ميريلاند造句
例句与造句
- وقد استُخدم بكثرة زورق لتقديم الدعم عن طريق الساحل للوحدات العسكرية المنتشرة في مواقع ملائمة للوصول عن طريق المرفأ، وخاصة في هاربر في مقاطعة ميريلاند حيث شبكة الطرق محدودة.
频繁利用一只沿海支助船，向那些部署在与适当港口相连地点的军事特遣队，特别是部署在公路网有限的马里兰州哈珀的军事特遣队提供支助。 - فخلال التحليق فوق غابات الأراضي الوطيئة بليبريا، والزيارات التي تمت إلى أربعة من المواني، وعمليات التقييم على الطبيعة التي تمت في ميريلاند وغراند كيب ونيمبا، لم يكتشف أي دليل على قطع الأخشاب على نطاق واسع.
在飞行巡查利比里亚低地森林、走访四个港口、以及在马里兰州、大角山州和宁巴州开展实地评估时，均未发现大规模采伐的迹象。 - طلب الفريق تجميد ملكية مسكن في ولاية ميريلاند يمتلكه فرد مدرج بالقائمة على الفور، وطلب من مصرف سيتي بنك السجلات المالية للحسابات التي حدد الفريق أنها أموال متسلمة على علاقة بأفراد مدرجين بالقائمة.
小组请求立即冻结一名被列入名单的个人在马里兰州所拥有的住宅，并要求花旗银行提供小组认定的收受此人相关资金的账户的财务记录。 - وحُشد المقاتلون في المخيمات الواقعة بالقرب من فيشتاون وبليبو بمقاطعة شمالي ميريلاند بهدف شن هجوم على القوات الجمهورية لكوت ديفوار المتمركزة في تابو بكوت ديفوار في أواسط عام 2012.
2012年中，马里兰州北部Fishtown和Pleebo附近营地的战斗人员均被动员起来，以便对位于科特迪瓦Tabou的科特迪瓦共和军发动攻击。 - فاللجوء إلى العنف لحسم النزاعات على الأراضي والممتلكات هو اتجاهٌ مثيرٌ للقلق، ومن ذلك العنف الذي شهدته مقاطعة مارغيبب مؤخراً حيث قُتل 14 عاملاً غير نظامي، فضلاً عن اندلاع نزاعاتٍ أخرى في مقاطعات ميريلاند وبونغ وريفير سيس.
诉诸武力解决土地和财产纠纷是一个令人担忧的趋势，比如最在马吉比州发生的杀害14名临时工人以及在马里兰州、邦州与 里弗塞斯州的进一步争端。 - لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات.
没有出口木材产品的证据。 在空中巡视利比里亚期间以及在马里兰、大角山、大吉达、里弗吉、大巴萨、洛法和宁巴等州开展实地评估时，均未发现工业采伐的迹象。 - ووافق أيضا على خدمة وحدة من الشرطة العسكرية للبوسنة والهرسك مؤلفة من 26 فرداً مع الحرس الوطني التابع لجيش الولايات المتحدة في ولاية ميريلاند في إطار بعثة القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان.
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团还同意让波斯尼亚和黑塞哥维那26人的宪兵部队与美利坚合众国马里兰州的陆军国民警卫队在驻阿富汗的国际安全援助部队特派团中工作。 - ففي مقاطعات غباربولو، وغراند كيب ماونت، وبومي (مزرعة سايم داربي)، وفي مقاطعة غراند باسا (مزرعة إيكواتوريَل بالم أويل)، وفي مقاطعتـَيْ ميريلاند، وريفر غي (مزرعة ميريلاند أويل بالم بلانتيشن)، بذلت المجتمعات المحلية والشركات جهودا للتفاوض المباشر، وقدمت البعثة الدعم لإجراء الحوار في كل مقاطعة.
