نابولي造句
例句与造句
- وأقيمت معارض في المنتدى الحضري العالمي السادس الذي عُقد في مدينة نابولي بإيطاليا في عام 2012 وفي مقر الأمم المتحدة.
在2012年意大利那不勒斯第六届世界城市论坛上和联合国总部举办了展览。 - وقال إنه ينبغي لهذا السبب المضي في تنفيذ إعﻻن نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
因此,应进一步加强执行《那布勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》。 - المرحلة الأولى هي أحكام نابولي وتستتبع إعادة جدولة لالتزامات خدمة الديون تجاه بلدان نادي باريس بشروط أحكام نابولي.
第一阶段就是那不勒斯规定，要重订此规定之下对巴黎财团各国所欠债务的本息偿付期。 - ومن الضروري وجود وعي أكثر شمولا في هذا المجال، عن طريق المبادرات الدولية البارزة أيضا، كمنتدى نابولي العالمي على سبيل المثال.
还需要通过象那不勒斯全球论坛这样的影响力大的国际活动来提高这方面的认识。 - 2007 محاضرة بجامعة نابولي عن " حقوق الإنسان واستنفاد سبل الانتصاف المحلية "
在那不勒斯大学发表题为 " 人权和用尽当地补救方法 " 的演讲。 - ولذلك السبب، نرحب بإعلان نابولي السياسي والتنفيذ الجاري للأدوات القانونية لاتفاقية باليرمو وبروتوكولاتها.
为此，我们欢迎《那不勒斯政治宣言》以及正在开展的执行《巴勒莫公约》法律文书及其议定书的工作。 - تنفيذ أعﻻن نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
#^LAU《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪的全球行动计划》的执行情况#^LAu#^LG15#. - وتنص اتفاقية نابولي الثانية() على أشكال خاصة للتعاون عبر الحدود، بما في ذلك المطاردات الحثيثة، والمراقبة عبر الحدود، وأفرقة التحقيق المشتركة.
《那不勒斯第二号公约》3 规定了特殊形式的跨界合作，包括紧追、跨界监测以及联合调查小组。 - ويشكل إعلان نابولي واتفاقية باليرمو جهودا كبيرة من قبل المجتمع الدولي لإقامة التعاون بغية منع الأنشطة الإجرامية ومقاضاة مرتكبيها.
《那不勒斯宣言》和《巴勒莫公约》，是国际社会为防止犯罪活动和起诉罪犯而建立合作的重大努力。 - وفي نابولي، سيدعم الدورة السادسة جميع مستويات حكومة إيطاليا الثلاثة، وهي الصعيد الوطني ومنطقة كامبانيا ومدينة نابولي نفسها.
在那不勒斯，意大利所有三级政府将为第六届会议提供支持：国家一级、坎帕尼亚地区和那不勒斯市本身。 - وعمﻻ بإعﻻن نابولي السياسي وخطة العمل العالمية ضد الجريمة المنظمة عبر الحدود، عقدت اجتماعات إقليمية في أنحاء العالم، على المستوى الوزاري.
根据《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》，世界各地都召开了部长级区域会议。 - لذا جرى تبادل الخبرات واقتسام أفضل الممارسات، في إطار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أيضا، بالصورة التي شهدها منتدى نابولي العالمي، وحلقات نابولي الدراسية.
在那不勒斯全球论坛和那不勒斯讲习班期间，还在南－南合作框架范围内交流了经验和最佳做法。 - لذا جرى تبادل الخبرات واقتسام أفضل الممارسات، في إطار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أيضا، بالصورة التي شهدها منتدى نابولي العالمي، وحلقات نابولي الدراسية.
在那不勒斯全球论坛和那不勒斯讲习班期间，还在南－南合作框架范围内交流了经验和最佳做法。 - كان المخزن الأصلي لإدارة عمليات حفظ السلام هو مستودع لوازم الأمم المتحدة الذي كان يقع في البداية في نابولي ونُقل في وقت لاحق إلى بـيــزا، إيطاليا.
联合国供应站是维持和平行动部原先的储存设施，最初设在意大利那不勒斯，后来迁至比萨。 - كان المخزن الأصلي لإدارة عمليات حفظ السلام هو مستودع لوازم الأمم المتحدة الذي كان يقع في البداية في نابولي ونُقل في وقت لاحق إلى بـيــزا، إيطاليا.
维持和平行动部原来的储存设施是联合国供应站，最初设在意大利那不勒斯，后来迁至比萨。