مونتغمري造句
例句与造句
- 353- وكانت شركة مونتغمري طرفاً في مشروع مشترك مع شركة كويتية للاستشارات الهندسية تُعرف باسم شركة الخليج للاستشارات (Gulf Consult).
Montgomery属于与称为Gulf Consult的科威特工程咨询公司联营的一家企业的一部分。 - 365- وفيما يتعلق بتكاليف الإجلاء، تنص عقود العمل على أن شركة مونتغمري ملزمة بدفع تكاليف سفر الموظفين من الكويت إلى أوطانهم عند نهاية فترة الخدمة.
至于撤离费，就业合同说，Montgomery有义务在就业结束时付给雇员从科威特回国的旅费。 - وقد خلص الفريق إلى أن مطالبة شركة مونتغمري لا تشتمل على الخسائر التي تكبدها المشروع المشترك أو تلك التي تكبدها شريكها في المشروع المشترك.
小组查明Montgomery的索赔中没有包括该联营公司或Montgomery联营企业伙伴所承受的损失。 - ذلك أن هذا الالتزام التعاقدي يمكن أن يفسر تفسيراً مفاده أن شركة مونتغمري كانت ملزمة بدفع تكاليف الإجلاء بصرف النظر عما إذا كانت لدى كل موظف تذكرة عودة مفتوحة أم لا.
合同义务可以解释为，Montgomery有义务支付撤离费，不管每一雇员是否有日期未定的往返机票。 - 372- وكانت الضمانات قد صدرت لصالح المشروع المشترك، ولكن شركة مونتغمري لم تقدم توضيحاً للأسباب التي جعلتها تدفع هي نفسها الرسوم المصرفية عن ضمانات صادرة لصالح المشروع المشترك.
担保为联合企业所发，但Montgomery没有就为何它自行为发给联营企业的担保支付银行手续费作出解释。 - ويرى الفريق أن شركة مونتغمري لم تثبت أن هذا الالتزام يقتصر على توفير تذاكر سفر جوي مفتوحة للعودة إلى الوطن أو أن توفير هذه التذاكر يفي بهذا الالتزام.
小组认定，Montgomery没有表明，这项义务是有限制的或者仅仅因为提供了一张日期未定的往返机票而得到履行。 - 378- ويرى الفريق أن شركة مونتغمري لم تقدم ما يكفي من الأدلة لدعم مطالبتها أو لإثبات أنها تكبدت خسارتها المزعومة كنتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت.
小组认定， Montgomery没有提供充分证据支持它的索赔或者证明它所称的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接所致。 - 352- شركة مونتغمري واتسون المحدودة ( " شركة مونتغمري " ) هي شركة استشارية متخصصة في الأعمال الهندسية مؤسسة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.
Montgomery Watson Ltd.( " Montgomery " )是按联合王国法律组建的一家工程咨询公司。 - 352- شركة مونتغمري واتسون المحدودة ( " شركة مونتغمري " ) هي شركة استشارية متخصصة في الأعمال الهندسية مؤسسة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.
Montgomery Watson Ltd.( " Montgomery " )是按联合王国法律组建的一家工程咨询公司。 - وبالتالي فإن الفريق يعتبر أن هذه المطالبات الفردية من الفئة " جيم " تتداخل مع مطالبة شركة مونتغمري وتكررها جزئياً وأن اثنين من موظفي الشركة قد حصلا بالفعل على تعويض عن خسارة الدخل.
因此小组认定， " C " 类个人索赔与Montgomery的索赔有部分重叠和重复，两名雇员已经得到了收入损失赔偿。 - وقد وظف المركز الموجود في بودابست أكثر من 30 خبيرا لأغراض القيام بأنشطة التجسس والدعاية وجمع الاستخبارات العسكرية فضلا عن الأنشطة التخريبية ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وذلك تحت إدارة ويليام مونتغمري سفير الولايات المتحدة السابق لدى كرواتيا.
设在布达佩斯的美国中心在前任美国驻克罗地亚大使威廉·蒙哥马利的指挥下，有30多名专家参与了针对南斯拉夫联盟共和国的情报、宣传、军事侦察和颠覆活动。 - وتنص عقود العمل الخاصة بكل موظف من هؤلاء الموظفين على أن شركة مونتغمري ملزمة بدفع تكاليف سفر كل موظف من الكويت إلى وطنه في نهاية مدة الخدمة، وتفيد شركة مونتغمري أنه كانت لدى كل موظف تذكرة سفر جوي مفتوحة للعودة إلى بلده.
个人的就业合同规定，Montgomery有义务在雇用结束时付给每一雇员从科威特回国的旅费，Montgomery说，每一雇员有一张日期未定的往返机票。 - وتنص عقود العمل الخاصة بكل موظف من هؤلاء الموظفين على أن شركة مونتغمري ملزمة بدفع تكاليف سفر كل موظف من الكويت إلى وطنه في نهاية مدة الخدمة، وتفيد شركة مونتغمري أنه كانت لدى كل موظف تذكرة سفر جوي مفتوحة للعودة إلى بلده.
个人的就业合同规定，Montgomery有义务在雇用结束时付给每一雇员从科威特回国的旅费，Montgomery说，每一雇员有一张日期未定的往返机票。 - 369- ولم تقدم شركة مونتغمري أية أدلة تثبت أن تأخر صاحب العمل الكويتي في الدفع كان نتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت وأنها تكبدت فعلاً رسوم الفائدة المطالب بالتعويض عنها أو تبين سعر الفائدة الذي حسبت على أساسه رسوم الفوائد التي تزعم أنها تكبدتها.
Montgomery没有提供证据表明科威特雇主延误付款是伊拉克入侵和占领科威特直接所致，以及它实际上付出了所说的利息开支或者按它所称利率支出了利息开支。
更多例句： 上一页