ناتال造句

例句与造句

1. ناتال ولسكان مدينة ديربان " ().
   在12月11日第10次会议续会上，卡塔尔代表介绍了一项决议草案，题为 " 向南非共和国政府、夸祖鲁－纳塔尔省和德班市人民表示感谢 " 。
2. ناتال حيث تقع شركة ثور للمواد الكيميائية، وأقرب موقع لدفن النفايات - الذي شهد العديد من الحوادث - يوجد في هولفونتاين، غوتنغ.
   在多尔公司所在的夸祖卢地区，没有适当的填埋场地，而最近的填埋场地是在Gauteng地区的Holfontein，而那里已经发生了好多起事故。
3. ناتال بمبلغ 7 ملايين راند جنوب أفريقيا وتشمل سبعة مشاريع تتعلق بحفظ التربة وإصلاح المناطق المتدهورة.
   在东开普和夸祖鲁-纳塔尔的 " 照料土壤 " 项目估价为700万南非兰特，用于支付与土壤养护和退化地区复原有关的7个项目的费用。
4. وتسعى الورقة أيضا ﻹلغاء مدونة ناتال لقوانين الزولو وغيرها من القوانين العرفية في اﻷنحاء اﻷخرى من البﻻد حيث فيما يتعلق باعتبار المرأة قاصر على نحو دائم سواء كانت متزوجة أو غير متزوجة.
   该文件还力求废除诸如《纳塔尔法典》中的祖鲁法以及该国其他地方的习惯法,这些法律永远把不论是已婚还是未婚的妇女永远视为未成年人。
5. ناتال اتخاذ قرارات بشأن التمويل الذي ينبغي توفيره للرعاية الصحية والطريقة التي ستُنفق بها هذه الأموال.
   在这方面，法院宣称， " 负责KwaZulu-Natal地区卫生工作的省卫生管理局必须就为保健工作提供的资金以及此类资金如何使用等问题作出决定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ناتال تضم رابطة المحامين المناصرين لحقوق اﻹنسان ومركز بيترماريتزبورغ للتدريب والمعلومات والمشورة بشأن متﻻزمة نقص المناعة البشرية )اﻹيدز( بإعداد تقرير مفصل بعنوان " عدم تأثيم اﻻشتغال بتجارة الجنس في جنوب أفريقيا - دراسة استقصائية استكشافية " .
   在夸祖鲁-纳塔尔省的一些机构提出了一份题为 " 使南非商业色情业合法化探索调查 " 的详细报告。
7. يجري بناء دور إيواء لضحايا العنف من النساء في مقاطعة كوا زولو- ناتال ومابومالانغا، ويجري إحراز تقدم في تمويل المجتمع المدني لمبادرات تمكين الضحايا من حساب استرداد أموال الجريمة
   在Kwa-Zulu Natal和 Mpumalanga正在建设受虐待妇女庇护所。 目前，由犯罪资产收回账户基金为民间社会组织的受害者赋权活动提供资金
8. ناتال وسكان ديربان عبارات امتنان مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لما أحاطوا به المشاركين من حُسن الضيافة وحفاوة الاستقبال.
   请南非共和国政府向夸祖鲁－纳塔尔省和德班人民转达《公约》缔约方会议和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议的感激之情，感谢他们给予与会者的盛情接待和热烈欢迎。
9. ناتال لإزالة الأحياء الفقيرة ومنع ظهورها مجدداً، ومن المقلق أن ثمة مقاطعات أخرى تسعى إلى اعتماد تشريع مماثل، لا سيما نظراً للاعتراض القانوني الحالي على دستورية هذا القانون.
   另外一项关切是最近通过的一部省级立法----《夸祖鲁－纳塔尔清除并防范贫民窟死灰复燃法》。 令人担忧的是，其他省也在考虑通过类似的立法，特别是鉴于现在有人提出这项法律违宪。
10. 46- ومع التشديد على أهمية الكرامة والتضامن، أشارت الجمعية إلى قرية تدعى لا فاسيندا دو ناتال في البرازيل يعيش فيها، مثلاً، متطوعون مع أمهات يعشن في فقر مدقع أو مع أطفال شوارع أو مع أشخاص مصابين بإعاقات جسدية وذهنية.
    作为尊严和团结精神的例证，该协会提到一个叫作La Fazenda do Natal的巴西村庄，志愿者在该村庄生活，与生活在极端贫穷状况下的母亲、街头儿童或有身心残疾者一起居住。
11. وبخصوص السؤال المتعلق بما إذا كانت جنوب أفريقيا على علم بالتشريعات التي سُنّت حديثاً فيما يتعلق ببرنامج " كوازولو ناتال " ، شدد الوفد مجدداً على أن حكومة جنوب أفريقيا تعمل على ثلاثة صُعد هي الصعيد الوطني والصعيد الإقليمي والصعيد المحلي وعلى أن برامج العمل والتدابير التشريعية المتخذة على تلك الأصعدة تُعرَض جميعُها على مجلس الوزراء والبرلمان.
    关于南非是否了解最近关于夸祖鲁－纳塔尔省方案的立法，它再次强调说南非政府由国家、省和地方政府三部分组成，这些方面的工作方案和立法措施都经过内阁和议会审查。
12. وعلى السؤال المتعلق بما إذا كانت جنوب أفريقيا على علم بالتشريعات التي سُنّت حديثاً فيما يتعلق ببرنامج " كوازولو ناتال " ، تم التشديد مجدداً على أن حكومة جنوب أفريقيا تعمل على ثلاثة صُعد هي الصعيد الوطني والصعيد الإقليمي والصعيد المحلي وعلى أن برامج العمل والتدابير التشريعية المتخذة على تلك الأصعدة تُعرَض جميعُها على مجلس الوزراء والبرلمان.
    关于南非是否了解最近关于夸祖鲁－纳塔尔省方案的立法，它再次强调说南非政府由国家、省和地方政府三部分组成，这些方面的工作方案和立法措施都经过内阁和议会审查。
更多例句：  上一页