نائية造句
例句与造句
- وقد نُظم حفل إحياء ذكرى الضحايا في منطقة حرجية نائية محجوبة عن مرأى الناظرين.
祭奠是在远离公众视线的一片小树木遮掩下举行的活动。 - وقد نُظم حفل إحياء ذكرى الضحايا في منطقة حرجية نائية محجوبة عن مرأى الناظرين.
祭奠是在远离公众视线的一片小树林遮掩下举行的活动。 - بل إن الزلزال أثر في مناطق نائية مثل ولاية شان، مسببا فيها انهيار عدة أبنية.
地震甚至影响到远在掸邦的地区，使得一些建筑物坍塌。 - وخلال أسابيع نقل إلى محكمة مقاطعة نائية وأعيدت القضية قسراً إلى ساحة المحاكمة.
但几周之后，他被调往偏远的省级法院，此案又被退回重审。 - وحصل الفريق على إحصاءات من السلطات المعنية بالتعدين في أماكن نائية في كيفو الجنوبية ومانييما، عن الذهب
专家组从南基伍和马涅马省边远地区的矿业当局那里 - وتوفر الحكومة المرافق الصحية للنساء اللواتي يعشن في مناطق نائية من خلال وحدات الرعاية الصحية المتنقلّة.
政府正通过流动保健所为边远地区妇女提供保健设施。 - (ز) تنفيذ برامج للتنمية المستدامة لصالح أولئك الذين يعيشون في مجتمعات نائية والعبيد الفارين من الرق؛
针对生活在边远社区的居民以及逃奴的可持续发展方案； - 41- كثيراً ما تقع المناجم الحرفية في أماكن نائية يسهل على الجماعات المسلحة السيطرة عليها.
个体采矿场往往位于偏远地区，很容易被武装团体所控制。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تسيير دوريات جوية بطائرات هليكوبتر في مواقع نائية مثل بوما وبوشالا.
此外，在博马和波查拉等偏远地点开展了直升机空中巡逻。 - ويمنح أي رجل وامرأة يعملان في الخدمة المدنية في مناطق نائية علاوة جغرافية إضافة إلى صافي الراتب.
在偏远地区工作的男女公务员在纯工资上增加地域补贴。 - تقوم بلدان كثيرة في آسيا بإرسال أطفال الشعوب الأصلية الذين يعيشون في مناطق نائية إلى مدارس داخلية.
亚洲许多国家把住在边远地区的土着儿童送到寄宿学校。 - فعلى سبيل المثال، يجري في بعض البلدان إيواء الﻻجئين في مخيمات نائية في مناطق قليلة السكان.
举例来说,在某些国家,难民被安置到人口稀少的偏远营区。 - ويعيش ٦٠ في المائة من سكان العالم في مناطــق نائية ﻻ تتوفر لهم فيها المصادر التقليدية للطاقة.
60%的世界人口生活在边远地区，无法利用常规的能源。 - 97- وتواجه نساء الأقليات الإثنية التي تعيش في مناطق نائية مخاطر صحية أكبر من ذلك إلى حد كبير.
边远地区少数民族妇女在健康方面遇到的危险要大得多。 - لذلك فإننا لا نرى الأهداف الإنمائية للألفية مجرد غايات تبعث على التفاؤل بالنسبة إلى بلدان نائية عنا.
因此，我们认为千年发展目标不止是遥远异国的乐观目标。