موقع إلكتروني造句
例句与造句
- إنشاء موقع إلكتروني خاص بعنوان www.airetes.gr واستحداث سجل للنساء المنتخبات على الصعيدين المحلي والإقليمي.
创建了专门网站：www.airetes.gr，和为地方和州各级编制的当选妇女名册。 - وسيزداد ظهور التحالف أكثر من ذلك خلال الأشهر المقبلة بفضل إنشاء موقع إلكتروني جديد بحلول نهاية عام 2010.
在2010年底前还将开通新的网站，这样未来几个月中联盟的知名度将进一步提升。 - وينبغي أن ينشر قرار الهيئة التنظيمية ومحكمة الاستئناف لأغراض الشفافية والنزاهة، ويمكن أن يكون ذلك على موقع إلكتروني محدد().
出于透明和公平的目的，应当例如在一个专门网站上公布监管部门和上诉法院的决定。 - وأسهم موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية على البساط الإلكتروني في تصميم موقع إلكتروني خاص ويسّر المناقشات الإلكترونية التي تقاسم من خلالها الطلاب توصياتهم.
联合国网上校车建立一个特别网站，以便学生通过在线讨论共享所提出的建议。 - ولا يزال المكتب يعمل على إطلاق موقع إلكتروني جديد سيتيح له إدارة جميع النسخ اللغوية المختلفة للموقع بكفاءة أكبر.
特别代表办公室一直致力于推出一个新的网站，以更有效地管理该网站的所有语文版本。 - وتعرض هذه النسخة التجريبية في شكل موقع إلكتروني شبيه بنظام ويكي يتولى المشرف عليه تعديل مساهمات مستخدميه.
测试版在一个结构有序、类似维基百科的可调控平台上展示，有关提议均系统地接受同行审查。 - 25- وأُطلق موقع إلكتروني خاص بالمؤتمر العالمي لنقل المعلومات إلى المشاركين المرتقبين والإعلاميين (www.wcdrr.org).
已经建成了世界会议的网站，向有意与会者和媒体成员传达有关信息(www.wcdrr.org)。 - 321- تعمل شعبة الاتصالات حاليا على إنشاء موقع إلكتروني على الشبكة الداخلية يتضمن جميع التوجيهات التي وضعتها اليونيسيف في مجال الاتصالات وسيحدَّث باستمرار.
传播司正在建立一个载有关于儿童基金会所有传播指南的电子内联网，并将定期更新。 - وأيضاً دُشن موقع إلكتروني يحمل الاسم نفسه، وذلك في إطار حملة إعلامية تضامناً مع المؤسسات التعليمية الفلسطينية.
还开通了一个以同样名字命名的网站，这是媒体为支持巴勒斯坦教育机构而开展宣传活动的一部分。 - فقد كرست الممارسة المتمثلة في إصدار مجموعة ورقات مناقشة قضايا إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بهدف زيادة إبراز البحث الفردي وبدأت تنشر في موقع إلكتروني خاص بها.
为更多宣传个别研究结果，建立了经社部讨论文件系列，放在一个专门的网址上。 - وإضافة إلى ذلك، يجري إعداد موقع إلكتروني خاص للتعيين والتوظيف في منطقة العاصمة بروكسل سيتمشى أيضاً مع القواعد والمعايير للحصول على علامة Anysurfer؛
此外，布鲁塞尔首都区在建的招聘和就业网站也达到了Anysurfer的规范要求。 - وتتولى الإدارة، بقيادة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات، إدارة موقع إلكتروني يصف بالتفصيل نشاط منظومة الأمم المتحدة في مجال تغير المناخ.
新闻部在这个机构间工作队带领下维持一个网站，详细说明联合国系统在气候变化问题上的工作。 - موقع إلكتروني يتضمن توجيهات ومعلومات إلى الأشخاص والمجموعات المعرضة لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان
健康和人权消息的创办人和负责人----这是一个为受到严重人权侵犯的人民和族群提供资料、项目和指导方针的网站 - وتشمل التدابير الأخرى إنشاء موقع إلكتروني معني بمسألة المساواة بين الجنسين بغرض تقديم الدعم والتشجيع على تنفيذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع مستويات الإدارة العامة.
其他措施包括建立性别平等网站，以支持和促进在公共行政的各个层面实行性别平等主流化。 - وقال إن الإصلاح الذي نُفذ في عام 2006 شمل إنشاء موقع إلكتروني وحيد يُعلَن فيه عن جميع المعلومات المتعلقة بالعطاءات العامة في الاتحاد الروسي.
2006年开展的改革包括建立一个单独的网站，在网站上刊登俄罗斯联邦所有公共招标的信息。