موظف عمليات造句
例句与造句
- ويقود المركز رئيس العمليات (برتبة ف-4) الذي يساعده موظف عمليات أمنية (برتبة ف-3)، وأربعة من موظفي العمليات الأمنية (الخدمة الميدانية) ومساعد أمني (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
该中心由行动主任(P-4)领导，并由1名安保行动干事(P-3)、4名安保行动干事(外勤事务)和1名安保助理(本国一般事务)协助。 - ويوجد حاليا 14 موظف عمليات (11 ف-3 وثلاثة ف-2)، يقومون بتشغيل ثلاثة مكاتب إقليمية بغرفة العمليات التابعة للمركز، بما يكفل استمرار عملية الرصد وتجهيز المعلومات على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.
目前,情况中心行动事务室3个区域事务组有14个行动事务干事（11个P-3和3个P-2），专职进行每天24小时的监测和信息处理。 - وحتى تاريخه، شغلت وظيفة المنسق الأمني للمخطط العام من رتبة ف-5، ووظيفة موظف عمليات الأمن والتخطيط للمخطط العام من رتبة ف-4، ووظيفة الموظف الإداري من رتبة ف-3 ووظيفتان من وظائف الخدمات العامة.
截至目前，基本建设总计划安保协调(P-5)、安保和规划业务干事(P-4)、行政干事(P-3)职位和2个一般事务职位已经填补。 - وحضر سبعة وعشرون من كبار الموظفين المعينين حديثا التدريب على اكتساب مهارات القيادة ومهارات اﻹدارة؛ وشارك٢ ١ موظف عمليات جديدا فــي دورة توجيهية عن اﻹدارة، ونظم ٣٥ مكتبا دورة تدريبية لترسيخ روح العمل الجماعي وإدارة مجريــات العمل.
27名新任高级官员参加领导和管理技术培训;12名新任业务干事参加管理介绍课程;35个办事处进行了建立团队和工作进程管理培训。 - ويرأس الوحدة موظف عمليات جوية (ف-3) و يدعمها مساعد للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية) ومساعدان للعمليات الجوية (الرتبة المحلية)، ومساعدان لمراقبة الحركة (الخدمة المدانية)، بالإضافة إلى عدد من المتعاقدين.
该股由1名空中业务干事(P-3)领导，由1名空中业务助理(外勤人员)、2名空中业务助理(当地雇员)和2名调度助理(外勤人员)协助工作，承包商也提供支助。 - ولما كان المطار المحوري لعمليات البعثة قد انتقل الآن من كادقلي إلى الأبيض، يقترح في الميزانية نقل موظف عمليات جوية واحد (ف-3) من كادقلي إلى الأبيض وإضافة موظف عمليات جوية واحد.
由于联苏特派团业务的枢纽机场现在已从卡杜格利移到奥贝德，预算中拟将一名空中业务干事(P-3)从卡杜格利调到奥贝德并增加一名空中业务干事(外勤人员)。 - ولما كان المطار المحوري لعمليات البعثة قد انتقل الآن من كادقلي إلى الأبيض، يقترح في الميزانية نقل موظف عمليات جوية واحد (ف-3) من كادقلي إلى الأبيض وإضافة موظف عمليات جوية واحد.
由于联苏特派团业务的枢纽机场现在已从卡杜格利移到奥贝德，预算中拟将一名空中业务干事(P-3)从卡杜格利调到奥贝德并增加一名空中业务干事(外勤人员)。 - ٣( من المكتب الميداني بسراييفو إلى فريق التحليل العسكـــري في ﻻهاي؛ وكذلك إعادة تصنيف وظيف موظف عمليات في المكتب الميداني في زغرب من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣.
还提议将军事情报分析员(P-3)员额从萨拉热窝外地办事处改调到海牙的军事分析工作队。 另提议将萨格勒布外地办事处的作业干事员额从P-2改叙为P-3职等。 - ويعاون كبير موظفي الإمدادات (ف-5 موظف عمليات إمداد ف-3) ومساعد واحد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري واحد (موظف من فئة الخدمات العامة) ومساعد واحد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
供应主任的辅助人员有1名供应业务干事(P-3)、1名预算助理(外勤人员)、1名行政助理(本国一般事务人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员)。 - ويرأس القسم رئيس قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات (برتبة ف-5) ويساعده موظف عمليات معاون (برتبة ف-2)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
该科由1名首席特遣队所属装备和财产管理干事（P-5）主管，并由以下人员提供支助：1名协理业务干事（P-2）、1名行政助理（外勤人员）和1名办公室助理（本国一般事务人员）。 - (د) تحويل موظف عمليات جوية (برنامج متطوعي الأمم المتحدة) إلى وظيفة موظف وطني للامتثال التقني في ضمان سلامة الجداول الزمنية للرحلات الجوية وفعاليتها من حيث التكاليف، وتنسيق طلبات الرحلات الجوية، والحصول على تصاريح الطيران (المرجع نفسه، الفقرة 26)؛
(d) 把空中业务干事职位(联合国志愿人员)改划为技术合规督察干事职位(本国干事)，安排时刻表确保飞机航班的安全和成本效益，协调航班要求并获得飞行许可(同上，第26段)； - وبالنظر إلى زيادة نشاط الطائرات العاملة في المنطقة، التابعة للاتحاد الأفريقي والخدمات الجوية الإنسانية للأمم المتحدة، والطابع المعقد جدا للتنسيق المطلوب مع هذه الطائرات، يقترح موظف عمليات جوية (ف-3) سيكون على اتصال أيضا بالاستخبارات العسكرية لحكومة السودان لضمان تسيير الرحلات الجوية بأمان.
考虑到活动增加以及与非洲联盟和联合国人道主义事务部门在这一地区运行的飞机进行所需协调的高度复杂性，拟设一名空中业务干事(P-3)，他还将与苏丹政府军事情报部门联络，以确保航班的安全飞行。 - ويُقترح أيضا انتداب 3 وظائف لموظفين لشؤون الإعلام (1 برتبة ف-4 و 2 برتبة ف-3) إلى مركز العمليات المشتركة ليشغلها موظف عمليات (برتبة ف-4)، وإلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليشغلها مساعد خاص (برتبة ف-3)، وإلى وحدة السجون ليشغلها موظف لشؤون الإصلاحيات (برتبة ف-3).
另外还拟将3个新闻干事(1个P-4和2个P-3)员额分别改派到联合行动中心担任行动干事(P-4)、改派到秘书长特别代表办公室担任特别助理(P-3)以及改派到惩教股担任惩教干事(P-3)。 - وتعمل غرفة العمليات على مدار الساعة طوال الأسبوع بمنسقين اثنين (ف-4) و 14 موظف عمليات (11 ف-3، و 3 ف-2) وموظف خدمات عامة (الرتب الأخرى)، وهي مسؤولة عن مواصلة التوعية بالأوضاع، وتدعم سياسات مركز العمليات المشتركة وإجراءات تنفيذها، وتيسر مواجهة المقر للأزمات.
行动室每天24小时运作，有2个协调员(P-4)、14个行动事务干事(11个P-3、3个P-2)和1个一般事务(其他职等)人员，负责保持对情况的了解，支持联合行动中心的政策和执行，并协助总部应对危机。
更多例句： 上一页