ناديا造句
例句与造句
- وفي عام 1995، تعاون ناديا الروتاري في ألمانيا ونيجيريا على إيجاد حلول لمأزق النمو السكاني في نيجيريا.
1995年,德国和尼日利亚的扶轮社共同努力,为尼日利亚人口增长方面的一个困难问题制定了解决办法。 - وذكرت أنه في معظم بلدان العالم، لا يزال عالم السياسة " ناديا يقتصر على الرجال " ، لا يتقبل بطبيعته التغيير.
多数国家的政治界是本质上很难改变的 " 男人的俱乐部 " 。 - رفضت روسيا الإفراج عن الأوكرانيين المحتجزين بصورة غير قانونية (من ضمنهم ناديا سافشينكو وأوليغ سينتسوف).
俄罗斯拒绝释放非法扣留的乌克兰政治犯(Nadiya Savchenko和Oleg Sentsov等人)。 - وأنشأ المنتصرون في الحرب العالمية الثانية ناديا متميزا خاصا بهم بالذات يتألف من خمسة أعضاء دائمين، يمارس كل منهم حق النقض.
第二次世界大战的战胜国创建了一个由五个常任理事国自己组成的特权俱乐部，每个国家都拥有否决权。 - فلجنة الأونسيترال لم تعد " ناديا " صغيرا يعرف كل أعضائه قواعده، التي هي نتاج ممارسة معهودة، تمام المعرفة.
贸易法委员会不再是一个小 " 俱乐部 " ，所有成员国都熟知其基于惯例的原则。 - عقد دورات شهرية للمناقشة مع 30 ناديا من نوادي حقوق الإنسان في 15 مقاطعة، بشأن أنشطة التوعية بحقوق الإنسان، بما في ذلك تنظيم أيام للاحتفال بحقوق الإنسان
每月与15个州的30个人权俱乐部举行讨论会，内容为社区人权宣传活动，包括组织人权日庆祝活动 - إذ لا يجب أن تتحول الهيئة الرئيسية المشتركة بين الحكومات والمعنية بحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة إلى ما يشبه " ناديا للصفوة " .
联合国系统的这一主要政府间人权机构不应当变成一个 " 精选俱乐部 " 。 - أنشأ ناديا الروتاري في دكا بوريغانغا وريتشموند برنامجا للقروض الصغيرة جدا لتقديم القروض لـ 160 من النساء المعدمات اللائى يعشن في مناطق الأحياء الفقيرة من دكا.
孟加拉国 达卡布里根加和里士满扶轮分社成员，为在达卡贫民区居住的160位赤贫妇女建立了一个微额信贷方案。 - ففي تونس، تدعم اليونيسكو تنفيذ استراتيجية وطنية لإنشاء 24 ناديا للمواطنة وحقوق الإنسان بهدف إصلاح وتعميم التربية الوطنية في المدارس الابتدائية والثانوية.
在突尼斯，教科文组织支持实施一项国家战略，以建立24个公民和人权俱乐部，目的是在小学和中学改革和推广公民教育。 - إن الرابطة الدولية لأندية الليونز منظمة خدمات طوعية عالمية تضم في عضويتها 834 45 ناديا وأكثر من 1.3 مليون فرد في 205 مواقع حول العالم.
狮子会国际协会是一个世界性的自愿服务组织，在世界各地205个地点有45 834个狮子会，成员超过130万人。 - ف. ناديا أبحرت في الواقع مع معظم الشحنة على متنها للقاء مقرر موعده بعيدا عن الشاطئ الصومالي.
在拉脱维亚，Dibrancs签收了整批货物，但事实上，M.V.Nadia号带着大部分货物离开港口，驶往索马里海岸之外的会合点。 - ليشتي ناديا اجتماعيا سمته " جزيرة التميز " يتيح للموظفين مكانا يتبادلون فيه المعارف والمهارات في تخصصات من قبيل الموسيقى والطهي.
联东综合团组织了 " 英才之岛 " 社交俱乐部，让工作人员分享音乐和烹饪等学科的知识和技能。 - وحشدت اليونسكو لجانها الوطنية البالغة 192 لجنة، وأنديتها البالغة 600 3 ناديا في أرجاء العالم، ومكاتبها الميدانية والمنظمات غير الحكومية المنتسبة إليها.
教科文组织调动其192个国家委员会、世界各地的3 600个教科文组织俱乐部、其外地办事处以及与之有联系的非政府组织开展工作。 - وبات الاتحاد اليوم شبكة دولية تضم 77 ناديا مستقلا يبلغ مجموع أعضاء هذه النوادي أكثر من 000 16 امرأة في 35 بلدا في جميع أنحاء العالم.
如今，美国海外妇女俱乐部联合会已成为一个拥有77个独立的俱乐部的国际网络，在世界35个国家共有妇女成员16 000多人。 - (أ) تشكيل 18 ناديا لمديري الموارد البشرية لفائدة ما يزيد عن 800 1 موظف في مجال الموارد البشرية بغرض تقاسم التجارب وترويج الممارسات الحسنة في مجال الإدارة البشرية؛
为不同行业超过1,800名人力资源从业员成立了18个人力资源经理会，让他们分享经验，并藉此推广良好的人事管理措施；