موظف للشؤون الإنسانية造句
例句与造句
- ويتلقى مكتب المنسق المقيم الدعم من موظف للشؤون الإنسانية (ف-4) يعمل في أربيل، وموظف برامج (موظف وطني من الفئة الفنية) في عمان، يتوليان متابعة أنشطة التنسيق اليومية.
1名驻埃尔比勒的人道主义事务干事(P-4)和1名驻安曼的方案干事(本国干事)向驻地协调员办公室提供支助，处理日常协调事务。 - وفي ضوء حجم العمل الكبير المتصل بمتطلبات تقديم التقارير العادية والخاصة، يُقترح أيضا نقل وظيفة موظف للشؤون الإنسانية (ف-3) من وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية ليشغلها موظف لإعداد التقارير.
鉴于与定期和特别报告要求有关的工作量很大，还拟从人道主义和发展协调股调出1个人道主义事务干事(P-3)员额任报告主任。 - وسيشرف مكتب كركوك أيضاً على مكتب فرعي يغطي محافظة نينوى، ويرأسه منسق منطقة (ف-3)، يدعمه موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية).
基尔库克办事处还将指导尼尼微省办事分处的工作，该办事分处由1名地区协调员(P-3)领导，由1名人道主义事务干事(本国专业干事)提供支助。 - ويتولى إدارة المركز الشمالي، الذي يتخذ من كركوك مقراً له، موظف للشؤون الإنسانية (ف-3)، مع موظف وطني للبرامج (موظف وطني من الفئة الفنية) يتخذ من أربيل مقراً له ويعمل بصفته نائباً.
设在基尔库克的北部中心由1名人道主义事务干事(P-3)负责管理，驻扎在埃尔比勒的1名本国方案干事(本国专业干事)担任其副职。 - وسيواصل موظف للشؤون الإنسانية (ف-3) إدارة وحدة التنسيق الميداني في كركوك، مدعوما بموظفَين للشؤون الإنسانية (موظفين وطنيين من الفئة الفنية) يغطيان شؤون محافظتي كركوك ونينوى.
基尔库克外地协调股将继续由1名人道主义事务干事(P-3)管理，负责基尔库克省和尼尼微省的2名人道主义事务干事(本国专业干事)协助其工作。 - ويتولى إدارة مركز الوسط والجنوب موظف للشؤون الإنسانية (ف-4) يتخذ من بغداد مقراً له، وموظف وطني للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) يعمل في الأنبار بصفته نائباً.
中南部中心由1名设在巴格达的人道主义事务干事(P-4)和1名担任其副职并在安巴尔开展业务的本国人道主义事务干事(本国专业干事)负责管理。 - (أ) نقل وظيفة موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) من مكتب نائب الممثل الخاص المعني بالتنسيق المتكامل للتنمية وللشؤون الإنمائية والإنسانية (أربيل) وإعادة تسمية الوظيفة لتصبح وظيفة موظف لشؤون الإعلام، بغداد؛
(a) 将(埃尔比勒)负责发展和人道主义事务综合协调的副特别代表办公室的1个人道主义干事(本国专业干事)职位调入巴格达，并改称为新闻干事； - ويرأس هذا المركز موظف للشؤون الإنسانية (ف-4)، يدعمه سبعة موظفين للشؤون الإنسانية (موظفون وطنيون من الفئة الفنية)، وموظف برامج (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد برامج (الرتبة المحلية).
该中心由1名人道主义事务干事(P-4)领导，由7名人道主义事务干事(本国专业干事)、1名方案干事(本国专业干事)和1名方案助理(当地雇员)提供支助。 - وسيتولى موظف للشؤون الإنسانية (ف-4) إدارة وحدة التنسيق الميداني في أربيل، وسيدعمه ثلاثة موظفين للشؤون الإنسانية (موظفون وطنيون من الفئة الفنية) يغطون شؤون محافظات أربيل ودهوك والسليمانية.
埃尔比勒外地协调股由1名人道主义事务干事(P-4)管理，负责埃尔比勒、杜胡克和苏莱曼尼亚三省的3名人道主义事务干事(P-4)(本国专业干事)协助其工作。 - ولتوفير الدعم الإداري للمكتب المباشر لنائب الممثل الخاص، من المقترح أن يعاد تصنيف وظيفة موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) في الموصل لتصبح وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية)، ونقلها إلى المكتب الأمامي في بغداد.
为了向副特别代表直属办公室提供行政支持，拟将摩苏尔1名人道主义事务干事(本国专业干事)改叙为行政助理(当地雇员)并调到巴格达前沿办公室。 - ويُقترح أيضا تعيين موظف للشؤون الإنسانية والتنمية (موظف وطني) سيكون مقر عمله في الصومال ويساعد الموظف الأقدم للشؤون الإنسانية والتنمية عن طريق رصد الحالة الإنسانية في الصومال والمساعدة في تنفيذ المشاريع.
此外，还提议设立人道主义和发展事务干事（本国干事），驻在索马里，通过监察索马里人道主义趋势和帮助执行各种项目，协助人道主义和发展事务高级干事履行其职能。 - تمت تحقيقات خاصة بشأن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان بما في ذلك اختطاف موظف للشؤون الإنسانية من لجنة الصليب الأحمر الدولية في كاوا ومهاجمة وقتل مدني في كيسو (منطقة قوزبيدا)
对严重侵犯人权行为，包括Kawa发生的绑架红十字国际委员会(红十字委员会)人道主义工作人员案和Tessou(戈兹贝达区)发生的袭击和杀害平民案进行了特别调查 - (أ) نقل موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) بكركوك من مكتب نائب الممثل الخاص المعني بالتنسيق المتكامل للشؤون الإنمائية والإنسانية، وإعادة تسمية وظيفته لتصبح وظيفة لشؤون حقوق الإنسان (موظف وطني من الفئة الفنية) ببغداد؛
(a) 基尔库克负责发展和人道主义事务综合协调的副特别代表办公室1名人道主义事务干事(本国专业干事)将调到巴格达并改称人权干事(本国专业干事)； - وسيقدم موظف للشؤون الإنسانية (ف-3) الدعم الحاسم لتخطيط أعمال البعثة، وسيتولى موظف معاون للشؤون الإنسانية (ف-2) إدارة المشاريع السريعة الأثر، وسيقدم مساعد إداري (من الرتبة المحلية) الدعم للمكتب.
1名人道主义事务干事(P-3)将为特派团重大规划工作提供支持，1名协理人道主义事务干事(P-2)将管理速效项目，1名行政助理(当地雇员)将为该办公室提供支持。 - وفيما يختص بمكتب دعم اللجنة التوجيهية التابع للصندوق الاستئماني للعراق، يتولى موظف للشؤون الإنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية) مسؤولية تنسيق الاجتماعات وتوفير الدعم الإداري العام المقدم إلى اللجنة التوجيهية ونائب الممثل الخاص ورئيس اللجنة التوجيهية.
在伊拉克信托基金指导委员会支助办公室方面，1名人道主义事务干事(本国干事)负责向指导委员会和作为指导委员会主席的副特别代表提供协调和一般行政支助。