موقع مركزي造句
例句与造句
- ويقضي تقليد " ايناتي " بإيداع اﻷغذية والمنتجات في موقع مركزي حيث يتولى الموزعون تخصيصها على أساس " فئوي " .
配给制的传统做法是将粮食和农产品置于中央地点,由分配者按 " 人人共享 " 原则分配。 - ونجم عن استعراض منتصف المدة أيضا معلومات قيمة عن الكيفية التي تستطيع بها اليونيسيف إدارة البرامج على الصعيد دون الإقليمي وتنسيق إجراءات كثير من البلدان من موقع مركزي واحد.
中期审查还产生了有关儿童基金会怎样才能管理好分区一级方案，从一个中心点协调几个国家的行动的宝贵资料。 - ويقتضي هذا النظام إيداع الأغذية والمنتجات الزراعية في موقع مركزي حيث يقوم الموزعون بتقسيمها إلى حصص تذهب كل حصة منها إلى مجموعة من الأشخاص.
配给制的传统要求将粮食和农产品存放于中央地点，再由分配者按 " 共享组 " 分配。 - ويقضي تقليد " إيناتي " بإيداع الأغذية والغلال الزراعية في موقع مركزي حيث يتولى الموزعون تقسيمها على " المجتمعات المحلية " .
配给制的传统做法要求将粮食和农产品置于中央地点，由分配者按 " 分配群体 " 进行分配。 - ويمكن ترميز اليوميات سواء على أرض الميدان من طرف الأشخاص الذين يجرون المقابلات أو في موقع مركزي عن طريق أجهزة الترميز؛ وسيكون تحديد أمثل خيار مرهونا بالتوفر على وسائل وإجراءات الترميز المناسبة.
编制日志的工作可由采访者在外地进行，或由编制者在总部进行；最佳选择将取决于拥有适当的编制工具和程序。 - ويقضي تقليد " إيناتي " بإيداع الأغذية ومواد البقالة في موقع مركزي حيث يتولى الموزعون تقسيمها على أساس " مجموعات من الحصص " .
配给制的传统做法要求将粮食和农产品置于中央地点，由分配者按 " 分配群体 " 进行分配。 - وقد يكون هناك سبب آخر هو الاستحالة المادية (عدم توفر المباني الملائمة أو عدم وجود موقع مركزي مناسب، إلخ) لدمج برامج التدريب في إطار كيان واحد، على غرار ما يفعله المركز الدولي للحساب الآلي.
还可能因为如按计算中心的做法将培训活动集中在一个机构实际上难以做到(缺少足够的场所或中心地点等)。 - ويقضي تقليد " إيناتي " بإيداع الأغذية والغلال الزراعية في موقع مركزي حيث يتولى الموزعون تقسيمها على أساس " مجموعات تشترك في الحصص " .
配给制的传统做法要求将粮食和农产品置于中央地点，由分配者按 " 分配群体 " 进行分配。 - ووافق المكتب على توصية المجلس بكفالة توقيع الموظفين على رسالة التعيين فيما يتعلق بجميع التعيينات المحددة المدة والاحتفاظ بنسخ في موقع مركزي للرجوع إليها في المستقبل.
项目厅同意委员会的建议，即项目厅应确保工作人员签署一切限期任命的任命书，并在中央机构保存任命书的副本，供日后查阅。 - إلا أن دور الأمم المتحدة غالبا ما لا تكون في موقع مركزي أو يسهل الوصول إليها بوسائل النقل العام، كما أن الاعتبارات الأمنية المشددة تجعل من الصعب وصول عامة الناس إليها.
然而，联合国的房屋常常并非处于中心位置，也不能很方便地乘公共交通工具到达，而更严格的安全考虑使公众难以进入。 - وأشار نحو 52 في المائة من المُجيبين إلى أنهم لا يحفظون التقارير في موقع مركزي بحيث يمكن أن يطّلع عليها الموظفون غير التابعين للشعبة أو الدائرة التي أصدرت التكليف بتقديم الخدمة الاستشارية.
52%的答复者指出，他们并未将报告存放在一个中心位置，以供不属于委托提供咨询服务的部厅的其他工作人员取阅。 - وأنشأت ألمانيا مركزا مشتركا لمكافحة الإرهاب يمكّن العديد من الوكالات الرئيسية لمكافحة الإرهاب من العمل في موقع مركزي لتبادل المعلومات في الزمن الحقيقي والتنسيق على مستوى التحليل والعمليات.
德国已设立了一个联合反恐中心，从而使数个关键反恐机构能在一个统一的地点一道开展工作，实时交流情报并协调分析和行动。 - ويمكن أن يقوم موقع مركزي واحد لدفن النفايات مزود بمحطتي نقل كبيرتين بخدمة قطاع غزة بأكمله. أما الضفة الغربية فيمكن خدمتها بواسطة ثلاثة مواقع رئيسية في الشمال والوسط والجنوب.
最后也许只要一个中心填埋地，加上两个大的转运站，即可为整个加沙提供服务，整个西岸地区也许只需三个大场地：北、中、南。 - 22-1 أكدت الحركة مجدداً أن الأمم المتحدة وميثاقها والقانون الدولي لا تزال أدوات لا غنى عنها ولها موقع مركزي في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين وصونهما وتعزيز التعاون الدولي.
不结盟运动重申，联合国、《联合国宪章》和国际法始终是维护和维持国际和平与安全以及加强国际合作不可或缺的工具与核心所在。 - 53- ويضم معهد السجن في مركز كاكي بوكيت في سنغافورة فئات مختلفة من السجناء، من مؤسسات الجريمة والمخدرات على السواء، في موقع مركزي واحد، حيث يحضر السجناء حصصا أكاديمية ومهنية.
新加坡加基武吉中心监狱学校在一个集中的地点汇集了来自刑事机构和戒毒机构的不同类型囚犯，在这里，他们参加学术和职业课程。