ميداليات造句
例句与造句
- وتضمنت فعاليات المقر مراسم وضع إكليل زهور، وحفل منح ميدالية داغ همرشولد لحفظة السلام الذين جادوا بأرواحهم، ومنح ميداليات الأمم المتحدة للأفراد النظاميين العاملين في المقر.
总部的活动包括敬献花圈仪式，为维和人员颁发达格·哈马舍尔德勋章，以及向在总部工作的军职维和人员颁发联合国勋章。 - ففي دورة الألعاب الأولمبية للمعوقين لعام 2012 التي عُقدت في لندن، شارك 22 رياضياً كوبياً، حصلوا على 17 ميدالية (تسع ميداليات ذهبية وخمس فضية وثلاث برونزية).
在2012年伦敦奥林匹克运动会上，共有22名古巴田径队员参与竞技，并获得了17枚奖牌(金牌9枚、银牌5枚、铜牌3枚)。 - 466- ومما يبين التحسن في نوعية الإعداد تزايد عدد التلاميذ الذين يتمون مرحلة التعليم مع الحصول على ميداليات ذهبيـة أو فضية.
466．获得 " 金奖 " 和 " 银奖 " 的离校生人数增加证明了教育水平的提高。 - وهناك مجموعة من الرياضيات النشطات الحاصلات على ميداليات في الألعاب الأوليمبية وبطولات عالمية وأوربية اللائي اكتسبن شعبية ويدخلن بعد تقاعدهن كرياضيات محترفات في الحياة السياسية والمهن في مختلف مجالات الحياة العامة والحياة الاقتصادية أو في إدارة الألعاب الرياضية.
一批从奥林匹克运动会、世界或者欧洲各赛事载誉而归的女运动员很受欢迎，并且在退役后进入政坛和公共经济生活的各个领域，或者从事体育管理。 - وتم تخصيص 93 منحة دراسية بمقدار000 4 روبل للحاصلين على ميداليات ذهبية وفضية في الأولمبياد الروسية وفيما بين الإثنيات التي نظمت في إطار نظام التعليم، وكذلك للفائزين في المسابقات الروسية وفيما بين الإثنيات التي نظمت في إطار فروع التعليم الرئيسية.
向全国和国际奥林匹克学科竞赛金奖和银奖获得者以及在全国和国际基础学科竞赛获奖者和优胜者授予的奖学金共计93种，每种合4 000卢布。 - ولتشجيع الرياضيين على السعي للقيام بأفضل أداء في وسعهم، أقرت لجنة الرياضة في 2009 اقتراحاً لمعهد هونغ كونغ المحدود للرياضة بزيادة مستويات جوائز الحوافز للحاصلين على ميداليات في المباريات الرياضية الكبرى بما فيها الألعاب الأوليمبية للمعوقين والألعاب الآسيوية للمعوقين.
为鼓励运动员全力争取佳绩，体育委员会在2009年通过建议，让体院大幅提高大型运动会(包括残疾人奥运会和亚洲残疾人运动会)得奖运动员的奖励金额。 - وتُعد النساء البهاميات رياضيات من طراز عالمي في مجال ألعاب القوى، وبخاصة في مجال منافسات العدو والقفز والرمي، حيث حصلن على ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية في عدة دورات مختلفة للألعاب الأولمبية في سباق التتابع 4 x 100م للسيدات، وسباق 200 متر للسيدات، وسباق 400 متر للسيدات، من بين ميداليات أخرى.
巴哈马妇女是世界级的运动员，特别是在田径方面，她们在多届奥运会上赢得了女子400x100米、女子200米、女子400米等项目的金、银和铜牌以及其他奖牌。 - وتُعد النساء البهاميات رياضيات من طراز عالمي في مجال ألعاب القوى، وبخاصة في مجال منافسات العدو والقفز والرمي، حيث حصلن على ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية في عدة دورات مختلفة للألعاب الأولمبية في سباق التتابع 4 x 100م للسيدات، وسباق 200 متر للسيدات، وسباق 400 متر للسيدات، من بين ميداليات أخرى.
巴哈马妇女是世界级的运动员，特别是在田径方面，她们在多届奥运会上赢得了女子400x100米、女子200米、女子400米等项目的金、银和铜牌以及其他奖牌。 - وتدرس هذه المادة بشكل أوسع ومتخصص ضمن كلية التربية الرياضية، ومن أجل عدم حرمان النساء اللواتي يتمتعن بالرغبة في إكمال دراستهن الجامعية في هذا الجانب فقد افتتحت كلية التربية الرياضية للبنات تقبل النساء فيها فقط وتديرها وتدرس فيها المتخصصات من العناصر النسوية، كما تشارك النساء من ذوات الاحتياجات الخاصة بالأنشطة الرياضية والمسابقات وقد نالت كثير من النساء العراقيات ميداليات بطولات دولية ومحلية.
该学院的管理人员都是女性，教学人员也由女专家担任。 此外，还有一些有特殊需求的妇女参加体育比赛，许多伊拉克妇女在国际和国内锦标赛中赢得了奖牌。 - حققت المرأة الإماراتية ومنذ عام 1980 العديد من الإنجازات والانتصارات الدولية في مجال الشطرنج نذكر منها الحصول على ميدالية ذهبية وثلاث ميداليات برونزية في الدورة الرياضية العربية التاسعة في الأردن عام 1999، بالإضافة إلى الحصول على الميدالية البرونزية بمسابقة الفردي خلال الدورة الرياضية العاشرة بالجزائر عام 2004.
1980年以来，阿拉伯联合酋长国在国际象棋比赛中取了巨大成功。 本国在1999年在约旦举行的第九届阿拉伯运动会上赢得1枚金牌和3枚铜牌，并在2004年阿尔及尔泛阿拉伯运动会上夺得1枚金牌。
更多例句： 上一页