ميول造句
例句与造句
- لعله ملتحقاً بأحد تلك النوادي، أو لديه ميول شذوذية
可能他是那些夜[总怼]会的会员 或者他喜欢装扮成女人什么的 - فهو ذو أهمية حاسمة في مكافحة أي ميول حمائية وضمان بقاء اﻷسواق مفتوحة.
战胜任何保护主义的煽动并确保市场的开放，这是绝对必要的。 - يذكر، أخيرا، أن ميول اﻷجيال الشابة تعتبر، بوجه عام، إيجابية إزاء تنظيم اﻷسرة.
最后需指出，总的来说，年青一代人对计划生育的态度更为积极。 - وكانت قد أثيرت مشكلة أخرى هي مسألة حقوق الأشخاص ممن لهم ميول جنسية معينة.
所提出的另一个问题是，具有先天确定的性倾向的人的权利问题。 - أما باقي الحالات التي تشكل 10 في المائة من الضحايا فيعتقد أنهم أعضاء في جماعات متطرفة ذات ميول يسارية.
它认为，其余10%的受害者是左翼极端分子团体成员。 - ومنذ أن رفض طلب اللجوء الذي قدمه، تدهورت صحته النفسية وتكوّنت لديه ميول انتحارية.
自从他的庇护申请被拒绝以后，他的精神健康恶化，并有自杀倾向。 - وقد سبق للسيد ميول شغل مناصب رفيعة أخرى في هذه الوزارة، بما فيها منصب رئيس الخبراء الاقتصاديين.
穆莱先生在财政和规划部还曾担任其它高级职务，包括首席经济师。 - (هـ) مناصرة توسيع نطاق الوصول إلى الإنترنت لتسخير ميول الشباب نحو التغيير والتحرك واستخدام التكنولوجيا.
e. 推广上网的机会，以发挥青年追求变革、流动性和使用技术的倾向。 - ويتعين علينا من ثم إيلاء اهتمام خاص لتطلعات الزعماء الأفغان، فضلا عن ميول الشعب الأفغاني.
因此，我们必须更密切地关注阿富汗领导人的愿望和阿富汗人民的想法。 - وما زالت صفوف الجبهة تتعزز بوفود مقاتلين أجانب ذوي ميول جهادية، معظمهم من البلدان المجاورة.
有圣战组织倾向的外国战斗人员继续加入其队伍中，其中许多来自邻国。 - ويتيح تنوع المناهج الدراسية الفرصة لولـي الأمر والطالب لاختيار المدرسة المناسبة التي تتوافق مع ميول واتجاهات الطالب.
教育教学大纲多样化，使学生及家长或监护人可以选择满足学生兴趣的学校。 - وقد أكدت اللجنة مرارا أن ميول المستهلك للمنتجات المفضلة بيئيا تتيح فرصا تجارية جديدة للبلدان النامية.
委员会再三强调消费者对无害环境产品的喜爱为发展中国家提供了新的贸易机会。 - هذه البلدان هي أصلاً أقل اعتماداً على الاستثمار الأجنبي المباشر الباحث عن الأسواق ولها ميول كبيرة إلى التصدير.
这些国家已经不太依赖寻求市场的外国直接投资，而本身已具有高度的出口倾向。 - فما هي الطريقة التي ينبغي أن تتبعها الحكومات، في بيئة كهذه، للحد من إمكانية التأثر بحدوث تغير في ميول الدائنين اﻷجانب والسحب المفاجئ لﻷموال؟
例如在这种环境中，政府如何减少国外债权人心情改变并突然撤走资金的杀伤力？ - وعليه، تزعم الدولة الطرف أن كلاً من ميول صاحب البلاغ الجنسية وميول السيد ك. الجنسية لا تعد عنصرا مقرِّراً في هذه المسألة.
因此，缔约国辩称，提交人的性取向和C先生的性取向，都不是这个问题的决定性因素。