ميكانيكية造句
例句与造句
- وقد يكون من الضروري تحقيق التجانس بين محتويات المشروعات بأدوات ارتجاج ميكانيكية أو هيدروليكية.
可能有必要通过机械搅拌器和液力搅拌器使罐状容器中的物质实现匀化。 - فهذه نتيجة ميكانيكية تترتب على الطابع المحدود لتكوينه، وإن كان هناك من يدافع عن النظرية المعاكسة.
虽然有人持不同的看法，但其成员数目有限这一事实必然导致这一推论。 - نظم كابلات الاتصالات، المصممة أو المعدلة، التي تستخدم وسائل ميكانيكية أو كهربائية أو إلكترونية للكشف عن عمليات التدخل الخفية.
通信电缆系统中采用了机械、电气或电子手段来检测隐蔽的干扰。 - قد يكون من الضروري توفير أنظمة مغلقة وتهوئة ميكانيكية للحد قدر المستطاع من تعرض العمال إلى المادة الكيميائية.
可能需要封闭系统和强制通风来尽量减少工作人员接触这种化学品。 - 2-2-4 الاشتراك في إنشاء ورش ميكانيكية لصيانة وعمرة المعدات التي أضيرت أثناء الحرب.
2.4 参与有关机械车间的建设，以便对战争中遭到破坏的设备进行维护和维修。 - (ب) تجهيز المكنة بأية وسائل تكون ستصدر مع المكنة، للتعويض، سواء كانت ميكانيكية أو إلكترونية أو برامجية؛
b) 机床必须配备将随机床一并出口的任何机械、电子或软件的补偿手段； - نظم هيدروليكية، وميكانيكية، وكهربائية بصرية، وكهربائية ميكانيكية للتحكم في الطيران (بما فيها نظم حاسوبية للتحكم في الطيران)؛
液压、机械、电子光学或电子机械飞航控制系统(包括遥控自动驾驶系统); - نظم هيدروليكية، وميكانيكية، وكهربائية بصرية، وكهربائية ميكانيكية للتحكم في الطيران (بما فيها نظم للتحكم السلكي في الطيران)؛
液压、机械、电子光学或电子机械飞航控制系统(包括遥控自动驾驶系统); - (ب) تجهيز المكنة بأية وسائل تكون ستصدر مع المكنة، للتعويض، سواء كانت ميكانيكية أو إلكترونية أو برامجية؛
(b) 机床必须配备将随机床一并出口的任何机械、电子或软件的补偿手段； - صيانة 4 مركبات برافعات تابعة للقاعدة و 47 نظاما للتدفئة المركزية ونظام مركزي لتكييف الهواء و 23 نافذة ميكانيكية للمستودع
维护了4台后勤基地车辆举升机、47个中央取暖系统、一个中央空调 - ويجري في الوقت الحاضر تطوير ضوابط وسقالات هندسية معمارية وأجهزة ميكانيكية نانوية وأنظمة نانوية ذاتية الاستنساخ.
正在研发中的有：结构体控制和台架搭建；纳米机械装置；和自复制纳米系统。 - وتستخدم حمامات الزئبق في سبع من منارات السويد البالغ عددها 2200 منارة؛ وتتوافر بدائل لذلك (في شكل أجهزة ميكانيكية الحركة).
瑞典2200个灯塔中有7个使用汞浴。 存在替代品（机械移动设备）。 - وستغطي تكاليف العقد احتياجات فريقين متكاملين لتطهير حقول الألغام بالوسائل الآلية، سيكون كل واحد منها مجهزاً بآلة ميكانيكية لإزالة الألغام.
合同费用将用于两个综合机械雷场清扫队，每队都备有一部机械扫雷机。 - وقد تكون هذه البدائل هي ضوابط بيولوجية أو أساليب فلاحية أو شراك ميكانيكية أو حواجز أو مبيدات آفات منخفضة الخطورة.
可能是生物控制、栽培方法，也可能是机械陷阱或障碍或是低风险农药。 - ويمكن استخدام محاليل تنظيف مثبَّطة للتخلّص من البقايا التي يصعب إزالتها بطريقة ميكانيكية (نواتج التآكل أو الترسّبات الملتصقة).
机械方法无法清除的残留物(粘着腐蚀产品或沉淀物)，应使用抑制性酸洗液。