موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت造句
例句与造句
- وأفرد العديد من المتكلمين في حديثهم مسألة موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت باعتباره أداة فعالة لنشر المعلومات عن الأمم المتحدة.
几位发言者特意指出联合国网站是传播有关联合国的信息的有效媒介。 - باتت أعداد متزايدة من الزوار تستخدم موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت كمصدر للمعلومات بجميع اللغات الرسمية.
越来越多的访问者现在将联合国网站作为一种提供所有正式语文的资源来使用。 - كما يتيح موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت الوصول إلى أدوات بحث ووصلات تربطهم بصحائف استقبال أجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة.
联合国网站还提供研究工具和进入联合国系统其他机构主页的链接。 - مضى 12 عاماً على دخول الأمم المتحدة عصر الإنترنت مع تدشين موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت www.un.org.
十二年前，联合国进入因特网时代，推出了联合国网站www.un.org。 - وبغية جعل موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت متيسرا للجميع، سيستمر اتخاذ تدابير خاصة للعمل على أن يظل هذا الموقع في متناول المعوقين.
为了人人能用联合国网址，将继续采取特别措施使残疾人士也能上网。 - وتتوافر المواد الإعلامية التي تعدها إدارة شؤون الإعلام في صـورة مطبوعة وعلى موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (World Wide Web).
新闻部编制的新闻材料以印刷品形式分发,也可通过万维网联合国网址调取。 - أما مسألة عبء العمل الحالي والاحتياجات المقبلة لقسم موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت فتتناولها الفقرات من 6 إلى 11 من تقرير الأمين العام.
秘书长的报告第6至11段讨论了网站科目前的工作量和将来的需要。 - كما يتيح موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للمندوبين الوصول إلى أدوات البحث والوصلات التي تربطهم ببقية صحائف الاستقبال في أسرة الأمم المتحدة.
联合国网址也为代表们提供了研究工具和进入联合国大家庭其他主页的渠道。 - تعزيز إدارة شؤون الإعلام في إطار قدراتها الحالية من أجل دعم وتحسين موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية للمنظمة
在现有能力范围内加强新闻部，以便以联合国所有正式语文 支持和强化联合国网站 - يستقبل موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت زائرين من أكثر من 212 بلدا وإقليما، ويتصفح هؤلاء ما يزيد على 1.1 مليون صفحة يوميا.
有212个国家和领土的人访问联合国网站，每日网页浏览量超过110万页。 - تقرير الأمين العام عن النتائج المالية المترتبة على تصحيح الاختلال في التوازن بين اللغات الرسمية الست على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
秘书长关于解决联合国网站使用联合国六种语文不平衡的情况所涉经费问题的报告 - ويجب أيضا دراسة السُبُل والوسائل المؤدية إلى زيادة تيسير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للمستعملين المعوقين، وفقا للمعايير الصناعية المعترف بها.
还应当考虑使残疾人方便地使用联合国网站的方式和方法，以与公认的行业标准相一致。 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتعزيز موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛
请秘书长在2006-2007两年期拟议方案预算中就如何加强联合国网站提出建议； - ' 17` مواصلة العمل بمصرف البيانات المتعلقة بصنع السلام وتطويره مما يجعل من موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت موردا فريدا للعلماء وصانعي السلام؛
(十七) 维持和开发建立和平数据库，把联合国网址作为学者和决策人的独特来源； - وأخيراً، سألت إن كانت كل نساء تركمانستان يستطعن الوصول إلى موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للحصول على معلومات عن الاتفاقية.
最后，她询问是否所有土库曼斯坦妇女都能够访问联合国网站，查找有关《公约》的信息。