موظف فني مبتدئ造句
例句与造句
- وقد وافقت ألمانيا على أن تقدِّم التمويل في سنة 2015 لوظيفة موظف فني مبتدئ متفرّغ لدعم موئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ ورصد شراكة المدن المراعية للبيئة.
德国欣然同意在2015年资助一个全职的初级专业人员职位，以支持人居署和环境署实施并监测绿色城市伙伴关系。 - وإضافة إلى ذلك، وافقت حكومة آيرلندا على تحويل رصيد لم ينفق قدره 729 10 دولاراً، ويتعلق بوظيفة موظف فني مبتدئ بالذات، ويحوّل هذا المبلغ إلى الصندوق البرنامجي السنوي كمساهمة غير مخصصة.
此外，爱尔兰政府批准向年度方案基金转入未用的一名初级专业人员费用10,729美元，作为未指定用途的捐款。 - لن تؤدي مهام الوظيفتين الجديدتين في الفئة الفنية إلى زيادة المستوى الحالي لخدمة الأمانة نظراً لأن هذه المهام كان يقدمها في السابق موظف فني مبتدئ وموظف مشاريع.
两个新的专业人员职位的职责并没有提高秘书处现有服务水平，因为这些职责原先是由初级专业人员和一位项目工作人员承担的。 - وبغية تمكين مكتب دعم بناء السلام من أداء كل تلك المهام، قررت النمسا دعم عمله المهم من خلال تمويل وظيفة من فئة موظف فني مبتدئ للعامين القادمين.
为了使建设和平支助办公室能够履行所有这些任务，奥地利决定支持其关键工作，在今后两年为一个初级专业人员职位提供资金。 - واستفاد المركز من الدعم الذي تلقاه الموظفون من هولندا وفرنسا، اللتين أنشأتا معا وظائف موظف فني مبتدئ وتشجعان بقوة البرامج التي يضطلع بها المركز في المنطقة.
荷兰和法国向中心提供了人员上的支助，两国均为初级专业人员干事员额提供了资助，并且积极支助中心在该区域实施的各项方案。 - لن تؤدي مهام الوظيفتين الجديدتين في الفئة الفنية إلى زيادة المستوى الحالي لخدمة الأمانة نظراً لأن هذه المهام كان يقدمها في السابق موظف فني مبتدئ وموظف مشاريع.
两个新的专业工作人员的职位的职责并不加强秘书处现行服务水平，因为这些职责原先是由初级专业人员和一个项目工作人员承担的。 - وتم تعزيز تلك الوظائف من خلال إعارة بعض الموظفين الفنيين من برنامج الأغذية العالمي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي()، وتوفير موظف فني مبتدئ من هولندا، وتقديم تمويل مباشر للمشاريع من الاتحاد الأوروبي.
这些职位得到了从粮食署和开发署借调的专业人员、 从荷兰借调的一名初级专业干事以及欧洲联盟直接提供的项目资金的增援。 - 8- تشتمل الدائرة حالياً على نواة من خمسة موظفين دائمين (أربعة من الفئة الفنية وواحد من فئة الخدمات العامة)، فضلاً عن موظف فني مبتدئ وموظفي معاد هو أحد أعضاء اللجنة التنفيذية.
政评处目前有5名核心工作人员(4名专业人员和1名一般事务人员)，还有1名初级专业干事和1名来自执行委员会的借调人员。 - وتشتمل وحدة التقييم المستقل حاليا على وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من التبرعات، ووظيفة موظف فني مبتدئ ستُشغل قبل نهاية عام 2010.
独立评价股目前的组成是：一名P4和一名一般事务人员（其他职等）（由自愿捐款供资），和一个拟在2010年底前填补的初级专业人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، وافقت حكومة ألمانيا على توفير موظف فني مبتدئ لمدة سنتين ابتداء من عام 2010، وقدمت حكومة النمسا موظفا فنيا مبتدئا لمدة أربعة أشهر للمساعدة في إجراء استعراض رئيسي على نطاق المنظومة.
此外，德国政府同意提供1名初级专业人员，从2010年开始为期两年；奥地利政府提供了一名初级专业人员，为期4个月，协助进行一次重大全系统审查。 - وإضافة إلى ذلك، تلقى المعهد الدعم من سويسرا من أجل خبير (أندريا كوفمان) للعمل في مجال الشؤون الجنسانية، ومن ألمانيا من أجل موظف فني مبتدئ (دونيا كراوس) للاشتغال بموضوع الأبعاد الاجتماعية لتغير المناخ.
此外，瑞士向社发所提供了一个性别平等问题专家(Andrea Kaufmann)，德国提供了一个初级方案干事(Dunja Krause)，负责研究气候变化的社会层面。 - وتساهم السويد أيضا في تقديم موظف فني مبتدئ إلى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية، وبمبلغ قدره 000 20 دولار لتدريب أفراد الشرطة والجمارك، ولإنشاء مركز إقليمي لتبادل المعلومات عن الأسلحة النارية؛
瑞典还为设在利马的联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心提供一名初级专业人员，并为培训警察和海关人员以及为设立区域武器问题资料交换所提供2万美元； - وتعزو اللجنة هذه التحسينات إلى زيادة عدد موظفي الأمانة، خاصة من خلال برنامج عملها الذي يشمل خدمات خبير فني متخصص في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وخدمات موظف فني مبتدئ أتاحت فنلندا خدماته بسخاء.
委员会认为这种改善是由于秘书处工作人员加强所致，尤其是通过其《行动方案》加强落实公约，其中包括在芬兰慷慨资助下雇用了一名经济、社会和文化权利专家专业人员和一名初级专业人员。 - وإضافة إلى ذلك، فإن التكاليف المتكبدة عن كل موظف فني مبتدئ مرتفعة نسبياً (تتراوح بين 000 90 و000 195 دولار من دولارات الولايات المتحدة، حسب مراكز العمل)، وبالتالي فإن إنفاق هذه المبالغ على مرشحين أقل مستوى قد يكون أمراً غير معقول ولا يخدم مصالح المنظمة المتعلقة بالكفاءة.
此外，初专干事平均每人的费用相对较高(每年每人90,000至195,000美元，取决于工作地点在哪里)，如果把这笔钱花在较低水平的候选人身上是不合理的，也是违背组织的效率利益的。
更多例句： 上一页