ميثامفيتامين造句
例句与造句
- 20- وشهدت السوق العالمية للميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA)، المعروف عموما باسم " إكستاسي " ، تراجعا ملحوظا في السنوات الأخيرة، حيث انخفضت المضبوطات العالمية من مستواها القياسي في عام 2007 إلى 3.5 طن في عام 2011.
近年来，二亚甲基双氧苯丙胺，俗称 " 摇头丸 " 的全球市场明显缩小，全球缉获量从2007年的创纪录水平降至2011年的3.5吨。 - وتشبه المادة كلا من الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA) والميثيلين دايوكسي ميثامفيتامين (MDMA) من الناحية الفارماكولوجية؛ وتشير الدراسات الى أن فاعلية تزيد بمقدار ستة أضعاف عن فاعلية كل من MDMA و MDA في تثبيط امتصاص مادة 5-HT.
药理特性与亚甲二氧基安非他明(MDA)和亚甲二氧基甲基安非他明(MDMA)相似；研究材料显示，在抑制5-羟色胺吸收方面，4-MTA的药力是MDMA和MDA的六倍。 - وإضافة إلى ذلك، تُضبط حاليا معدات صناعية متطورة ومعدات صنعت بمواصفات محددة، بما في ذلك أوعية للتفاعلات الكيميائية بسعة كبيرة (80 إلى 200 لتر)، ولا سيما في المواقع الرئيسية لصنع الأمفيتامين والميثامفيتامين وميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA).
此外，现在还开始查封到精密工业设备和定制设备，包括具有高产能（80-200升）的反应器，这些设备主要是在安非他明、甲基苯丙胺和替甲基苯丙胺的大型制造现场被查封的。 - وتؤكد أحدث التقديرات عهدا على أن القنب هو عقار التعاطي الأكثر شيوعا (ما يقرب 150 مليون متعاطي)، تليه المنشطات الأمفيتامينية (يتناول نحو 30 مليون شخص منشطات أمفيتامينية، وهي في المقام الأول ميثامفيتامين وأمفيتامين، ويتناول 8 ملايـين شخص إكستاسي).
最新估计数确认，大麻是滥用最普遍的物质（有近1.5亿使用者），其次是安非他明类兴奋剂（大约3 000万人使用安非他明，主要是甲基安非他明和安非他明，800万人使用迷魂药）。 - وإذ تلاحظ أن المنشطات الأمفيتامينية تمثّل شاغلا متزايدا في أفريقيا وشرق آسيا وجنوب شرقها وفي أمريكا الشمالية وأوقيانيا، مع استمرار أجهزة إنفاذ القانون في ضبط كميات كبيرة من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين ووجود شواهد على ازدياد صنع تلك المادة،
注意到在非洲、东亚和东南亚、北美洲和大洋洲，苯丙胺类兴奋剂问题日益令人关切，执法机关不断缴获大量亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，摇头丸），且有证据表明该物质的制造量增加， - وإذ يساوره بالغ القلق بشأن تزايد عدد الأشخاص الذين يعرّضون صحتهم للمخاطر بتعاطي المنشّطات الأمفيتامينية نتيجة لعدم إدراكهم أو عدم معرفتهم بالمخاطر الصحية المرتبطة بتعاطي تلك المنشطات، وخصوصا تعاطي العقار " ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين " ، المعروف باسم " إكستاسي " ،
深切关注有越来越多的人由于滥用苯丙胺类兴奋剂而危害自己的健康，这是因为他们没有认识到或不了解与滥用此类兴奋剂，特别是滥用亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）带来的健康危害， - وإذ يساوره بالغ القلق بشأن تزايد عدد الأشخاص الذين يعرّضون صحتهم للمخاطر بتعاطي المنشّطات الأمفيتامينية نتيجة لعدم إدراكهم أو عدم معرفتهم بالمخاطر الصحية المرتبطة بتعاطي تلك المنشطات، وخصوصا تعاطي مادة " ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين " ، المعروفة باسم " إكستاسي " ،
深切关注有越来越多的人由于滥用苯丙胺类兴奋剂而危害自己的健康，这是因为他们没有认识到或不了解与滥用此类兴奋剂，特别是滥用亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）带来的健康危害， - ثالثا، إن الإبلاغ بشأن اتجاهات التعاطي وأنواع المخدرات كالمنشطات الأمفيتامينية قد يكون منحازا بسبب تباين اتجاهات تعاطي مواد الإدمان ضمن نفس فئة العقاقير على سبيل المثال، تزايد اتجاه تعاطي الميثلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما بالاكستاسي، مع انخفاض اتجاه تعاطي الامفيتامين).
再者，同类药物中各种物质滥用趋势不同（例如，使用二亚甲基双氧安非他明（通称迷幻药）的趋势上升，而使用安非他明的趋势下降），可能使滥用某类药物，如安非他明类兴奋剂的报告趋势产生偏差。 - وإذ تدرك أيضا أن للكيتامين استعمالا مشروعا كعقار مبنّج وأنه يسرَّب من أجل تناولـه بصورة غير مشروعة كخليط مع المنشطات الأمفيتامينية، وخاصة عقار الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " )، أو مقترنا بتلك المنشطات مما يجعله يسبّب آثارا ضارّة،
还认识到氯胺酮被作为麻醉剂加以合法使用，但也被非法转用作混合剂或与苯丙胺类兴奋剂，特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，从而产生有害影响，
更多例句： 上一页