ميري造句
例句与造句
- وأدلى ببيان أيضا كل من السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية والسيدة ميري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚先生和人权事务高级专员办事处人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊夫人发了言。 - غير أن أبحاثا أجريت في كلية كوين ميري ووستفيلد بجامعة لندن، بتمويل وارشاد من ديرا، مكنت من اعداد وسائل لبحث الحطام الدقيق.
但是，在防务研究局资助和指导下由伦敦大学玛丽皇后和韦斯特菲尔德学院进行的研究促进了调查微型碎片的生产机制。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ميري روبنسون، المبعوثة الخاصة للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.
在同次会议上，安理会还决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长大湖区问题特使玛丽·鲁滨逊女士发出邀请。 - وكلية سانت ميري هي مدرسة للبنين فقط ودير سانت جوزيف هو مدرسة للفتيات فقط، ومن ثم فإن سجل الأولى من البنات صفر في المائة والثانية 100 في المائة من الفتيات.
圣玛丽学院是一所全男子学校，而圣约瑟夫女修道院是一所全女子学校，因此，女生所占百分比分别是零和百分之百。 - وتكرر جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية التأكيد من جديد أنها مستعدة لمواصلة تعاونها مع السيد جيري دينستبير، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، والسيدة ميري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
南斯拉夫联盟共和国再次重申它愿意继续与人权委员会特别报告员伊日·丁斯特贝尔以及联合国人权事务高级专员玛丽·鲁宾逊合作。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ميري روبنسون، المبعوثة الخاصة للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، للاشتراك في الجلسة عن طريق الفيديو.
在同次会议上，安理会决定根据其暂行议事规则第39条，邀请秘书长大湖区问题特使玛丽·鲁滨逊女士通过远程视频参加会议。 - وأبرزت السيدة ميري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، أهمية مشاركة الأطفال الفعلية، مذكرة المشاركين بالرسالة الصادرة عن " منتدى الأطفال " ، من أنهم يريدون عالما مناسبا لهم.
人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊夫人强调儿童真正参与的重要性，提醒与会者注意来自儿童论坛的信息，即他们需要一个适合他们成长的世界。 - تتسم الحالة في ليبريا بالهدوء النسبي على الرغم من وقوع بعض الأحداث المثيرة للقلق في الأشهر القليلة الماضية، وبخاصة في فوينجاما بمحافظة لوفا، وبلدة كورديو بمحافظة غراند باسا، وهاربر بمحافظة ميري لاند.
利比里亚的局势相对平静，尽管在过去几个月出现了一些令人关注的事件，特别是在洛法州沃因贾马、大巴萨州Kordyou镇和马里兰州哈珀。 - ما زالت السمة الرئيسة لحالة حقوق الإنسان في بوروندي هي تعرض السكان المدنيين للاعتداءات، ولا سيما في مقاطعات بوجمبورا ميري وبوجمبورا رورال وبوبانزا في سياق الصراع المسلح المستمر مع قوات التحرير الوطنية.
布隆迪人权状况的主要特点依然是大量存在虐待平民的现象，尤其是布琼布拉市、布琼布拉省和布班扎省与民族解放力量的冲突持续不断，存在虐待平民的现象。 - بعث المقرر الخاص إلى حكومة كينيا برسالة متابعة يذكّرها فيها بالحاﻻت التي أحيلت سابقاً خﻻل عام ٦٩٩١ والتي لم يصل بشأنها رد بعد، وطلب من الحكومة إبﻻغه بنتائج اﻹجراءات القضائية المتعلقة بقضية روز ميري نيامبورا.
特别报告员再次致函肯尼亚政府，提醒它1996年上半年转交的案件尚未收到答复，并请肯尼亚政府告诉它Rosemary Nyambura一案诉讼的结果。 - ومن القرارات البارزة التي صدرت تلك التي تتعلق بقضية ساغونغ تازي وأورس ضد كيراجان نيجيري سيلانغور وأورس [2005] 4 CLJ 169 وقضية ماديلي صالح ضد هيئة الإشراف على الأراضي وشعبة ميري وأنور للمسوح ]2007[ 6 CLJ 609.
值得注意的裁决包括：沙贡塔西等人诉雪兰莪州政府等人案［2005］4 CLJ 169和马地利·沙烈诉美里土地监管和调查处案［2007］6 CLJ 609。 - وأخيرا، تستخدم المديرية نظام " ميري " (Mary)، وهو نظام إلكتروني لاسترجاع حالة الوثائق، يتيح للمتخصصين متابعة حالة الطلبات المقدمة في إطار نظام " دي تريد " والاختصاص القانوني بشأن السلع الأساسية.
最后，国防贸易控制署使用网上文件状况检索系统，即 " Mary " 系统，让业界查询所提交DTrade和商品管辖权申请的状况。 - وأقيم حوار بين إدارة عبد الشاكور ميري عدن والمعارضة، التي يقودها اللواء عدي موسى حرسي، حليف جمعة علي جمعة، في بوساسو عقب ثلاثة أشهر من الوساطة من أعيان صنعاق.
经过萨纳格各族长的三个月的调解，Abdishakur Mire Adan政府和Jama Ali Jama的盟友Ade Muse Hirsi将军领导的反对派在博萨索举行了对话。 - ميري غيهينو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وإلى أموس نامانغا نيغونغي، الممثل الخاص السابق للأمين العام لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
主席根据事先协商达成的理解，征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺和秘书长前刚果民主共和国问题特别代表阿莫斯·纳曼加·恩贡吉发出邀请。 - وسيكون من بين المتكلمين ميري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان؛ وتيتشيستي أهديروم، رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان؛ وجيوتي سينغ، المنسق التنفيذي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية؛ وممثلون رفيعو المستوى من حكومتي جنوب أفريقيا وشيلي.
发言人士包括：人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊；非政府组织人权问题委员会主席泰凯斯蒂·阿赫德罗姆；反种族主义世界会议执行协调员乔蒂·辛格；以及南非和智利两国政府的高级代表。