موقع جغرافي造句
例句与造句
- واعتُبر ذلك المبدأ أساسيا لصون مصالح البلدان النامية والبلدان التي لها موقع جغرافي معيّن، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 196-2 من المادة 44 من دستور الاتحاد الدولي للاتصالات، بصيغته المعدّلة في مؤتمر المفوضين المعقود في مينيابوليس، الولايات المتحدة، في عام 1998.
如经1998年在美国明尼阿波利斯举行的全权代表会议修正的《电信联盟章程》第44条第196.2款所述，对于保障发展中国家的和处于某种地理位置的国家的利益来说，这项原则被视为一项根本原则。 - يجب أن يكون التعليم في المتناول من الناحية المادية السليمة، وذلك إما عن طريق التردد على التعليم في موقع جغرافي ملائم بشكل معقول (مثل مدرسة تقع بالقرب من المسكن) أو من خلال التكنولوجيا العصرية (مثل الوصول إلى برنامج " للتعليم عن بعد " )؛
实际可获取性－教育必须在安全的物质环境中进行，学生可在一些堪称便利的地点上学(例如邻里单位的学校)或通过现代技术设备接受教育(例如收看 " 远距离教学 " 节目)； - وترى اللجنة أنه يتعين بذل مزيد من الجهود لمراعاة إمكانيات التعاون بين شتى كيانات الأمم المتحدة في موقع جغرافي معين، مثل إمكانية التعاون في مجال النقل البري، واستكشاف إمكانيات تقاسم التكاليف حيثما يكون ذلك ممكنا بغية تحقيق وفورات في التكاليف أو أوجه كفاءة أخرى فيما يتعلق بالخدمات أو المعدات.
委员会认为，应进一步努力考虑在某一具体地点，联合国各个机构之间开展合作的可能性，比如在陆运方面开展合作，并尽可能探讨是否可以进行费用分摊，以期在服务或设备方面实现成本节约或其他增效。 - وترى اللجنة أنه يتعين بذل مزيد من الجهود لمراعاة إمكانيات التعاون بين شتى كيانات الأمم المتحدة في موقع جغرافي معيّن، مثل إمكانية التعاون في مجال النقل البري، واستكشاف إمكانيات تقاسم التكاليف حيثما يكون ذلك ممكنا بغية تحقيق وفورات في التكاليف أو أوجه كفاءة أخرى فيما يتعلق بالخدمات أو المعدات (الفقرة 15).
行预咨委会认为，应进一步努力考虑驻某一具体地点的联合国各个机构之间开展合作的可能性，比如在陆运方面开展合作，并尽可能探讨是否可以进行费用分摊，以期在服务或设备方面实现成本节约或其他增效(第15段)。
更多例句： 上一页