通过的意见所涉所有囚犯。 ) - 40- واستُهدف في العام الماضي ناشطون داعون إلى السلام في إسرائيل، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسودان، ومصر، والولايات المتحدة الأمريكية.
过去一年中，埃及、刚果民主共和国、以色列、苏丹、美利坚合众国等国的和平活动分子遭受侵害。 - وفي إطار هذا النظام، ينتشر ناشطون حقوقيون من أنصار هذه المجتمعات المحلية في المناطق التي يكون وجود السلطات فيها ضعيفا ويتولون مهمة تحديد التهديدات الجادة والإبلاغ عنها.
在该系统下，社区代言人被部署到当局派驻人数较少的地区，查明并报告可靠威胁。 - وفي الضفة الغربية لم يعد يسمح للشباب المعروفين بأنهم " ناشطون " بالسفر إلى الخارج لمواصلة تعليمهم.
在西岸，已不再允许被认定为 " 活跃分子 " 的年轻人外出继续学习。 - أكتب إليكم لإحاطتكم علمـا بالعدد المقلق من الهجمات الإرهابية التي شنها على مدى الأسبوعين الماضيين إرهابيون فلسطينيون ناشطون في قطاع غزة.
我写这封信是要告诉你，在加沙地带活动的巴勒斯坦恐怖分子过去两周内发动了次数惊人的恐怖袭击。