ميزانية عادية造句
例句与造句
- الميزانيات العادية المعتمدة (1996-2005) - يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل منظمة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة ولكل سنة ابتداء من 1996 إلى 2005، المبلغ الإجمالي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تقديرات تكميلية.
表1. 核定经常预算（1996-2005年）。 本表按报告中每个分摊经常预算的组织开列自1996年至2005年每年的核定经常预算经费总额，其中包括追加概算。 - يُبين هذا الجدول، بالنسبة إلى كل منظمة ترد في التقرير ولديها ميزانية عادية ولكل سنة من عام 1996 إلى عام 2007، مبالغ النفقات المقدرة المعتمدة فعلا في إطار الميزانيات العادية مضافا إليها أي تقديرات تكميلية معتمدة، ومخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
本表按报告中每个有“经常预算”的组织开列自1996年至2007年每年根据经常预算实际核定的支出估计数总额，加上核定的追加概算，除去工作人员薪金税。 - يُبين الجدول 1، بالنسبة إلى كل منظمة واردة في التقرير ولديها ميزانية عادية وبالنسبة إلى كل سنة من عام 1996 إلى عام 2009، مبالغ النفقات المقدرة المعتمدة سنويا في إطار الميزانيات العادية مضافا إليها أي تقديرات تكميلية معتمدة، ومخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
表1为报告中具有“经常预算”的各个组织列出了1996年至2009年的经常预算实际核准的支出估计数，加上扣除工作人员薪金税后，所有核准的追加概算。 - وبينما يؤمن بعض موظفي الإدارة التنفيذية بإمكانية ووجوب بذل مزيد من الجهد في هذا المجال، يعتقد آخرون بأن الدعم المالي المقدم إلى الإدارة ينبغي ألا يعتمد على التبرعات، وإنما على ميزانية عادية ومستدامة، حيث أن التبرعات لا تقدم إلا حلاً مؤقتاً.
一些高级管理人员认为，这方面应该，也可以做更多的工作；另有人认为，对该部的财政支助不应依靠自愿捐助，而是应依靠经常、可持续预算，因为自愿捐助只是临时解决办法。 - غير أنه أعرب عن قلقه لكون المؤتمر يستند إلى قاعدة مالية ومؤسسية ضعيفة، نظرا لعدم وجود ميزانية عادية مكرسة له، ولأن دوراته تُنظم باستخدام خدمات توفرها الأمانة العامة فقط في حدود " الموارد المتاحة " .
不过，他表示关切的是，会议的财务和体制基础不牢固，因为没有经常预算，缔约国会议各届会议是以秘书处只在 " 可用资源 " 基础上提供的资源举办的。 - وفي حين أنه يتعين على مجلس الرئاسة أن يتخذ الخطوات اللازمة لتخصيص ميزانية عادية لهذه الوحدات، فإن هناك أيضا حاجة إلى تقدم المانحين الثنائيين لمساعدة الوحدات على الاضطلاع بواجباتها الأمنية المتوخاة في اتفاق السلام الشامل، وأن يكون الطرفان، وخاصة القوات المسلحة السودانية، متفتحة لمثل هذه المساعدة.
总统府应采取必要步骤，向一体化联合部队提供经常预算，但双边捐助者也需要加紧努力，协助一体化联合部队行使《全面和平协定》设想的安全职能，双方也必须乐于接受这种协助。
更多例句： 上一页