ميرون造句
例句与造句
- وأود أيضا أن أشكر القاضية ميرون على خدمته المتفانية بوصفه رئيسا للمحكمة.
我还感谢梅龙法官以庭长身份专心致志做出的工作。 - والقاضي ميرون والسيد جالو يستوفيان المؤهلات المناسبة لشغل منصبي الرئيس والمدعي العام.
梅龙法官和贾洛先生绝对胜任主席和检察官的职务。 - وقد اُختير الرئيس ميرون من واقع قائمة ضمت 25 من القضاة المستقلين.
主席梅龙是从一份有25位独立法官的名册上选出的。 - وعلينا أن نلبي النداءات التي وجهها الرئيس تيودور ميرون في بيانه هذا الصباح.
我们必须重视西奥多·梅龙总统今天上午发言提出的要求。 - وتبعا لذلك، أقترح تعيين القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة) رئيسيا للآلية.
因此，我打算任命美国的西奥多·梅龙法官担任余留机制主席。 - تقرير مرحلي لرئيس الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، القاضي ثيودور ميرون
国际刑事法庭余留机制主席西奥多·梅龙法官提交的进展报告 - وأوصى الرئيس ميرون الدبلوماسيين بأن تتقدم بلدانهم بأسماء مرشحين صالحين لانتخابهم كقضاة مخصصين.
梅龙庭长请各位外交官敦促本国提出审案法官合适候选人名单。 - وقد جاء البروفيسور ميرون إلى الولايات المتحدة مهاجرا عام 1978 وحصل على الجنسية فيها عام 1984.
他于1978年移民美国，并于1984年成为美国公民。 - وأعلمني الرئيس ميرون أن القاضي هانوتو، حال تعيينه، سيكون هو القاضي البديل.
梅龙庭长告诉我，如果阿诺托法官得到任命，将成为该案的替代法官。 - كما تابع العمل الذي بدأه القاضي تيودور ميرون خلال فترة رئاسته.
他还继续执行（前任）庭长西奥多·梅龙法官担任庭长期间开始的活动。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر الرئيس ميرون على كلمات الثناء التي وجهها إلى كرواتيا في هذا الصدد.
我谨借此机会感谢梅龙庭长在这方面赞扬克罗地亚的话。 - وبالتالي، أرجو ممتنا إطلاع أعضاء المجلس على هاتين الرسالتين الواردتين من القاضي ميرون والقاضي يونسن.
因此，请提醒安理会成员注意梅龙法官和约恩森法官的来信为荷。 - وسيواصل القاضي ميرون العمل بوصفه رئيساً للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بينما يعمل رئيساً للآلية.
梅龙法官将继续担任前南斯拉夫国际法庭庭长，同时担任余留机制庭长。 - كما أود أن أغتنم هذه الفرصة كي أشيد بالقاضي ميرون على إسهامه الكبير في عمل المحكمة الدولية وإدارتها.
我还要借此机会感谢他对法庭的工作和行政管理所作的巨大贡献。 - وهي تتألف الآن من القضاة ميرون (رئيسا) وفوكار وهومت وغوني وميمبرغ دوروكا.
分庭现在由梅龙（主审）、波卡尔、亨特、居内伊和温伯格·德罗加等法官组成。