在巴波卢州、大角山州、波密州 (森达美公司)、大巴萨州 (赤道棕榈油公司)、马里兰州和吉河州 (马里兰油棕榈种植园)，社区与公司共同努力直接和对方进行对话。 - منذ عام 1999، ألزم المدير الإداري لهيئة التنمية الحرجية، بوب تايلور، شقيق الرئيس السابق تايلور، شركة ميريلاند لصناعات تجهيز الأخشاب، بدفع 000 4 دولار شهريا لقائد الجيش المحلي، الجنرال سومو، لقاء توفير الأمن محليا (انظر المرفق الثالث عشر).
自1999年以来，林业发展局执行董事鲍勃·泰勒（泰勒前总统的兄弟）要求马里兰木材加工业每月支付地方军队指挥官苏莫将军4 000美元，用于当地治安工作（见附件十三）。 - 54- وقدّم الفريق المعني بعمليات بيانات علم الأرض بمركز غودارد لارتياد الفضاء التابع بدوره لناسا، في ولاية ميريلاند بالولايات المتحدة، دراسة عن استخدام بيانات رصد الأرض من أجل نمذجة انتشار أمراض الملاريا وحمّى الضنك والأنفلونزا في جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا ورصد هذا الانتشار.
美国马里兰州美国航天局戈达德空间飞行中心地球科学数据运算小组介绍了关于使用地球观测数据对东南亚和大韩民国的霍乱、登革热和流感蔓延情况进行建模和监测的研究报告。 - ومع ذلك، لا تزال هناك شواغل أمنية جادة وانتهاكات وتجاوزات مستمرة في ميدان حقوق الإنسان في أنحاء من مقاطعتي لوفا ونيمبا وفي ميريلاند وغراند كرو وغراند جيده وريفر جي، التي لا تنتشر فيها بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ولا تقوم فيها بدوريات منتظمة.
然而，在联利团尚未部署，而且未经常巡逻的洛法州和宁巴州以及马里兰州、大克鲁州、大吉德州和吉河州部分地区，仍然存在着令人关注的严重安全问题，仍有违反和侵犯人权行为发生。 - ومع ذلك، فقد تشجع الفريق العامل بالقرار الذي اتخذته مؤخرا المحكمة المحلية الاتحادية المختصة بشعبة الحزام الأخضر في مقاطعة ميريلاند بالولايات المتحدة، بالمضي قدما في الدعوى المرفوعة ضد شركة L-3 Services Inc. ، بصفتها إحدى الجهات المتعاقدة العسكرية، التي وفرت مترجمين مدنيين للقوات العسكرية للولايات المتحدة في العراق.
不过，令工作组感到鼓舞的是，马里兰地区的美国地区法院格林贝尔特分院最近决定着手审理起诉L-3服务公司的案件，这家军事承包商为美国驻伊拉克部队提供文职翻译人员。 - وقام المصرف المركزي بعمليات تقييم في باركليفيل ومقاطعة غراند كرو وهاربر ومقاطعة ميريلاند وغرينفل ومقاطعة سينو بُغية افتتاح مراكز للمدفوعات في هذه المواقع، ويقوم المصرف أيضا بتشجيع المصارف التجارية على توسيع نطاق عملياتها خارج منروفيا.
中央银行在大克鲁州的Barclayville、马里兰州的Harper和希诺州的Greenville进行了评估，以期在这些地点开办新的支付中心，中央银行还在鼓励各商业银行将其业务扩大到蒙罗维亚以外地区。 - بيد أن عمليات الانتشار المتوقعة لسرايا إثيوبية في تيابي وتو تاون بمقاطعة غراند جديه، وفيشتاون في مقاطعة ميريلاند وغراند سيس في مقاطعة غراند كرو، ونشر سرية من باكستان في مقاطعة فويا إنلوفا، قد أُجلت ريثما تتم إقامة خطوط برية موثوقة تسمح بتوصيل الدعم السوقي إلى تلك الأماكن.
原计划在大吉德州佳皮和托埃镇、马里兰州菲什镇和大克鲁州大塞斯部署几个埃塞俄比亚连，并在洛法州福亚部署一个巴基斯坦连。 但是在向这些地点提供后勤支助的可靠公路网建成之前，这些部署已经推迟。
更多例句： 上一页