ميزانية الحكومة造句
例句与造句
- ولا بد من إدراج هذه المبالغ في ميزانية الحكومة وإدارتها بشفافية وبضوابط وموازين صحيحة.
这些资金必须纳入政府预算，并予以透明地管理，同时加以适当地制衡。 - وأوضحت الرسالة كذلك أن ميزانية الحكومة لا تتضمن تخصيص أموال لتعويض السيد غيراسيموف.
该办公室还解释说，政府预算中没有赔偿Gerasimov 先生的资金。 - ولا تتخطى نسبة الأموال المخصصة للتعليم 12 في المائة من ميزانية الحكومة تشكل الأجور والرواتب 70 في المائة منها.
不到12%的政府预算用于教育，其中70%用于工资和薪金。 - ويتمثل دوره في تقرير مسائل السياسة العامة وتقديرات ميزانية الحكومة ومشاريع القرارات التي تقدم للبرلمان.
内阁的作用是在政策事务、政府预算估算、提交议会的议案方面作出决策。 - وقد شهد عام 2013 وحده تخصيص مبلغ 55 مليون ريال من ميزانية الحكومة الفيدرالية لهذه الأغراض.
仅在2013年一年，联邦政府在这方面就支出了5,500万雷亚尔。 - وسيساعد البرنامج وزارة الأشغال العامة أيضا عن طريق صياغة مبادئ توجيهية وخطط لتنفيذ ميزانية الحكومة الخاصة بإعادة بناء المساكن.
开发署还协助公共工程部为执行政府的住房建造预算拟订准则和计划。 - وقد أدرجت اﻷموال الﻻزمة لهذه الوظائف في تقديرات ميزانية الحكومة المركزية المتعددة السنوات، وبالتالي يمكن اعتبارها هيكلية.
用于这些职务的经费已纳入中央政府的多年概算，因此可被看成是结构性的。 - وتفتقر ميزانية الحكومة الاتحادية الانتقالية التي تتلقى دعما كبيرا من المانحين الدوليين إلى المعايير الدنيا للشفافية.
过渡联邦政府的预算得到国际捐助者的大量资助，但缺乏最起码的透明度标准。 - 29- وإعداد ميزانية الحكومة عملية لتخصيص موارد شحيحة، ما يضع التمويل المتعلق بالمناخ في حالة منافسة مع أولويات أخرى.
政府预算就是划拨宝贵资源的程序，因而气候资金须与其他重点相竞争。 - وتخضع ميزانية الحكومة لضغط متواصل نتيجة تكلفة الخدمات الطبية المقدمة إلى سكان الجزر، بما في ذلك العلاج الطبي خارج الجزيرة.
在包括岛民海外医疗在内的医疗服务费用方面，政府预算持续承受压力。 - ويتوقع أن تسهم هذه الضريبة، ونسبتها من 2 إلى 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، في ميزانية الحكومة بدرجة كبيرة.
增值税占国内生产总值2%至3%，预计将对政府预算作出很大贡献。 - ومن جهة أخرى لا تزال الأموال الخاصة المحددة في ميزانية الحكومة غير متوفرة وتعمل الوحدة بقوة عمل قوامها موظف واحد متفرغ.
不过，特别经费在国家预算中仍没有落实，小组中只有一名全日制雇员。 - ولذلك تدعو الحاجة إلى تمويل إضافي سواء من المصادر الخارجية أو من ميزانية الحكومة للتعجيل بتطوير وحدة الاستجابة.
因此需要由外部来源和政府预算提供追加经费，以便加快应急部队的发展速度。 - يؤكد مشروع ميزانية الحكومة للعام 2000 على مراعاة منظور الجنسين في جميع ما يبذل من جهود في ميدان الرعاية الإجتماعية.
政府2000年的预算法案强调要向社会保健领域的所有单位宣传性别观点。 - خصصت النمسا لتنمية مصادر الطاقة المتجددة 29 في المائة من إجمالي بند بحوث الطاقة في ميزانية الحكومة لعام 1997.
奥地利在1997年政府能源研究总预算中将29％专用于可再生能源的开发。