مياه شرب造句
例句与造句
- 6- للفلاحين الحق في مياه شرب مأمونة وخدمات صرف صحي ووسائل نقل وكهرباء ووسائل اتصال وفي التمتع بأوقات فراغ.
农民有权获得安全饮用水、卫生设施、运输工具、供电、通信和闲暇。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء ارتفاع عدد الأطفال الذين ليس لديهم إمكانية الحصول على مياه شرب وخدمات مرافق صحية ملائمة.
委员会还关注的是，大量的儿童得不到饮用水和适当的环境卫生服务。 - وتحققت غاية الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في خفض نسبة الأشخاص الذين لا يحصلون بصفة مستدامة على مصدر مياه شرب محسّنة بمقدار النصف.
将不能可持续获取改良饮用水的人口减半的千年发展目标已实现。 - وأسهم المؤتمر أيضاً في تخفيف آثار حالات الطوارئ المرتبطة بالمياه وتوفير مياه شرب مأمونة ومكافحة التصحُّر.
这次会议还有助于减缓与水相关的紧急情况，提供安全的饮用水和防治荒漠化。 - وقد ذكرت وزارة الصحة مرارا أن توفير مياه شرب نقية للسكان أمر حيوي لتقليل مستويات سوء التغذية.
卫生部已一再表示,向民众提供清洁饮用水对于减少营养不良状况,极为重要。 - وعلاوة على ذلك، فإن من ينتمون إلى فئات ضعيفة ومهمشة يفتقرون في كثير من الأحيان إلى إمكانية الحصول على مياه شرب وخدمات صرف صحي(109).
此外，弱势和被边缘化群体的人往往难以获得饮用水和卫生设施。 - ويجري انتاج كميات إضافية من الماء المعالج بالكلور؛ بيد أن تدهور شبكة التوزيع يحول دون ضمان توفير مياه شرب مأمونة.
正在增加生产更多加氯净化水；然而,陈旧的供水网使安全饮水得不到保障。 - فخمس جميع الناس تقريبا لا يحصلون على مياه شرب مأمونة، ويفتقر أكثر من خمسي الناس إلى الصرف الصحي.
全人类中几乎有五分之一的人缺乏安全饮水以及五分之二以上的人缺乏卫生设备。 - فليس لدى الملايين من إخواننا من البشر وسيلة للحصول على مياه شرب نظيفة، ناهيك عن وسائل الراحة الأخرى الأكثر تقدما.
我们成千上万的人类同胞无法获得洁净饮水，更不要说现代的种种舒适享受。 - والآثار الصحية والاقتصادية والاجتماعية لسوء مرافق الصرف الصحي وللنظافة العامة وعدم الحصول على مياه شرب مأمونة هي آثار وخيمة.
个人卫生和环境卫生差和缺少安全饮用水造成的健康、经济和社会的影响巨大。 - وفي عام 1999، كانت نسبة السكان الذين يحصلون على مياه شرب نظيفة في المناطق الريفية 20 في المائة وفي المناطق الحضرية 69.5 في المائة.
1999年有安全饮用水的农村人口占20%，城市人口占69.5%。 - ويقر إعلان الألفية وأهدافها بأهمية الحصول على مياه شرب مأمونة وعلى الصرف الصحي للوفاء بهذه الالتزامات العامة.
《千年宣言》和千年发展目标认识到安全饮用水和卫生对实现这些全球承诺的重要意义。 - كما أن تجفيف مستودعات المياه الجوفية وتلويث إمدادات المياه قد يتطلب من المجتمعات المحلية السفر إلى مناطق بعيدة لجمع مياه شرب مأمونة.
由于含水层脱水和供水受到污染，居民可能需要长途跋涉以取用安全饮用水。 - واختتمت قائلة إن الاستثمار مطلوب لكفالة حصول جميع الأشخاص بشكل عادل على مياه شرب نقية، وبتكلفة معقولة وتصحاح كاف.
需要投入资金以确保所有人都能公平地获得清洁、可负担的饮用水和适当的卫生设施。 - وعلى نطاق العالم يفتقر 2,5 بليون شخص إلى الصرف الصحي الأساسي ويفتقر 1,2 بليون شخص إلى الحصول على مياه شرب مأمونة.
在全球范围内，有25亿人口缺乏基本卫生设施，有12亿人口无法获得饮用水。