موظف مالي造句
例句与造句
- مع اقتراب مرحلة تصفية البعثة، وبالنظر إلى ما يوازي ذلك من انخفاض في حجم العمل، يقترح إلغاء وظيفة موظف مالي برتبة ف-3 ظلت شاغرة لمدة طويلة.
随着特派团进入清理结束阶段，工作量相应减少，故拟议裁撤1个长期空缺的P-3财务干事员额。 - لذلك، يُقترح إلغاء وظيفة موظف مالي برتبة ف-3 والاستعاضة عنها بوظيفة إضافية لمساعد مالي أقدم من فئة الخدمة الميدانية يكون مسؤولا عن الحسابات.
因此，拟议裁撤P-3职等的财务干事员额，并拟代之以增加1个高级外勤人员财务助理员额，由其负责账户。 - وهي تتألف من موظف مالي (ف-3)، وموظف للموارد البشرية (ف-3)، وموظف إداري (موظف وطني) ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛
它包括1名财务干事(P-3)、1名人力资源干事(P-3)、1名行政干事(本国干事)和1名行政助理(当地雇员)； - وترى اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات ستلبى على نحو أكثر ملاءمة من خلال موظفين من فئة الخدمات العامة. وبناء عليه، لا توصي بقبول اقتراح إنشاء وظيفة موظف مالي برتبة ف-3.
咨询委员会认为可以用一般事务人员来更妥当达到这些要求，因此建议不核准P-3级财务干事员额。 - ولذلك، فإن اللجنة توصي في هذه المرحلة بالموافقة على إنشاء وظيفة رئيس قسم أفريقيا برتبة ف-5 ووظيفتي موظف مالي وموظف ميزانية برتبة ف-4 من الوظائف الأربع المطلوبة.
因此，委员会此时建议接受4个请设员额中的P-5级非洲科科长员额和2个P-4级财务和预算干事员额。 - بناء على ذلك، يُطلب موظف مالي إضافي واحد (ف-3) في الوحدة الثالثة بقسم الدعم المالي، كي يقدم الدعم في مجال الشؤون المالية والميزنة، للبعثة الجديدة في السودان.
因此，财务支助科第三股需要增加一名财务干事(P-3)，以便向新设立的苏丹特派团提供财务和预算支助。 - وتقترح البعثة إعادة تصنيف وظيفة كبير الموظفين الماليين (ف-4) إلى وظيفة موظف مالي (ف-3) لدعم تلبية احتياجات البعثة ومركز الخدمات الإقليمي.
特派团提议将目前的首席财务干事员额(P-4)改划为财务干事员额(P-3)，以便同区域服务中心共同支持特派团的需要。 - ويتألف موظفو الوحدة من موظف مالي (ف-4) وموظف مالي معاون (ف-2) وأربعة موظفين من فئة الخدمة الميدانية وخمسة موظفين من الرتبة المحلية.
该股将由1名P-4职等财务干事担任主管,并将配置1名助理财务干事(P-2级)、4名外勤人员和5名当地雇用人员员额。 - 295- وسيلزم تعزيز شعبة الحسابات بوظيفة موظف مالي برتبة ف-4 (للسياسات والتدريب)، لمنحها بالتالي القدرة المطلوبة لتنفيذ الخطط بصيغتها المفصلة في الفقرات الواردة أعلاه.
账户司需要得到加强，要增设１名(政策和培训）财务干事员额(P-4），从而使它具有执行上文详述的计划所需的能力。 - كما يُقترح إنشاء وظيفة موظف مالي إضافية (ف-3) يقوم شاغلها بمساعدة الموظف المالي الأقدم في أداء مهامه ويشترك في تقديم برامج تدريب مكثفة دعماَ لعمليات حفظ السلام.
还建议增设一个P-3职等财务干事员额，任职者将协助高级财务干事履行职责，并参与交付支助维持和平行动的广泛培训方案。 - ويدعم رئيس وحدة الحسابات موظف مالي معاون (ف-2) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وثلاثة موظفين من فئة الخدمة الميدانية وأربعة موظفين من الرتبة المحلية.
帐务股股长(P-4)将由一名财务协理干事(P-2)、一名一般事务人员(特等)、三名外勤人员和四名当地雇用人员加以支持。 - 49 -ومن المقرر أن تبدأ في الربع الأول من عام 2014 دورات تدريبية متقدمة لنحو 100 موظف مالي يشاركون مباشرة في إعداد البيانات المالية، رهنا بإتمامهم الدورات التدريبية المتوسطة.
针对大约100名直接参与编制财务报表的财务工作人员的高级培训定于2014年第一季度启动，但他们要先完成中级课程。 - وباﻹضافة إلى ذلك، مطلوب في إطار حساب الدعم إنشاء وظيفة موظف مالي )ف - ٤( ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة تموﻻن حاليا من الصندوق اﻻستئماني ﻹدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية.
支助帐户还需要二名目前由东帝汶过渡当局信托基金提供经费的一个财务干事员额(P-4)和一个一般事务人员员额。 - وأمين الصندوق هو موظف مالي برتبة ف-3 ويدعمه موظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى) وأربعة موظفين من الرتبة المحلية.
出纳员将是1名P-3职等财务干事,他将由一名一般事务人员(特等)、两名外勤人员(其他职等)和4名当地雇用人员加以支助。 - وفيما يتعلق بالموظفين، يعمل حالياً في المفوضية موظف مالي كبير متفرغ برتبة ف -4 في شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري التي تقوم بدورِ مركزِ التنسيق بشأن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام.
对于人力资源，难民署财务和行政管理司设有P4级专职高级财务干事，作为实施《国际公共部门会计准则》的协调员。