موظف مدني造句
例句与造句
- وتلقى التدريب حتى الآن حوالي 700 3 موظف مدني في البلديات، تبلغ نسبة صرب كوسوفو بينهم 18 في المائة.
目前，大约3 700名市政府公务员已接受培训，其中18%为科索沃塞族。 - وعلى غرار ذلك، ووفقا لما ذكرته الوزارة، يُضطلع حاليا بعملية من أجل استيعاب 000 17 موظف مدني عادوا إلى جنوب السودان.
该部还认为，目前正在开展返回南苏丹的17 000名公务员的吸收进程。 - فقد ذكر النص اﻹنكليزي أن اﻷمين العام هو المسؤول اﻹداري اﻷول بالمنظمة، في حين أشار إليه النص الفرنسي بوصفه أعلى موظف مدني دولي.
英文本称秘书长为本组织的行政首长,而法文本称他为最高的国际公务员。 - وقد تم حتى الآن تدريب حوالي 600 3 موظف مدني للعمل في البلديات، 18 في المائة منهم من صرب كوسوفو.
迄今，大约有3 600名市级的公务员已经接受了培训，其中18％是科索沃塞人。 - وفي المسائل المتعلقة بتعيين غيرهم أو بالحياة الوظيفية للآخرين، لا يجوز لأي موظف مدني دولي أن يحاول التأثير على زملائه لمآرب شخصية.
在有关他人的任命和职业事务中，国际公务员不应企图为个人原因向同事施加影响。 - إسداء المشورة بشأن مطالبات تعويضات طبية مقدمة من 400 موظف مدني ومراقب عسكري وفرد من أفراد الشرطة المدنية والقوات
就文职工作人员、军事观察员、民警和部队人员提出的400项医疗赔偿要求提供咨询意见 - ففي حال إعادة توظيف موظف مدني في المستقبل فإنه سيكون خاضعا لنظام التوظيف في القطاع الخاص، ومن ثم سوف يخضع لحد أقصى من الاستحقاقات.
公务员将来可能被征聘，参加私营部门就业体系，因此对养恤津贴将规定一个上限。 - الوضع حسب فئة الخدمة في الأمم المتحدة (وحدة، وحدة شرطة مشكّلة، مراقب عسكري، شرطة الأمم المتحدة، موظف مدني في
联合国身份类别(特遣队、建制警察部队、军事观察员、联合国警察、联合国文职人员)： 编号 - وفي المسائل المتعلقة بتعيين غيرهم أو بالحياة الوظيفية للآخرين، لا يجوز لأي موظف مدني دولي أن يحاول التأثير على زملائه لمآرب شخصية.
在与他人任命或职业有关的事务中，国际公务员不应为个人原因而试图对同事施加影响。 - ولا يوجد في القوة حاليا أي موظف مدني مكلف بإدارة الموارد المخصصة سنويا للوازم والخدمات والبالغة حوالي 1.5 مليون دولار.
目前联黎部队没有指定任何文职人员负责管理每年拨给用品和事务的大约150万美元的资源。 - ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من هذه الحقوق والواجبات بتغيير مركزه من موظف مدني إلى موظف تابع للشركة الخاضعة للخصخصة.
公务员可通过改变他的公务员地位，成为私有化公司的雇员，从而解除他的上述权利和义务。 - ولدى الأمم المتحدة الآن بالفعل أكثر من 500 موظف مدني خارج العاصمة ويعملون في مبادرات إنسانية ومبادرات تعمير.
到目前为止，联合国早已在首都之外部署了500多名文职人员，就人道主义和恢复举措展开工作。 - وقد أُنشئ في كل واحدة من البلديات الـ 30 منصب لموظف بلدي للشؤون الجنسانية برتبة موظف مدني سام، ممول من الميزانية الموحدة لكوسوفو.
在30个市当中，每个市都由科索沃合并预算设立了一个相当于高级公务员的市府性别官员的职务。 - وقد صاحَب الكتيِّبين 560 حدثا تدريبيا لفائدة ما يزيد على 000 13 موظف مدني نوقشت فيها مواضيع يتصدى لها الكتيّبان.
出版这些手册的同时将为13,000多名公务员开展560场培训活动，对手册中涉及到的专题进行讨论。 - وقد حرصت أيضاً على ألا يُتَّخذ أي قرار بنقل موظف مدني ذي إعاقة إلى بلديات أو أقاليم أخرى إلا بعد التشاور قدر الإمكان مع الشخص المعني.
同时还确保，在做出调任残疾公务员到其他城市或地区的决定之前，应尽可能考虑到个人意见。