ميدفيديف造句
例句与造句
- كنا نأمل أن يكون حل هذه المسألة في إطار ثنائي. وطالما أن المسألة تتعلق ببعد إنساني مهم لجورجيا نعترف بوجاهته، فإننا كنا نفضل أن تثار هذه المسألة في المحفل المناسب لها، ألا وهو مجلس حقوق الإنسان، وذلك تنفيذا لخطة الرئيسين ميدفيديف وساركوزي.
我们希望以双边方式解决该问题，但鉴于其中涉及格鲁吉亚境内纯粹的人道主义局势，我们承认，有理由按梅德韦杰夫-萨科齐计划，在相关论坛，即人权理事会上处理该问题。 - إن الالتزام الذي قطعه الرئيسان ميدفيديف وأوباما، بالتفاوض، قبل نهاية هذا العام، على اتفاق متابعة لمعاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية موضع ترحيب حار، شأنه شأن تجديد انخراطهما بشأن قضايا استراتيجية أخرى تتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار.
梅德韦杰夫总统和奥巴马总统承诺在年底前通过谈判达成《裁减战略武器条约》的后继协议受到我们热烈欢迎；他们重新致力于处理与裁军和不扩散有关的其他战略问题也同样受到我们的欢迎。 - الأمريكية بشأن صياغة معاهدة جديدة لخفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية بناءً على أوجه التفاهم التي توصل إليها الرئيسان ميدفيديف وأوباما، واجتماع قمة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن عدم الانتشار ونزع السلاح النووي، فضلاً عن عدد من الأحداث الأخرى.
这些里程碑式的活动包括俄美两国在梅德韦杰夫总统和奥巴马总统达成的谅解的基础上就拟订一项新的裁减进攻性战略武器条约开展的谈判、联合国安全理事会关于不扩散与核裁军的首脑会议及其他一些活动。 - تلكم هي قراءة الرسالة التي ينطوي عليها إعلان رئيس وزراء المملكة المتحدة غوردن براون بشأن الطاقة النووية وانتشار الأسلحة النووية والإعلان المشترك للرئيس الروسي ميدفيديف والرئيس الأمريكي أوباما. وذلكم أيضا تفسيري للبلاغ الذي وجهه إلى الأمين العام الرئيس ساركوزي باسم الاتحاد الأوروبي.
这是联合王国首相戈登·布朗就核能源与核扩散问题发表的声明以及俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫和美利坚合众国总统奥巴马发表的联合声明所传达的信息，也是我对萨科齐总统代表欧洲联盟致秘书长先生的信函的理解。
更多例句： 上一页