ميرنا造句
例句与造句
- انتخبت ميرنا كانينغهام كاين، وهي عضوة في المنتدى الدائم، رئيسة للاجتماع، وانتخب إدوارد جون، وهو أيضا عضو في المنتدى الدائم، مقررا.
常设论坛成员Myrna Cunningham Kain当选为研讨会主席，常设论坛成员Edward John当选为报告员。 - وأبدت رغبتها أمام محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قبول مسؤولية الدولة عن انتهاكات حقوق الإنسان والتفاوض بشأن التسويات مع الضحايا أو أسرهم، بما في ذلك قضية ميرنا ماك.
在美洲人权法院，政府表示愿意接受侵犯人权的国家责任以及与受害人或其家属进行谈判，其中包括Myrna Mack的案。 - وأشار السيد ماليزير إلى أنه قد شارك، هو والسيدة ميرنا كننغهام، المستشار الثاني لرئيس الجمعية العامة من الشعوب الأصلية، مشاركة كاملة في العملية إلى الآن.
Malezer先生阐明，他和Mirna Cunningham, 大会主席的另一位土着问题顾问，迄今为止一直在全面参与该进程。 - وكان قرار محكمة الاستئناف بنقض إدانة عقيد سابق في الجيش في قضية مقتل عالمة الإنثروبولوجيا ميرنا ماك في عام 1990 نكسة مخيبة للآمال في مجال مكافحة الإفلات من العقاب.
在打击有罪不罚方面，一个上诉法院推翻了对军方一名前上校在1990年代杀害人类学家Myrna Mack的判决，是令人失望的挫折。 - ولوحظ في إجراءات التحقيق في اغتيال ميرنا ماك وجود أعمال تهديد أدت إلى شيء من اﻹحجام لدى المحققين عن محاولة معرفة السبب، اﻷمر الذي غيﱠر مجرى الدعوى وتسبب في تأخير السير العادي لها.
在调查Myrna Mack谋杀案中,核查团证实曾有恐吓行为,导致司法人员不大愿意提起诉讼,从而改变和延迟了案件的正常进展。 - وعلى الرغم من صدور بضعة أحكام إدانة في قضايا ضد جماعاتٍ شبه عسكرية، وفي قضية ميرنا ماك، فإن الدعاوى القضائية القليلة المفتوحة ما زالت تعرقلها ممارسات التأجيل، بالتواطؤ مع نظام العدالة.
尽管对一些准军事武装所犯罪行和Myrna Mack案进行了审判，但即使是这些少之又少的公开审判，也在司法体系的合谋下迟迟拖延未决。 - يقرر المنتدى الدائم تعيين ميرنا كننغهام، وألفارو بوب لإعداد تقرير بالاشتراك مع اليونيسيف عن وضع أطفال الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وعرضه على المنتدى في دورته الحادية عشرة.
常设论坛决定任命米尔纳·坎宁安和Alvaro Pop与儿基会共同编写一份关于拉丁美洲和加勒比土着儿童状况的报告，并提交论坛第十一届会议。 - 10- وأكدت ميرنا كانينغهام، عضو المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، أهمية تناول التنمية وحقوق الإنسان بطريقة شاملة تسهم في تحقيق التنوع الثقافي والانسجام مع الطبيعة وفي الإعمال الكامل لجميع حقوق الإنسان.
土着问题常设论坛成员Myrna Cunningham强调必须从整体上处理发展和人权问题，以考虑文化多样性、与自然的和谐以及充分实现所有人权。 - وتناولت ميرنا كانينغهام التأثير الكبير للأزمات العالمية على حقوق الإنسان المكفولة للشعوب الأصلية، مبيّنةً مؤشرات " الحياة الكريمة " التي تناولها المنتدى الدائم المعني بالشعوب الأصلية.
Myrna Cunningham论述了全球危机对土着人民人权的严重影响，并介绍了土着问题常设论坛编制的 " 好生活 " 指标。 - وتقدمت قاضية محكمة الاستئناف، ماريا أوخينيا فياسينور، بشكوى من اضطهاد تعرضت له بسبب مشاركتها في قضايا حقوق الإنسان بالغة الأهمية، مثل قضية قتل عالمة الأنثروبولوجيا ميرنا ماك.
一名上诉法庭的法官Maria Eugenia Villasenor也抱怨由于她涉及一些显着的人权案件，诸如被谋杀的人类学家Myrna Mack 的案件而受到迫害。 - فالتطورات التي حدثت في القضايا ذات الأثر الكبير مثل اغتيال أستاذ علم الأجناس ميرنا ماك والسيد جوان خوزيه جيرالدي قد جلبت مخاطر كبيرة للمدنيين والموظفين المشاركين في المحاكمات.
虽然人类学家Myrna Mack和Juan José Gerardi大主教被刺事件以及其他有重要影响的大案已经取得一些进展，但参与审判的平民和官员也冒了极大的风险。 - 102- وأكد المقرر الخاص أثناء اجتماعه مع وزير الدفاع رأيه في أن هناك مستوى مرتفع من الريبة في صفوف الرأي العام في اشتراك الجيش في اغتيال عدد من كبار الشخصيات مثل ميرنا ماك والأب غيراردي.
特别报告员在与国防部长会晤时强调指出，广大公众都十分怀疑军队参与了诸如对Nyrna Mack和Monsignor Gerardi等人的引人瞩目的谋杀。 - واقترحت ميرنا كاننغهام التركيز في الورقة على منظور تقرير المصير للشعوب الأصلية وحقها الجماعي غير القابل للتصرف في ملكية الأراضي والأقاليم والموارد الطبيعية الأخرى واستخدامها والسيطرة عليها، وهو موضوع محوري للمؤتمر العالمي.
Mirna Cunningham建议，文件应着重于土着人民的自决权及其拥有、使用和控制土地、领土和其他自然资源的不容剥夺集体权利方面的问题，因为这是世界会议的一个中心主题。 - وكان من بين أبرز أحداث الاحتفال بشهر المرأة قيام رئيسة اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، السيدة ميرنا ياو، بتقديم تقرير الفلبين إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والردود على أسئلة المتابعة المقدمة إلى اللجنة إلى رئيسة الجمهورية ووزارتها وكذلك إلى أعضاء الكونغرس.
菲律宾妇女月庆祝活动中的重点之一是，菲律宾妇女作用全国委员会主席Myrna Yao女士向消除对妇女歧视委员会提交菲律宾的报告，以及答复委员会向菲律宾总统及其阁员和国会议员提出的问题。 - ومع ذلك، واجه قرار المحكمة باﻹذن بإجراء التحقيقات الﻻزمة لتحديد المحرضين عقبات عديدة، مما دفع لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان الى الخلوص بأنه لم يمكن الوصول على النحو الواجب إلى سبل اﻻنتصاف المتاحة لمقاضاة جميع اﻷشخاص الذين توجد ضدهم قرائن قوية بالذنب فيما يتعلق بمقتل ميرنا ماك .
但是法院准许进行必要调查以确定煽动者的决定却遭到了许多障碍，致使美洲人权委员会得出结论认为不可能正当地得到可利用的资源，以便对Myrna Mack谋杀案中涉有重大罪证的所有人进行审讯。
更多例句： 上一页