موي造句
例句与造句
- وأعرب الرئيس غويليه عن امتنانه للرئيس شيلوبا لما قدمه من دعم ممتاز للسوق المشتركة خﻻل السنتين الماضيتين وللرئيس موي على ترحيبه الحار بجميع الوفود.
盖利耶总统还感谢奇卢巴总统在过去两年中对东南非共同市场所给予的大力支持,并感谢莫伊总统对所有代表团的热情款待。 - وأوصت منظمة السكان الأصليين لمحافظة موي موي بأن تكفل الدولة احترام حقوق الشعوب الأصلية في نيكاراغوا، طبقاً للقوانين الوطنية ولإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية(131).
130 穆伊穆伊土着人民组织呼吁尼加拉瓜按照国家法律和《联合国土着人民权利宣言》，尊重土着人民的权利。 131 - وأوصت منظمة السكان الأصليين لمحافظة موي موي بأن تكفل الدولة احترام حقوق الشعوب الأصلية في نيكاراغوا، طبقاً للقوانين الوطنية ولإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية(131).
130 穆伊穆伊土着人民组织呼吁尼加拉瓜按照国家法律和《联合国土着人民权利宣言》，尊重土着人民的权利。 131 - 77- وأشارت منظمة السكان الأصليين لمحافظة موي موي إلى أن الشعوب الأصلية لمناطق ساحل المحيط الهادئ والوسط والشمال تعاني تدخل الحكومات المحلية بقوة في هياكلها التقليدية.
穆伊穆伊土着人民组织(土着人民组织)提请注意地方政府对太平洋、中部和北部地区土着族群传统土着结构的高度干涉。 - 77- وأشارت منظمة السكان الأصليين لمحافظة موي موي إلى أن الشعوب الأصلية لمناطق ساحل المحيط الهادئ والوسط والشمال تعاني تدخل الحكومات المحلية بقوة في هياكلها التقليدية.
穆伊穆伊土着人民组织(土着人民组织)提请注意地方政府对太平洋、中部和北部地区土着族群传统土着结构的高度干涉。 - وقد طالب رئيس كينيا موي مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين أن تقوم بإعادة عشرات اﻵﻻف من الﻻجئين الصوماليين الذين يعيشون في شمال شرق كينيا إلى وطنهم.
肯尼亚总统莫伊呼吁联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)把留居在肯尼亚东北部的上万名索马里难民遣返。 - وأكد سعادة الرئيس موي ضرورة التعامل مع مشاكل العولمة بتحسين سبل الوصول إلى السوق، وبناء القدرة على اﻹنتاج في اﻻقتصادات اﻹقليمية ومواصلة السعي إلى تخفيف عبء الديون.
莫伊总统阁下强调必须通过改进进入市场的机会、从事区域经济能力建设促进生产以及继续设法减轻债务来处理全球化问题。 - أثنى على الرئيس يوري ك. موسفيني، رئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والرئيس موي كيباكي ولجنة التيسير، لجهودهم الرامية إلى تعزيز عملية المصالحة في الصومال؛
赞扬约韦里·卡·穆塞韦尼总统、政府间发展管理局主席、姆瓦伊·基巴基总统和索马里和平进程促进委员会努力维系索马里的和解进程； - ورحب السيد وليم موروغو، وزير الطرق والأشغال العامة والإسكان في كينيا بالممثلين باسم السيد دانيال تورويتيش آراب موي رئيس جمهورية كينيا وحكومتها وشعبها.
肯尼亚公路和公共工程部长William Morogo先生代表肯尼亚共和国总统丹尼尔·阿拉普·莫伊阁下并代表肯尼亚政府和人民欢迎各位代表。 - ومن بين هذه المراكز الطبية، هناك مركزان طبيان رئيسيان للإحالة وهما مستشفى كينياتا الوطني، والمستشفى الوطني لإصابات العمود الفقري ومستشفى منطقة ماثاري في نيروبي، ومستشفى موي التعليمي ومستشفى الإحالة في إلدوريت.
其中，有两个主要转诊医院，即在内罗毕的肯雅塔国立脊髓损伤医院和Mathare区医院，以及埃尔多雷特镇的Moi教育和转诊医院。 - وأبدى الرئيس موي رأيا مفاده أن قوة حفظ السﻻم ينبغي أن تنشر على الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا وأوغندا لكفالة اﻷمن لجميع البلدان، بما في ذلك الفئات العرقية ذات اﻷقلية.
莫伊总统表达了他的看法,认为维和部队应部署在刚果民主共和国、布隆迪、卢旺达和乌干达的边境上,以保障所有国家包括少数种族群体的安全。 - وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو.
其他学生包括：Aung Myo Tint、Ko Chit Ko、Min Zaw Thein、Ko Moe Kyaw、Nyan Hla、Nyi Nyi Win 和Sai Sithu。 - وعلى الرغم من هذه المصاعب، كانت الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مدرجة في الدستور والقانون، ومجسدة في سياسات إنمائية وطنية محددة ومنفذة على أرض الواقع، وبخاصة منذ عملية الإصلاح المعروفة ﺑ " دوي موي " .
尽管存在这些困难，人民的经济、社会和文化权利载于《宪法》和法律，反映在具体的国家发展政策中并得到切实实施，经济革新进程以来尤其如此。 - وأوصت منظمة السكان الأصليين لمحافظة موي موي بأن تنشئ الدولة أمانة مظالم خاصة معنية بالشعوب الأصلية لمناطق ساحل المحيط الهادئ والوسط والشمال في نيكاراغوا(32)، وبأن تتخذ قرارات التعيينات في الأمانة بالتشاور مع الشعوب الأصلية(33).
31 土着人民组织建议该国设立一个尼加拉瓜的太平洋和中北部地区土着人民特别人权倡导员办事处，32 特别倡导员的任命问题应与土着社区协商。 33 - وأوصت منظمة السكان الأصليين لمحافظة موي موي بأن تنشئ الدولة أمانة مظالم خاصة معنية بالشعوب الأصلية لمناطق ساحل المحيط الهادئ والوسط والشمال في نيكاراغوا(32)، وبأن تتخذ قرارات التعيينات في الأمانة بالتشاور مع الشعوب الأصلية(33).
31 土着人民组织建议该国设立一个尼加拉瓜的太平洋和中北部地区土着人民特别人权倡导员办事处，32 特别倡导员的任命问题应与土着社区协商。 33